Примеры использования Belgickém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento článek je o belgickém regionu.
Pracuju na belgickém velvyslanectví. Pro kancléře.
Я работаю в бельгийском посольстве, для канцлера.Jak jsme to dělali v Belgickém Kongu.
Как мы раньше и делали в бельгийском Конго.V Belgickém Kongu potkáváme mladého novináře.
В бельгийском Конго мы встречаем молодого, самоуверенного репортера.Na jaře 2015 hostoval v belgickém Cercle Brugge.
Začínal v belgickém klubu KAC Betekom, poté hrál za KRC Genk.
Играл в бельгийском клубе« Тюбиз», затем в клубе« Локерен».Jeden rok hrál za klub v belgickém Leuvenu.
Mertens působil v belgickém mládežnickém výběru do 17 let, v němž odehrál v roce 2004 4 zápasy a neskóroval.
Od ledna do června 2013 hostoval v belgickém klubu Lierse SK.
С 2013 по 2015 год играл в Бельгии за клуб« Льеж».Ale pokud si správně vzpomínám,tvůj všelék byl dvě syrové vejce v Belgickém pivu, ne?
Но, если я все правильно помню,твоей панацеей было два сырых яйца в бельгийском пиве, а?Ovšem v dalším závodě na belgickém okruhu Spa-Francorchamps utrpěl zranění.
Это произошло в Бельгии на трассе Спа- Франкоршам.Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 25. února- 27. února 2000 v belgickém Gentu.
Й чемпионат Европы по легкой атлетике в помещении проходил в бельгийском городе Гент с 25 по 27 февраля 2000 года.Los se uskutečnil v září 2010 v belgickém hlavním městě Bruselu.
V roce 1956 byl v Belgickém Kongu izolován u nemocných dětí virus, označený jako Kongo.
В 1956 году в Бельгийском Конго из крови заболевшего мальчика был выделен аналогичный по антигенному составу вирус.Singl Waiting, který vydala společně s Dash Berlinem v roce 2009,skončil na 25. místě v Belgickém žebříčku singlů.
Сингл« Waiting», который был выпущен совместно с Dash Berlin в 2009 году,занял 25 место в бельгийском сингл- чарте.V důsledku trvalého bydliště na belgickém území, požádala o belgické občanství.
Поскольку он долгое время прожил в Бельгии, он сделал запрос и получил бельгийское гражданство.V květnu 2016 se Vondráček stal vítězemprestižní klavírní soutěže královny Alžběty v belgickém hlavním městě Bruselu.
В 1972 году она сталалауреатом международного конкурса пианистов имени бельгийской королевы Елизаветы в Брюсселе.V lednu 2015 se dohodlo jeho angažmá v belgickém klubu KAA Gent, Simon tak napodobil bosenského záložníka Harise Hajradinoviće, který také přestoupil z Trenčína do Gentu.
В январе 2007 года был куплен бельгийским клубом« Серкль Брюгге», Игор должен был заменить в команде Джордже Светличича, который тогда перешел в« Гент».Mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 23.- 27. srpna 1950 nastadionu krále Baudouina( tehdy Heysel Stadium) v belgickém Bruselu.
Й Чемпионат Европы по легкой атлетике прошел с 23 по 27 августа1950 года на стадионе Эйзель в Брюсселе Бельгия.Autor plánu, vikomt Etienne Davignon, nedávno v belgickém tisku prohlásil, že nechápe, proč dnes Komise nedělá něco podobného.„ Takový postup by sice legitimizoval národní výpomoc( automobilkám), ale zajistil by, že bude založená na společné strategii na úrovni EU,“ napsal.
Автор плана, Висконт Этьен Давиньон,недавно заявил в бельгийской прессе, что он не может понять, почему Комиссия не сделает что-то подобное сегодня.« Такого рода поступок узаконил бы государственную помощь( автомобилест�� оителям), однако гарантировал бы, что эта помощь основана на общей стратегии уровня ЕС»,- писал он.Zvýšená četnost antisemitských útoků začala v roce 2014,kdy byli zabiti čtyři lidé při střelbě v belgickém židovském muzeu v Bruselu.
Антисемитские атаки возобновились в мае 2014 года,когда четыре человека были убиты в результате стрельбы в бельгийском Еврейском музее в Брюсселе.Narodil se americkému otci( s francouzsko-italskými předky) pracujícímu jako mezinárodní bankéř,a matce pocházející ze Skotska v belgickém Bruselu.
Брайан родился в семье американского международного банкира франко-итальянского происхождения и матери, по национальности шотландки.Září 1918 informovalo německé nejvyšší armádní velení císaře Viléma II. a říšského kancléře, hraběte Georga von Hertlinga,na říšském vojenském velitelství v belgickém Spa o tom, že vojenská situace Německa vypadá beznadějně.
Сентября 1918 года верховное командование германской армии проинформировало кайзера Вильгельма II и имперского канцлера графа Георгафон Гертлинга, находившихся в штаб-квартире в Спа( Бельгия), что военное положение Германии безнадежно.Okolí apartmánů mají také vynikající dopravní spojení,což vám umožní snadno dosáhnout více vzdálených míst v belgickém hlavním městě.
Дополнительные V roce 2010 skončila spolupráce s Dragonette hitovým single," Animale" ,který byluveden v holandském Singles Chartu, stejně jako v belgickém Ultratip chart.
В 2010 году в сотрудничестве с канадской электронной группой Dragonette появился хит« Animale»,он попал в Dutch Singles Chart и в бельгийский чарт Ultratop.Autobusová zastávka je nedaleko a dostanete rychle do krásného historického centra města, na náměstí Grand Place,Manneken Pis a mnoho jiných dalších atrakcí v belgickém hlavním městě.
Поблизости находится автобусная остановка и возьмет вас быстро красивом историческом центре, на площади Гран- Плас,Писающий мальчик и других многих других достопримечательностей в бельгийской столице. скрыть детали.
