AREÁLU на Русском - Русский перевод

• территории
• комплекса
• кампусе
• ареала
• здании
• техзоны
• месте
• площади
• комплексе
• кампуса
• территорию
• кампус

Примеры использования Areálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v areálu.
Она в кампусе.

Právě jsem sem přišla z areálu.
Я только из техзоны.

Je tam v areálu Wi-Fi?
Есть ли в кампусе wi- fi?

Půdorys patra celého areálu.
План 2- го этажа всего комплекса.

V areálu se nachází kavárna Café Loggie.
На площади находится Кафе Майер.

Cíl je v areálu.
Цель находится в здании.

V areálu Kremlu se nachází dva chrámy.
На территории кремля находятся два собора.

To znamená, že v areálu nejsem?
Это значит, что я не на территории. Так?

V areálu původní Kolbenky je cca 50 budov.
На территории Братушан всего 15 курганов.

Září 2008 došlo v areálu k požáru.
Сентября 2013 года в здании произошел пожар.

Myslíš, že by to mohlo být něčím z areálu?
Думаешь, может это что-нибудь из техзоны?

Supermarket v areálu v provozu nepřetržitě.
Супермаркет в комплексе работает круглогодично;

V roce 1953 bylo dokončeno budování areálu.
В 1935 году проведена реконструкция площади.

V areálu každé vily je parkoviště pro 4 auta.
На территории каждой виллы есть парковка на 4 машины.

Nemyslím si, že bys měla kouřit v areálu školy.
Не думаю, что можно курить на территории школы.

Model areálu vytvořený při společném workshopu.
Макет комплекса, созданный во время совместного воркшопа.

Nevaroval jsem vás ohledně používání zbraní v areálu?
Я тебя разве не предупреждал об оружии на кампусе?

Dokončený model, pohled na část areálu s plánovaným lyceem.
Законченный макет, вид на часть комплекса, где запланирован лицей.

V letech 1965- 1967 byla provedena velká rekonstrukce areálu.
В 1955- 1965 годах было проведено благоустройство площади.

Potřebujeme dostat ty peníze z areálu a pak uskutečnit krádež.
Нам надо увести деньги с территории, а потом проводить задержание.

To vedlo k vymizení tuleně středomořského z velké části jeho původního areálu.
Эта черепаха исчезла на значительной части своего первоначального ареала.

A jestli tě ještě někdy uvidím v areálu nemocnice, zavolám policii já.
И если я увижу тебя на территории госпиталя еще раз, я вызову полицию.

Top Hotel Praha nabízí vlastní parkovací možnosti: Soukromé parkování v areálu.
Top Hotel Praha предлагает собственные варианты парковки: Частная парковка на месте.

Muzeum vzniklo v roce 2004 rekonstrukcí budovy v areálu bývalých Dukelských kasáren.
Музей был основан в 1996 году на месте бывшей казармы артиллерии.

Ale Roosevelt by z areálu nedostal ani své kolečkové křeslo bez povolení.
Даже Рузвельт не мог выкатить свою коляску из техзоны без распоряжения военных.

Po uzavření v roce 1993 je většina areálu nehlídaná.
После закрытия в 1993 г. большая часть комплекса не охранялась.

Za vlády Kateřiny II. úpravy areálu kolem budovy Admirality pokračovaly.
При Екатерине II продолжились преобразования территории вокруг Адмиралтейства.

Bohoslužby se konají v ekumenické kapli v areálu nemocnice.
Богослужения проходили в молельном доме на территории больницы.

Model školního areálu tvořený společnou uměleckou prací s rodiči a učiteli.
Макет школьного комплекса, созданный в результате совместного творчества с родителями и учителями.

Krocan ve Wisconsinu v areálu Ethan Allen nápravného institutu pro mladistvé.
Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена.

Как использовать "areálu" в предложении

Doklad o zaplacení vstupného musí návštěvník uchovat po celou dobu pobytu v areálu pro případ kontroly. 9.

V uzavřených prostorách areálu a v těsné blízkosti ledové plochy je zakázáno kouření. 7.

Vstupem do sportovního areálu se zavazuje tento provozní řád dodržovat.

Za úraz a škody na zařízení a vybavení areálu v případě konání organizované akce na víceúčelové ploše odpovídá subjekt, který akci pořádá.

Veškeré práce se budou odehrávat ve stávajícím areálu autoservisu a pneuservisu Bedrník.

Za způsobení škody na zařízení a vybavení areálu odpovídá návštěvník, v případě jeho nezletilosti jeho zákonný zástupce. 3.

V případě provozní havárie, požáru a dalšího ohrožení jsou všichni návštěvníci podle pokynů pracovníků provozovatele – správce víceúčelového hřiště opustit okamžitě prostor areálu. 1.

Provozovatel neručí za volně uložené věci návštěvníků v prostorách areálu, za škodu či zcizení věcí návštěvníků sportoviště.

Každý návštěvník je povinen se seznámit s tímto provozním řádem před vstupem do areálu víceúčelového hřiště.

Provozovatel nezajišťuje ve sportovním areálu zdravotní dozor. 2.