BAREVNÍ на Русском - Русский перевод

• цветные
• цветных
• пернатые
• разноцветные

Примеры использования Barevní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou barevní?
Они цветные?

Barevní vystoupit.
Черные, выходите.

Jelikož barevní.
Поскольку цветные.

Barevní mají už tak dost problémů!
У цветных есть много проблем!

Všichni barevní ptáci.
Все пернатые птицы.

Barevní budou zde, severně od Arctic.
Цветные останутся здесь, севернее Арктик Авеню.

Všichni barevní ptáci.
Все пернатые птички.

Vrchní konstábl nemá rád lidi, kteří jsou barevní.
Главный констебль не любит цветных.

Neříkej" barevní lidé".
Не говори" цветных людей".

Tihle barevní kejklíři jsou zábavní.
Эти разноцветные фокусники такие забавные.

V Jižní Africe nejsou barevní právníci.
В Южной Африке нет цветных адвокатов.

Oba jsou barevní a oba jsou kudrnatí.
Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы.

Dříve označovaní jako" volní barevní".
Считавшиеся раньше" свободными цветными людьми".

No tak, byli to barevní nebo Portorikánci?
Да ладно, это были цветные или пуэрториканцы?

Netušil jsem, že v RAF za války sloužili barevní.
Я и не знал, что в ВВС во время войны служили цветные.

K dispozici jsou barevní spreje, ochranné pomůcky.
Есть разноцветные спреи, защитные аксессуары.

Barevní potřebují lekci a my jim ji dáme!
Этим цветным нужно преподать урок. И мы непременно им его преподадим!

Drazí kolegové, barevní nejsou připraveni na svobodu.
Дорогие друзья! Цветные не готовы к свободе!".

Barevní Koi se pomalu hýbají a celkem dobře se pozorují.
Красочные кои двигаются спокойно и за ними очень хорошо наблюдать.

To nedává smysl, protože neříkáš barevní lidi to je urážející.
Не очень- то это вежливо, мы же не говорим" цветные люди". Это расизм.

To tady barevní dělávají, když mají málo jídla.
Это такой обычай у цветных, когда еды не хватает.

V téhle zemi budou za patnáct, dvacet let bělochům vládnout barevní.
Через 15- 20 лет в этой стране"" черные возьмут власть над белыми".

Jestli to jsou zase ti barevní, tak že žádný další časopisy nepotřebujem.
Если это те цветные ребята скажи им Больше нам журналы не нужны.

Takhle svět funguje… policajti a lupiči, kovbojové a Indiáni, běloši a barevní.
Как все работает- копы и бандиты, ковбои и индейцы, белые и цветные.

Modlím se, aby jednoho dne barevní lide Konfederované Ameriky byli svobodní.
Я лишь молюсь, чтобы однажды цветной народ Конфедеративной Америки стал свободен.

Když jsme poprvé s Ericem přijeli co Anglie, bylo to žádní Irové, žádní barevní, když jste se snažil pronajmout si pokoj.
Когда мы с Эриком приехали в Англию, во всех гостиницах было" Нет цветным и ирландцам".

Barevní lidé, kterým řekli, že už nejsou barevní, ale černí, ti, kterým řekli, že mají moc.
Цветные, которым сказали, что они больше не цветные, а черные, которым сказали, что у них есть сила.

Většina z nich jsou dělníci, přistěhovalci, barevní bez přístupu ke vzdělání a sociálním službám.
Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц- пакета.

Američané vědí, že nepotrvá dlouho a běloši budou jen další menšinou, zatímco mocenské pozice budou stále častěji zastávat„ barevní“ lidé.
Американцы знают, что в недалеком будущем, белые будут только другим национальным меньшинством, и цветные люди будет все больше в позиции власти.

Teď ale musíte poslouchat nebo věřit tomu, co slyšíte, protože smysl toho, kam tohle směřuje, co jste sám chtěl vědět je, že… nejsou žádní židé, žádní bílí ani žádní negři… barevní lidé.
А теперь вам надо послушать или надо поверить в то, что услышите, потому что я веду к тому…( что вы хотели узнать)… что нет никаких евреев, никаких белых, никаких негров… то есть цветных.

Как использовать "barevní" в предложении

S tím, že typově byli prostě všichni stejní, vyrazně barevní a světloocí.

Je v ní zcela drobný hmyz, který lze spatřit pouze pod lupou, ale i obrovští barevní brouci a velcí mnohobarevní motýli.

Z hedvábného baldachýnu se před nimi sypala záplava květů a mezi nimi jako barevní motýli poletovaly květinové víly.

A nebo to zkuste v Africké vesnici, kde budete mít příležitost zkusit si třeba barevní pískování.

Zboží T-tomi >> T-tomi Dětský šátek 1 ks Medvídci eshop >> T-tomi Dětský šátek 5 v 1 Barevní medvídci na bílém podkladu jsou motivem pro šáteček s mnohostranným využitím.

Intenzita srážek používá barevní kód od světle modré po tmavě fialovou.

Na jejich dotazníky Trumpova společnost psala písmeno „C“, jako že jsou barevní.

Dle dostupných informací se takto barevní králíci chovali pouze v tehdejší Anglii.

Barevní a rozesmátí pomocníci Vigar se hlásí do služby i o slovo a garantují, že s nimi bude úklid teprve pořádná zábava.

Zavinovačka barevní sloníci Zavinovačka poskytuje pohodlí jak mamince například během krmení, tak i malému miminku, které se v měkké zavinovačce cítí jako u maminky v bříšku.