Примеры использования Asistentku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Osobní asistentku?
Mimochodem, mohu vám představit svou asistentku?
Máš asistentku, že?
У тебя есть ассистент, да?Yvonne hledá osobní asistentku.
My už asistentku máme.
Proč jsi neposlal asistentku?
Na moji asistentku nebo?
Přece si nenajmu asistentku.
Я не собираюсь нанимать помощника.Svou asistentku, Volcheckovou.
Его помощника, Волчека.Zavolala jsem a poprosila tvoji asistentku.
Я позвонила и спросила твоего ассистента.Nepotřebujete asistentku, doktore Jonesi?
Sice to bude těžké, protože nemám žádnou asistentku.
Это будет сложно, потому что у меня не помощника.Pam, vidělas někdy asistentku kouzelníka?
Пэм, ты когда-нибудь видела помощницу фокусника?Vypomáhám tu, dokud váš tým nedostane novou asistentku.
To přebíjí asistentku okresního zástupce, ne snad?
Это круче, чем помощник прокурора, не так ли?Dáme jí to vítězství. A pak bum, budu mít svou asistentku zpět.
Мы дадим ей победу, и бум, я верну своего ассистента.Konečně mám svou asistentku a ty to nezkazíš.
Я наконец- то нашла себе ассистента, и ты не испортишь все.A jako další trik, přeříznu svou krásnou asistentku v půli.
Теперь следующий номер, я разрежу свою прекрасную помощницу пополам.Propustili jsme asistentku našeho syna a vybrali náhradu.
Мы уволили помощника нашего сына и нашли нового.Michael nedávno vyhodil dlouholetou asistentku svého otce, Kitty.
Майкл недавно уволил давнюю секретаршу своего отца- Китти.Povýšení, asistentku, nevyhnutelný nadřazenecký komplex.
Повышение, помощник, неизбежный комплекс превосходства. Да.Víš, pozítří se mnou budeš muset mluvit přes mou asistentku.
Знаешь, послезавтра, ты должен говорить со мной через моего помощника.A poručík klátí… velitelovu asistentku ve výstrojové místnosti?
А лейтенант шпилит помощницу шефа в раздевалке?Omluv se a možná zvážím, že si tě tu nechám jako druhou asistentku.
Извиняйся и может быть, я решу оставить тебя… как второго ассистента.Díváte se na novou asistentku manažera obchdu Stop' N Shop.
Вы смотрите на нового ассистента менеджера магазина Stop' N Shop.Nevěra je jen zbabělý způsob, jak říct, že klátil jeho tlustou asistentku.
Проступок"- это дерьмовый способ сказать, что трахнул свою толстую секретаршу.Ale vzít mou asistentku a ujistit se, že hlásí zpátky ke mně.
Но возьмите моего помощника и проследите, чтобы он сообщил все мне.Zavolali jste návladního osobní asistentku,- aniž byste ho informovali?
Ты вызвала личного секретаря окружного прокурора не уведомив его?Započítali mi do rozpočtu asistentku a hned jsem si vzpomněla na tebe.
Мне выделили бюджет на ассистента, и я сразу же подумала о тебе.Jo, možná tě vidí jako asistentku, co je vděčná za cokoliv.
Хорошо, может, она рассматривает тебя как помощницу, благодарную за любое поручение.
