AUTORŮ на Русском - Русский перевод

• авторов
• писателей
• авторы
• автора
• автор

Примеры использования Autorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

KOLEKTIV, autorů.
Коллект. автор.

Překládal díla ruských autorů.
Переводил произведения русских писателей.

Je také jeden z autorů jeho ústavy.
Он также был одним из создателей его устава.

Vrbenské a dalších autorů.
Лондона и других писателей.

Edice českých autorů Levné knihy KMa.
Anthologie verbotener tschechischer Autoren Отчужденные поэты.

Julie pracovala s celou řadou autorů.
Джули работала со многими писателями.

Pár autorů z Číny, pár z Turecka, pár z Nigérie.
Несколько писателей из Китая, из Турции и несколько из Нигерии.

Hned několik autorů.
Автор нескольких пьес.

Jednotlivé příspěvky prezentují mínění příslušných autorů.
Отдельные статьи представляют мнение их автора.

Následuje popis převzatý od autorů Doriga a Stützleho.
На этот счет известна переписка Дорна и Дарвина.

Klasický problém, když máš 17 autorů.
Это проблема, когда у тебя семнадцать сценаристов.

V současnosti však většina autorů tato pojetí už nezastává.
Многие литераторы уже не знали значение этого слова.

Výbor z povídek mladých bengálských autorů.
Репортаж со Всемосковского совещания молодых писателей.

Písničky od jiných autorů mi jdou.- Ale z tebe mám strach.
С другими авторами все получается, а ты меня смущаешь.

V prvním vydání chybí jména autorů písní.
Долгое время при издании песни не указывались ее авторы.

Ars linearis, kolektiv autorů Dalibor Lešovský, M.
Карафа- Корбут, Елена( автор сценария); Лескин, Андрей режиссер.

Jen mi to připomnělo citát jednoho z mých oblíbených autorů.
Просто напомнило одну из цитат любимого автора.

Byl jedním z prvních autorů, který psal svá díla v rodném jazyce paštó.
Один из первых писателей, писавших на креольском языке.

Takže to znamená, že ten večírek bude plný známých autorů?
Значит, на вечеринке будет полно известных писателей?

Recenzované články ostatních autorů jsou publikovány pouze v angličtině.
Одноименный сборник автора издавался на английском языке.

V Indexu nacházíme řadu známých autorů a knih.
В журнале печатались многие известные татарские писатели и поэты.

Tam je moc v kyberprostoru autorů a je to jen velkým lákadlem i pro lepší.
Будет СИЛА в авторах cyberspace и только получает большле и более лучше.

Přeložil do češtiny několik románů francouzských autorů.
Ряд ее стихотворений были при жизни автора переведены на французский язык.

Byl rovněž jedním z nejvýznamnějších autorů madrigalů poloviny 16. století.
Он также является одним из наиболее важных писателей Македонии XIV века.

Mnoho autorů ten tlak cítí, ale nezápadní autoři ho cítí silněji.
Много писателей чувствуют это давление, но не- западные авторы ощущают его сильнее.

Marlowe byl poprvé navržen za autora v roce 1884 jako člen skupiny autorů.
Марло был изначально предложен в авторы в 1884 году как член группы драматургов.

Základním pravidlem autorů je, že si nemají psát vlastní šťastný konec.
Главное правило в том, что Автор" не пишет свое собственное долго и счастливо".

Agent s reputací dobrého vkusu a objevování mladých hvězdných autorů.
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звезды.

Těžištěm sbírek jsou díla chorvatských autorů, především představitelů školy„ Hlebine“.
При этом акцент делается на хорватских художниках, особенно на представителях школы Хлебине.

Sochařské signatury se vyskytují i na výjevech Klanění z dílen jiných autorů.
Исследователи сравнивают образ головлевской усадьбы с помещичьими владениями в произведениях других писателей.

Как использовать "autorů" в предложении

Vrány, zasloužil se o založení Šaškovy moravské bibliotéky, v níž vycházela většina prací moravských autorů.

VAF je komplexní projekt, jehož snahou je rozvíjet schopnosti autorů a producentů a posléze vyvinout a úspěšně prodat vlastní animovaný projekt.

Podle různých autorů je deprese diagnostikována syndromem parkinsonismu z 30 na 90% případů [1, 11].

Názory autorů se nemusí shodovat s názory redakce, články a komentáře necenzurujeme.

Neznám mnoho autorů, kteří by měli tak lehké pero jako Eugenides.

Olomoucký spisovatel a básník, autor povídkových sbírek Příběhy sráče a O(byčejný) život, je literárními kritiky i čtenáři považován za jednoho z nejzajímavějších mladých autorů současnosti.

Užití jeho jména ve vztahu k esoterní doktríně a praxi hermetismu je patrně personifikací skupiny staroegyptských zasvěcenců, autorů dnes jediného pramene klasického hermetismu, tzv.

Nejde jenom o cvičení v prezentaci, ale zejména o spojení autorů s filmovými profesionály, producenty a TV pracovníky, kteří vytváří program nebo nakupují animované filmy.

Pavel: Pokud to není úmysl, je toto další ukázka neznalosti autorů tohoto portálu, který se vyjadřuje k problematice, o které nemá ani základní informace.

Katalog vybraných autorů > S > Sten – Viveca Sten Camilla Stenová; Viveca Sten - další tituly autora: