Примеры использования Barmani на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dětští barmani.
Barmani vydělávají hodně.
Все бармены делают это.Co to na sobě mají ti barmani?
А во что одеты бармены?Barmani toho ví hodně, co?
Бармены. Вы многое повидали, а?Ne všichni barmani jsou oblíbení.
Ну не все же бармены- всеобщие любимчики.Taxikáři jsou teď noví barmani co?
Полагаю, водители такси теперь как бармены, да?Víš, proč barmani nejdou s nikým domů?
Знаешь почему бармены никого не приводят домой?Tohle jsem přece vlkodlaci, ne australští barmani.
Мы же Myslel jsem, že barmani… mají držet jazyk za zuby.
Я думал, бармены должны хранить секреты.Tohle totiž není skutečný bar, ani skutečný alkohol a vy barmani.
Kam přijdou oškliví barmani, když ne do pekla?
Куда идут плохие бармены перед тем, как попасть в ад?Změnili se barmani, jdu zjistit, jestli mi tenhle nenaleje.
Skvělý jukebox, mrzutí barmani, korkový terč.
Великолепный музыкальный автомат, ненавязчивые бармены, пробковый дартс.Dva barmani mi volali, že jsou nemocní… a neměl jsem ani potuchy, že je dnes karaoke večer.
Два бармена заболели, и я не знал, что это вечер Караоке.Martine, ujisti se, že barmani vědí, co dělají.
Barmani, vlastník obchodu s lihovinami, spoustou lidí, kterým dlužil peníze.
Бармены, владельцы винных магазинов, тоны людей, которым он должен денег.Proč jsou všichni barmani blázni do Hemingwaye?
Почему случается так, что бармены всегда- поклонники Хемингуэя?Barmani dělali show, žonglovali lahvemi, dělali drinky se zavázanýma očima, tančili na baru.
Бармены устраивали шоу, жонглировали бутылками, делали коктейли вслепую, танцевали на стойке.Vypadá to, že naši barmani dnes hodně rozdávali.
Ani mě nenapadlo zeptat se tě, jestli nemáš na tu skvrnu sodovku, protože barmani ji mívají.
Я даже не думаю спрашивать есть ли у вас содовая. для такого разлива, как делает большинство барменов.Ten bar v Highcroftu je nóbl, barmani tam nosí matadorské kostýmy.
Бар в Хайкрофте очень шикарный… все бармены в маленьких куртках матадоров.Podmáznout je, nabídnout pití zadara, dělat to, co vychcaní barmani po celé Americe!
Дал бы на лапу кому-то, предложил бы халявное пойло, делал бы то, что делают низкопробмные бармены по всей Америке!Podle Grega museli barmani v půlce večera vyprázdnit kasy a vyměnit pásku.
Грэг рассказывал мне, что у Стива были бармены,… которые среди ночи сдавали кассу и меняли ленту.To proto skončili manažer a dva barmani na pohotovosti?
Это поэтому менеджер и два бармена закончили вечер в отделении скорой помощи?Naši sympatičtí barmani se Vám budou věnovat, vyslechnou Vaše přání, doporučí a slečny Vám splní nejintimnější přání.
Наши симпатичные бармены позаботятся о вас, послушайте ваши пожелания, порекомендуют вас, и ваши дамы будут отвечать вашим самым близким пожеланиям.Po příchodu hostů přivítají hosty profesionální barmani a rozdělí skupinu do menších pracovních skupin.
После прихода гостей встретят профессиональные бармены и разделят команду на небольшие рабочие группы.Dva barmani a nějakej manažer dosvědčí, že Frankův zeť Eric a dcera Christina byli ve městě na narozeninové oslavě kamaráda Eddieho v Dublin Housu od 21:15 do půlnoci.
Два бармена и управляющий видели зятя Фрэнка Эрика и его дочь Кристину… В пригороде на дне рождения друга Эдди с девяти пятнадцати до ночи.Víš, jednoho dne budeš stát venku a tady budou růžové kolonády,sochy, barmani převlečení za gladiátory a zvuk padajících peněz 24 hodin denně.
Знаешь, однажды ты будешь стоять у порога, а здесь будут розовые колонны,статуи, бармены в костюмах гладиаторов и звон падающих монет 24 часа в сутки.Dal jsem tuhle skupinu dohromady z jediného důvodu.Aby jsem se opravdu dozvěděl jací sexy barmani jsou pro osamělé ženy ve Stars Hollow, Ale musí být hlavně sexy.
Понимаешь, я собрал эту компанию с целью обеспечить одинокихженщин Старз Холлоу реально привлекательными барменами, но они должны быть по-настоящему аппетитными.
