Примеры использования Bentone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, Bentone.
Bentone, pusť mě!
Бентон, освободите меня!Rychle, Bentone!
Быстрее, Бентон!Bentone, odveď je oba odsud.
Бентон, уведи их отсюда.Tak dobře, Bentone.
Правильно, Бентон.Bentone, sežente další muže.
Бентон, найдите подкрепление.Dobré ráno, Bentone.
Доброе утро, Бентон.Majore Bentone, máte zpoždění.
Майор Бэнтон, вы опаздываете.Ano, s tím, Bentone.
Да, именно так, Бентон.Pane Bentone, jsme členové UNIT?
Мистер Бентон, мы члены ЮНИТа?Úžasný, pane Bentone!
Великолепно, мистер Бентон!Seržante Bentone, vyhrál jste.
Сержант Бентон- тот самый человек.Hledejte dál, Bentone.
Продолжайте искать, Бентон.Dobře, Bentone, kryjte nás a my tam vejdeme zadem.
Хорошо, Бентон. Ты будешь нас прикрывать.Popožeňte ty pátrače, Bentone!
Проверь патрули, ладно, Бентон?To znamená, seržante Bentone, že nemám ponětí co dělám.
Это, сержант Бентон, означает, что я понятия не имею, что делаю.Mýlil jste se, seržante Bentone.
Ты ошибаешься, сержант Бентон.Oscare Bentone, berete si slečnu Bouvierovou dobrovolně za manželku?
Мсье Оскар Бентон… Согласны ли вы взять в жены Мадемуазель Мишелин Бувье?To je prosté, můj drahý Bentone.
Элементаль, мой дорогой Бентон!Pane Bentone, vemte partu s granáty, najděte ta kulometná hnízda a vyřaďte je z provozu.
Мистер Бентон, возьмите отряд с гранатами, найдите гнезда пулемета и выбейте их.Chtěl jste mě vidět, Lorde Bentone?
Вы хотели видеть меня, лорд Бентон?Pane Bentone, co tomu říkáte, že prezident vašeho vydavatelství nechává upsat lidi bez jejich vědomí?
Мистер Бентон, как вы относитесь к тому, что президент вашего лейбла подписывает людей без их ведома и согласия?Kéž bych vám mohl pomoci, pane Bentone.".
Я бы хотел помочь вам, мистер Бентон.".Lorde Bentone, Kdybych vám mohl něco říct, zrovna tady, hned teď, tuto minutu, abych si získal vaší přízeň. Mohl byste jako ukázku cti, souhlasit a uskutečnit můj požadavek?
Лорд Бентон, если бы я мог сказать что-то прямо здесь и сейчас, в эту самую минуту, чтобы завоевать ваше доверие, смогли бы вы согласиться и выполнить мою просьбу?Přáli jsme vám to nejlepší, pane Bentone.".
Мы желаем вам лучшего, мистер Бентон.".Žádný kontakt od té doby, pane Bentone?
И с тех пор никаких контактов, мистер Бентон?Ti, kteří mě znají, vědí, že já neblafuji, Lorde Bentone.
Те, кто знакомы со мной, знают, что я не блефую, лорд Бентон.Váš synovec Andy nám vysvětlil, jak se to všechno stalo, Bentone.
Твой племянник Энди объяснил нам, что произошло, Бентон.Mohli by odpálit každou atomovou střelu na světě, pane Bentone.
Они могут запустить все атомные ракеты в мире, мистер Бентон.Kdyby vaše pojistka nevypršela,"" mohli bychom pro vás něco udělat, pane Bentone.".
Если ваша страховка не закончится, мы что-нибудь сделаем для вас, мистер Бентон.".
