BALTSKÉHO на Русском - Русский перевод

• балтийского
• балтийское
• балтийским

Примеры использования Baltského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme strávit léto u Baltského moře.
На лето сможем уехать к Балтийскому морю.

Z celé jedné poloviny Baltského moře se stalo hospodářsky mrtvé moře.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.

Pojmenována je podle blízkého Baltského nádraží.
По ней же названа Балтийская улица.

Nelegální místo, uprostřed Baltského moře, očekávaná délka života po tom, co se tam dostaneš je dva měsíce.
Тайные операции, посреди Балтийского моря, средняя продолжительность жизни после попадания- два месяца.

Poté byl přeložen k letectvu Baltského loďstva.
Далее он был переведен на Балтийский флот.

Přes území České republiky prochází hlavní evropské rozvodí, které ho rozděluje na 3 úmoří- Severního, Černého a Baltského moře.
В его юго-восточной части проходит Главный европейский водораздел, на склонах которого берут начало реки, принадлежащие к бассейнам двух морей- Черного и Балтийского.

Německo omývají vody Baltského a Severního moře.
Дания омывается Балтийским и Северным морями.

V listopadu 1917 vstoupil do rudého námořnictva a sloužil u Baltského loďstva.
Ноября 1917- Вошел в состав Красного Балтийского флота.

Leží na rozmezí Baltského a Severního moře.
С другой- расположение между северным и Балтийским морем.

Ruhnu( švédsky Runö) je estonský ostrov v Rižském zálivu Baltského moře.
Ruhnu: Рухну- небольшой остров в Рижском заливе Балтийского моря.

Za 1. světové války sloužil v oblasti Baltského moře a při pobřeží Vlámska.
В Первую мировую войну служил в регионе Балтийского моря и на побережье Фландрии.

Rozkládá se na severovýchodě Německa při pobřeží Baltského moře.
Земля находится на северо-востоке Германии, имеет выход в Балтийское море.

Vysočinou prochází rozvodí Baltského a Černého moře.
Тут проходит водораздел Балтийского и Черного морей.

Toto bude první evropské setkání organizované komunitou Taizé na břehu Baltského moře.
Это будет первая Европейская встреча, организованная общиной Тэзе на берегу Балтийского моря.

Vodstvo Slovenska se dělí na úmoří Baltského( 4% území) a Černého moře 96% území.
Реки Белоруссии относятся к бассейнам Черного( дренируется 58% территории страны) и Балтийского морей.

Město leží u ústí řeky Motala ström do zátoky Baltského moře.
Город расположен на реке Мутала( Motala ström), недалеко от ее впадения в Балтийское море.

Hotel Dal se nachází 900 metrů od pobřeží Baltského moře s písečnou pláží, mezi městy Gdaňsk a Sopot.
Отель Dal находится в 900 метрах от песчаных пляжей побережья Балтийского моря, между городами Гданьск и Сопот.

Severní částí roviny prochází rozvodí mezi řekami povodí Baltského a Černého moře.
Через северную часть равнины проходит водораздел между реками бассейна Балтийского и Черного морей.

Brigáda námořní pěchoty byla utvořena v rámci Baltského loďstva rozhodnutím vojenské rady Leningradského frontu dne 12. září 1941.
Сформирована за счет личного состава Балтийского флота по решению Военного Совета Ленинградского фронта от 12 сентября 1941 года.

Klub také pronajímá kánoe a kánoe trailer Ve spolupráci s Power konference Baltského.
Клуб также сдает в аренду байдарки и каноэ трейлер в сотрудничестве с Балтийской конференции Мощность.

Jméno pochází od starého baltského národa Kurů.
Куры- устаревшее название западнобалтской народности курши.

Reliéf Běloruska je celkově rovinatý s výškou od 80 do 345 metrů nad úrovní Baltského moře.
Рельеф Белоруссии в целом носит равнинный характер с колебанием высот от 80 до 345 метров над уровнем Балтийского моря.

Haapsalský záliv( estonsky Haapsalu laht) je záliv Baltského moře na západě Estonska.
Matsalu laht- залив Балтийского моря на западном побережье Эстонии.

Tajný článek dohody zavazoval Švédsko spolu s Ruskem bránit proniknutí anglické flotily do Baltského moře.
Секретная статья соглашения обязывала Швецию вместе с Россией препятствовать проникновению английского флота в Балтийское море.

Od února 1938 do dubna 1939 vykonával funkci náčelníka štábu Baltského loďstva a poté do roku 1947 této flotě velel.
С августа 1937 по январь 1938 года- начальник штаба, а с января 1938 по апрель 1939 года командующий Балтийским флотом.

Maják Lesní molo liniový zadní( rusky: Лесной Мол Створный Задний) stojí na pobřeží Finského zálivu Baltského moře v Petrohradě v Rusku.
Лесной Мол Створный Задний- маяк, расположенный в Санкт-Петербурге( Россия) на берегу Финского залива Балтийское море.

Pomořanský záliv( polsky Zatoka Pomorska, německy Pommersche Bucht, kašubsky Pòmòrskô Hôwinga) je záliv Baltského moře v jeho jihozápadní části na pobřeží Polska a Německa.
Pòmòrskô Hôwinga- залив в южной части Балтийского моря у берегов Польши и Германии.

Po válce bylo plánováno obnovení vodního systému se stavem„ Союзного значения“, protože by to byla nejkratší cesta z Kaspického moře a Černého moře do Baltského moře.
После войны планировалось восстановление водной системы, со статусом« Союзного значения», поскольку это был бы кратчайший путь из Каспийского и Черного морей в Балтийское море.

Jeho rozšíření zasahuje i do západního Baltského moře- po Bornholm.
Впадает в Балтийское море у Варнемюнде.

Poté sloužil jako důstojník na ponorkách Černomořského, Baltského a Severního loďstva.
Проходил службу в офицерских должностях на подводных лодках на Черноморском, Северном и Балтийском флотах.

Как использовать "baltského" в предложении

Partneři projektu, kterého se účastní kromě Sdružení dalších 17 členů z Polska, Slovenska, Rakouska a Itálie, vypracovali dopravní model na ose od Baltského moře k Jadranu.

Bohužel vlivem použití solnatého písku z baltského moře a nekvalitního cementu, jsou tyto panelové domy v současné době staticky v havarijním stavu.

Vánoce na trhu v Tallinnu Tallinn se geograficky nachází v severní Evropě v jižní části Rižský záliv, který vstupuje do Baltského moře v roce 80 km od hlavního města Finska – Helsinek.

Přesvědčili se o tom majitelé pozemku v městečku na břehu Baltského moře v Polsku.

Vystupuje z Baltského moře na jihovýchodě Dánského království.

na břehu Baltského moře nebo mezi průzračnými Mazurskými jezery.

Šventoji (přítok Baltského moře) – Wikipedie Souřadnice: 56°8′15″ s. š., 21°31′20″ v.

Vyzývá Komisi, aby společně s vědeckými instituty, ekologickými organizacemi a rybáři prozkoumala nepříznivý vliv průmyslového rybolovu na biologickou různorodost Baltského moře.

Trasa Baltského moøe je pøedev¹ím evropská cyklistická trasa Euro R-10, která se vyznaèuje kolem Baltského moøe, a proto se stále pohybuje pøes jiné zemì.

Na základě jakého donucení by třeba vládce východních Čech kupoval pazourky od vládce odněkud z baltského pobřeží?