Примеры использования Bakshi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znovu, pane Bakshi.
Bakshi spolknul návnadu.
Бакши повелся на приманку.Jsi jako Byomkesh Bakshi.
Ты- настоящий Бьомкеш Бакши.Pane Bakshi, skvělá zpráva.
Мистер Бакши, очень хорошие новости.Super, takže všichni jsou Byomkesh Bakshi.
Хорошо, вы все- Бьйомкеш Бакши.Myslíš, že má Bakshi vymytej mozek?
Так ты думаешь, что Бакши промыли мозги?Zklamal jste šéfa, pane Bakshi.
Вы не оправдали своего босса, Мистер Бакши.Bakshi v něm vidí něco, co my ne.
Бакши видит в нем что-то, чего не видим мы.Manipuluje s tebou, stejně jako Bakshi.
Он формирует тебя… так как это делал Бакши.Pan Bakshi mě několikrát skoro zabil.
Мистер Бакши чуть не убил меня несколько раз.Já se specializuji na jejich odhalení a tady Bakshi.
Я специализируюсь в их поиске. Бакши здесь.Pane Bakshi, tým je od vás dvě minuty, pane.
Мистер Бакши, группа в двух минутах от вас.Nebo je Sherlock Holmes anglický Byomkesh Bakshi?
Или Шерлок Холмс- это английский Бьомкеш Бакши.Bakshi mi řekl, že s Kennethem jste kolegové.
Бакши сказал, что вы и Кеннет работали вместе.Slyšel jste někdy o kvantovém provázání, pane Bakshi?
Вы слушали о квантовой запутанности, мистер Бакши?Ano, vzal jsem si Bakshi Banu Begum, Džalál-ud-dínovu sestru.
Да, я женился на его сестре, Бакши Бану Бегам.A s mrtvým Whitehallem by mohl být Bakshi ještě cennější.
И раз Уайтхолл мертв, Бакши может быть более ценен.Jmenuji se Sunil Bakshi a dnes si promluvíme o spravedlnosti.
Я Сунил Бакши, и сегодня мы поговорим о правосудии.Je to od vás štědré, pane Bakshi, ale já prostě nemůžu.
Это очень любезно с вашей стороны, мистер Бакши, но я не могу навязываться.Byl to Bakshi, kdo mě vytáhl z úkrytu a předhodil Whitehallovi.
Бакши был одним из тех, кто украл меня из моего дома, по приказу Уайтхолла.Snad jste neměl úchylku na selfies, pane Bakshi, jinak nám oběma bude trapně.
Мистер Бакши, надеюсь вы не любитель селфи, или это может быть неловко для нас обоих.Sunil Bakshi. Muž spjatý s masakrem na námořnické svatbě, útokem na OSN a ten, kdo se pokusil zabít vás, Coulsone.
Сунил Бакши… человек ответственный за резню на военно-морском флоте, нападение на ООН, и кто пытался убить вас, Коулсон.Baron von Strucker si myslel, že Bakshi by na tuto práci byl vhodný,- tak proč není přítomen?
Барон фон Стракер посчитал, что Сунил Бакши хорошо подошел бы на эту должность, так, почему он отсутствует?Doufám, že se dnes ráno cítíte líp, pane Bakshi, protože máte rande s americkou vládou.
Мистер Бакши, надеюсь, что сегодняшним утром вы чувствуете себя лучше, потому что у вас свидание с правительством США.Povězte mi, pane Bakshi,- jak jste vyvázl bez úhony?
Скажите мне, мистер Бакши, так как вам удалось сбежать невредимым?
