ANGLIČTINOU на Русском - Русский перевод

• английским
• английском
• английского
• английский

Примеры использования Angličtinou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to jde s angličtinou?
Как с английским?

Měla byste učit mluvit uhlazenější angličtinou.
Вы должны научиться разговаривать более вежливо.

Takovou angličtinou zde nemluvíme.
На таком английском мы не говорим.

Jak je na tom s angličtinou?
А с английским как?

Nicméně postupně byl také vytlačován angličtinou.
Однако постепенно вытесняется английским языком.

Mluvíte takovou divnou angličtinou, proto já neroz.
Все это довольно странно, и поэтому я.

Musíte začít jako prvák s angličtinou.
Вы должны начать с английского.

Mluví se zde tagalogem, angličtinou a dalšími jazyky.
Говорят на языке тагиш, английском и тлингите.

Stále mám problémy dokonce i s angličtinou.
У меня и с английским проблемы.

Očividně máš problém s angličtinou. My chceme hrát karty.
Четко у вас есть проблемы с пониманием английского, мы хотим играть в карты.

Navíc je celá napsaná tou divnou starou angličtinou.
И написано на этом старом непонятном английском.

Buďte bez obav, nemám problém s angličtinou jako takovou.
Но не волнуйтесь-- у меня нет проблем с английским, как таковым.

Gramatika ASL má víc společného s čínštinou než angličtinou.
У языка глухих гораздо больше общего с китайским, чем с английским.

Chystáte-li se do Izraele, nemusíte se znepokojovat svou nedokonalou angličtinou: v této zemi mluví asi 30% populace rusky.
Отправляясь в Израиль, не беспокойтесь насчет своего несовершенного английского: в стране около 30% населения знают русский язык.

Tyto rozdíly jsou srovnatelné s rozdílem mezi americkou a britskou angličtinou.
В целом, их отличия можно сравнить с отличиями в американском и британском вариантах английского языка.

Podívej, možná jsem mu trochu pomohl s jeho angličtinou, to je všechno.
Слушай, может я и помог ему немного с его английским, но и только то.

Dělat z našich dětí dobré lidi je moc hezké, ale jak to vypadá s matematikou, přírodovědou a angličtinou?
Что вы учите наших детей делать добрые дела это, конечно, хорошо. Но как у них дела с математикой, естествознанием и английским?

Před dvěma lety byla premiantkou s dvěma obory, angličtinou a komparatistikou.
Два года назад, была отличницей, дополнительный курс английской литературы в колледже.

Budu pracovat ještě dva roky, protože si chci otevřít obchod nebo studovat španělštinu či francouzštinu," slibuje více než obstojnou angličtinou.
Поработаю еще два года, потому что хочу открыть магазин или изучать испанский или французский",- обещает он на более чем приемлемом английском.

Tou jejich šroubovanou angličtinou.
И все это на скверном неграмотном английском.

Můžete laskavě mluvit slušnou angličtinou?
Будьте так добры, выражайтесь приличным английским языком.

Každý je posedlý angličtinou.
Английский завладел всеми.

Ale podívejme se, jak si děti poradí s angličtinou.
Давайте посмотрим, как дети справлялись с английским.

Chceme to slyšet prostou angličtinou.
Надо говорить на простом и ясном английском.

Ale já mluvím vaší angličtinou.
А я говорю на вашем английском!

Já mluvím normální angličtinou.
Я говорю на нормальном человеческом.

Snažíš se zapůsobit svou angličtinou?
Демонстрируешь перед девушкой свой английский?

Prostě mi řekni, jak jsi na tom s angličtinou.
Просто скажи, как у тебя с английским.

Je to přesně stejné jako náš příklad s angličtinou a holandštinou.
Это как наш пример с английским и голландским.

Fidžijská ústava z roku 1997 ustanovuje fidžijštinu oficiálním jazykem společně s angličtinou a fidžijskou hindštinou.
Конституция 1997 года дала фиджийскому языку статус официального языка Фиджи наряду с английским и хиндустани.

Как использовать "angličtinou" в предложении

Uniká mi však souvislost mezi mojí angličtinou tvými děcky a něžným pohlavím a tvým kámošem.

Ty duety jim nestačily, ne že by byly špatné, ale mnohé z nich byly jenom česky a slovensky, anebo i v kombinaci s angličtinou.

Ovšem bez podrobného návodu se začátečník neobejde a navíc ten dodaný papírový, se vypořádá s angličtinou, je dost špatně čitelný.

S angličtinou na tom nejsem zrovna nejlépe a na letiště jsem v životě ani nevkročila.

K tomu samozřejmě počítejte i s meteorologií, první pomocí, popisem lodi a alespoň základní angličtinou.

Hra byla vtipná, plná převleků. Žáci měli možnost seznámit se s americkou i britskou angličtinou.

No, s angličtinou se v Rusku skutečně příliš neobtěžují.

Prý byla hodně nervózní. "Víc, než na českém Atletovi roku, ale asi to bylo tou angličtinou.

Titulní znělka je prokládána angličtinou, žádné XOXO, ale pac a pusu, pac a pusu.

Náplň práce: Silná mezinárodní společnost s rodinnou atmosférou hledá nového kolegu s komunikativní angličtinou na pozici Finančního kontrolora.