BAŽANTE на Русском - Русский перевод

• салага
• новичок
• новобранец

Примеры использования Bažante на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojd, bažante.
Пошли, новичок.

Bažante, slyšíš mě?
Салага, слышишь?

Dělej, bažante.
Давай, салага.

Hodně štěstí, bažante.
Удачи, новичок.

Sláva, bažante.
Уважаю, салага.

Bažante, první otázka.
Салага, первый вопрос.

Díky, bažante.
Спасибо, новичок.

Co to sakra děláš, bažante?
Ты что делаешь, салага?

Bažante, kolik jsi toho zaslechl?
Ни о чем.- Новобранец, как много ты слышал?

Správně, bažante.
Вот так, салага.

Dobře, takže, teď jsi součástí rodiny, bažante.
Окей, так, теперь ты часть семьи, новобранец.

Rozsviť mu, bažante.
Вмаж ему, салага.

Což znamená… bažante… máte šanci. Pustíme se jeho kolo?
Что означает… новичок… у тебя есть шанс?

Co myslíš, bažante?
Что думаешь, новичок?

Hej, bažante. Počkej chvilku. Vítej v CENTRÁLE.
Эй, новичок, подожди секундочку, добро пожаловать в контроль, у нас есть традиция.

Sejmi ho, bažante!
Сними его, новичок.

To jsi vážně podělal, bažante.
Ты все закосячил, новичок.

Velký den, bažante.
Великий день, салага.

Fifty-fifty, že někoho omylem střelíš, bažante.
На 50 что ты нечайно пристрелишь кого-нибудь, салага.

Blahopřeju, bažante.
Поздравляю тебя, новичок!

Nelíbí se mi tvůj tón, bažante.
Не нравится мне твой тон, салага.

To není dobré bažante.
Не к добру, салага.

Rozumíš mi, bažante?
Ты понимаешь меня, салага?

Pozdrav z kuchyně, bažante.
Привет с кухни, Новичок.

Něco ti řeknu, bažante.
Я тебе кое-что скажу, салага.

Drsnej první den, bažante.
Безумный первый день, салага.

Raději si sedni bažante.
Я предлагаю тебе присесть, салага.

Pravidla jsou jednoduchá, bažante.
Правила простые, салага.

Jakej byl tvůj pohřeb, bažante?
Как прошли похороны, новобранец?

Moc bych se ale netěšil bažante.
Но я бы на твоем месте не очень увлекался, Салага.

Как использовать "bažante" в предложении

Tak za sbor URNY zapalme pár svící a vzpomínejme, že jeden z nich je docela super chlap. „Doufej v hezkej pohřeb, bažante.

S těžkým srdcem jsem tedy dosedl na fialovou pohovku a vydechl málem naposledy. „Hej, bažante!“ To bylo na mě.

MOBIL NECH ALE Starý hacker se pobaveně uchechtl: Neuč orla lítat, ty bažante!

Já to taky nevím Proto jsem na začátku napsal "vyprávěl mi jeden člověk" Co to video, ty bažante u DP?

A když budu v průšvihu, můžu zavolat Supermana pomocí signálních hodinek! - Dobrej vtip, Jimmy! - Ale to je pravda! - To určitě... - Tak mrkej, bažante!

Doplň jméno autora hlášky .......... : Vítej ve "vězňolandu", bažante. 37.

Nejvyšší místa této zvrácené hiearchie okupovali ti největší rváči, kteří pro ránu nechodili příliš daleko. „Hej, bažante!

Pane Bažante! 00:48:16Ten se bojí být sám se ženskou. 00:48:35Otravujou, že jo?

Dělal jste svoje. 01:10:43Zůstanete tady, pane Bažante.

Zde je pár zajímavostí: Jizerkovi: Dobrý den pane Bažante, je vám při pohledu na prázdné sjezdovky stejně smutno jako nám?