BŮH CHTĚL на Русском - Русский перевод

• аллах пожелал
• бог хотел
• аллах желал
• аллах захотел
• господь хотел
• хотел аллах
• бог хочет
• аллах желает
• на желание аллаха
• будь на желание господне

Примеры использования Bůh chtěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh chtěl Ďábla.
Богу был нужен Дьявол.

To je to co bůh chtěl.
Это то, чего хотел Бог.

Bůh chtěl, abys žil.
Бог хочет оставить тебе жизнь.

Musí to být to, co bůh chtěl.
Должно быть, этого хочет Бог.

Bůh chtěl, abyste byla cizoložnice?
Бох хочет этого?

Myslíš, že Bůh chtěl sníst Izáka?
Вы не думаете, что Бог намеревался съесть Исаака?

Bůh chtěl, abych poznal dobro a zlo.
Бог хотел, чтоб я познал силу добра и зла.

Možná odešli tam… kde je Bůh chtěl mít.
Может… они улетели… жить там, где угодно Богу.

Taky, a Bůh chtěl, abych ti pomohla.
Это и господь хотел, чтобы я помогла тебе.

Chci tam být, ale jen… nemyslím, že by mě tam Bůh chtěl.
Я хочу там быть. Не думаю, что Бог хочет меня видеть.

Kdyby Bůh chtěl, zapečetil by srdce tvé.
Но если бы Аллах желал того, Тебе б Он сердце запечатал.

Však nebudete toho chtít, leda by Bůh chtěl tomu, Pán světů veškerých.
Но вы этого не пожелаете, если не пожелает Аллах, Владыка миров.

Bůh chtěl dát světu novou tvář, tak ho zničil.
Бог хотел дать миру новый шанс и поэтому разрушил его.

Nevím, možná Bůh chtěl, abych měl nový začátek.
Не знаю. Может, Бог хотел, чтобы я начал с чистого листа.

Bůh chtěl svět znovu stvořit, a tak ho zničil.
Бог хотел дать миру шанс начать все сначала, поэтому он уничтожил его.

Však nebudete toho chtít, leda by Bůh chtěl tomu, Pán světů veškerých.
Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.

Kdyby bůh chtěl hamburger, opeče ho na tomhle.
Если Бог хочет гамбургер, то вот на чем он его готовит.

Však nebudete toho chtít, leda by Bůh chtěl tomu, Pán světů veškerých.
Но вы можете хотеть только того, чего хочет Бог, Господь миров.

Myslím, že bůh chtěl, abych mu pomohla. Takovému člověku není pomoci.
Я думала, Бог хотел, чтобы я помогла ему.

Jako by si je bůh chtěl vzít, protože jsou skvělí.
Бог хочет забрать этих парней потому, что они так хороши.

Bůh chtěl potvrdit pravdu slovy Svými a vyhubit do posledního nevěřící.
Но Аллах желает подтвердить истину своими словами и искоренить неверующих.

Kdyby byl Bůh chtěl, byl by určitě anděly seslal.
И если бы Аллах желал того, Он ангелов послал бы вам, конечно.

Bůh chtěl potvrdit pravdu slovy Svými a vyhubit do posledního nevěřící.
А Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего.

Kdyby tomu Bůh chtěl, nějakým zázrakem by vás tam dostal!
Если бы Бог хотел, чтобы ты был там, Он бы чудом вознес твой зад!

Kdyby Bůh chtěl, aby odmaturoval, tak by mu dal správné odpovědi.
Заглавная Е Если Господь захочет, чтобы он закончил школу, он даст правильные ответы.

Kdyby Bůh chtěl, aby člověk plaval,- dal by nám ploutve.
Если бы Бог хотел, чтобы люди плавали, он бы дал им плавники.

Kdyby Bůh chtěl, abys byl králem, dal byti tu korunu.
Если бы Бог хотел, чтобы корона была у тебя, он бы отдал ее тебе.

Jestli bůh chtěl, abychom přežili, tak to bude mít nějaký důvod.
Если боги решил, что мы должны выжить, то на то есть своя причина.

Kdyby Bůh chtěl, shromáždil by je jistě všechny na cestě správné, nebuď tedy jedním z pošetilých!
Если бы Аллах пожелал, то собрал бы их всех на прямом пути. Посему не будь одним из невежд!

Kdyby Bůh chtěl, odňal by jim zrak i sluch, neb Bůh je nad věci každou všemocný.
Если бы Аллах пожелал, он лишил бы их слуха и зрения: воистину, Аллах властен над всем сущим.

Как использовать "bůh chtěl" в предложении

Zjevení učí, že Bůh chtěl a chce lidské dějiny, když stvořil muže a ženu jako inteligentní a svobodné bytosti.

Opakovaně se dusil, jako kdyby mu Bůh chtěl naznačit, že existuje cesta, jak karmické odplatě předejít.

Kdyby Bůh chtěl, abychom měli důkazy, racionální zdůvodnění a dokonale jasno, tak by Ježíšovo vtělení pozdržel do vynálezu magnetofonů a videokamer.

Bůh chtěl aby kněží vraždili nevinné lidi aby měli dostatek a vládu?

Pokud by totiž od nás Bůh chtěl mnoho, tak se nedoplatíme, nedovedeme v sobě najít sílu, talenty a dary.

A došla mi jedna věc - proč by Bůh chtěl, abych měla různá zasvěcení, proč by mi dával v životě takové příležitosti, když by nechtěl, abych je využívala?

Auto zadarmo a co jiného my děláme s Indiány, možná to tak Bůh chtěl právě proto.

David mohl napsat mnoho dalších Žalmů, jenže Pán Bůh chtěl, aby je psal jiný David.

Vždyť také lid Staré Smlouvy stál před Bohem původně svobodný bez pána, sám Bůh chtěl nad nimi panovat.