Примеры использования Auta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlez do auta!
Tak já sem předjedu, a naložím ho do auta.
A tak jsem vylezl z auta a šel jsem za tím křikem.
Naskoč do auta!
Залезай в фургон!Sedněte do auta a ohlaste se na lince N v Tolonu.
Люди также переводят
Naložte zbraně do auta.
Погрузите оружие в фургон.Vezmi maso z Mickova auta a naporcuj mu ho, jo?
Возьми мясо из грузовика Микки. и разделай его, хорошо?Proč jste ho prostě nenarvali do auta?
Почему вы просто не затолкали его в багажник?Můžu ho naložit do auta a vzít ho zpátky do Stowaway.
Я могу посадить его в грузовик и вернуть обратно в Stowaway.Zařizuju jídlo, ženský, cestování, zábavu, auta.
Dobijte své kolo do auta, kterou se vracíme do hotelu.
Пополнить ваш велосипед в грузовик, мы возвращаемся в отель.Jestli mi nechceš pomoct, dej mi klíče od tátova auta.
Не хочешь мне помогать, дай ключи от папиной тачки.Ten, co kradl auta pro ty zmrdy z okresu Saint Bernard.
Тот, что крал тачки для всяких засранцев в округе Сент- Бернард.Tak proč jsi den předtím strkala kufry do auta?
Зачем тогда ты складывала чемоданы к себе в багажник накануне?Dáme jeho tělo do auta. Myslím, že je dostatečně těžky, aby se potopil.
A to bylo NĚJAKÉ místo! Tramvaje, koňská dráha, ba i dvě auta:.
Chci, abys ho nacpal do auta a dotáhnul ho sem!
Я просто прошу тебя запихнуть его в багажник и притащить его задницу сюда!Tohle je jednorázový telefon, který jsme našli v kufru vašeho auta.
Этот одноразовый телефон мы нашли в багажнике твоего авто.Jak jsi spala na zadním sedadle auta a tvá dcera byla na předním?
Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь- на переднем?Jak se zdá, po celé ulici, kde bydlím jsou stavební auta.
Řekl jsem Juniorovi, ať to naloží do auta, když jsi byl mimo.
Джуниор загрузил их ко мне в грузовик, пока тьI бьIл в отключке.Nacpali jsme ho do auta a hledali, kde ho můžeme vyhodit.
Погрузили его в фургон И искали место, чтобы сбросить его где-нибудь.Myslím, že koukám, jak cpeš naše kolo do kufru auta.
Кажется, смотрю, как ты запихиваешь наш служебный велик в багажник здоровенной тачки.Zítra mám přehlídku u auta a tento týden mi to tak šlo.
Зарегистрировалась на авто- шоу на завтра, и я была так хороша на этой неделе.Jsem jen první děvče, které s tebou vlezlo dozadu do auta.
Я просто первая девчонка, которая забралась на заднее сиденье к тебе в грузовик.Dobrá, toto vezmi do auta a požádej Rafaela, aby ti pomohl ze zbytkem.
Отлично, отнесите это в грузовик. и попросите Рафаэля помочь с остальным.Potřebuji nějaké zatýkání, ale nevybuchla Elysee Palace a rozbité auta.
Мне нужны аресты, а не взорванный Елисейский дворец и разбитые тачки.Řidička auta vyvázla s mírným zraněním a přišla s bizarním vysvětlením celé nehody.
Водитель грузовика, которая отделалась легкими травмами, приводит совершенно нелепые причины аварии.Někdo právě volal na policii, ohledně kradeného auta v Costa Verde.
Только что поступил звонок в полицию по поводу угнанного авто в Коста Верде.Jestli se tu někomunelíbí hudba Joshe Grobana, může vypadnout z tohohle auta!
Кому не нравится музыкаДжоша Гробана Могут валить на хрен из тачки.
