Примеры использования Bernieho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo Bernieho.
Или у Берни.Nemůžu najít Bernieho.
Я не могу найти Берни.Znáte Bernieho Tuckera?
Вы знаете Берни Такера?Pak jsem poznala Bernieho.
А потом я встретила Берни.Bernieho tělo jsme mohli snadno minout, teď už bych byl mrtvej.
Мы могли бы не найти тело Берни, и сейчас я был бы мертв.Víkend u Bernieho.
Уикенд у Берни.Pomoz mi dostat se ven a vrátím ti tvoje DVD Víkend u Bernieho.
Помоги мне отсюда выбраться, и я верну тебе твой" Уикенд у Берни".Jsem u Bernieho.
Номер я в месте Берни.Špatně z práce u Bernieho.
Ћен€ тошнит от работы у Ѕерни.Ať nechá Bernieho Casparovi.
Пусть Каспар получит Берни.Takže vy říkáte, že se Zurn stará o Bernieho záležitosti?
Так Вы говорите, что Зерн управлял всеми делами Берни?Jmenuji se Miriam a jsem Bernieho přítelkyně. Chci, abyste ho stáhl.
Я Мириам девушка Берни Вебера Я хочу чтобы вы отозвали Берни.Udělal jsem, co bylo v mých silách, abych Bernieho zachránil.
Я сделал все, что в моих силах, чтобы спасти Берни.Vydáš jim Bernieho, necháš Caspara, aby si myslel, že dosáhnul svýho.
Ты сдаешь Берни, ты заставляешь Каспара думать, что он добился своего.Dokud nepoznala Bernieho.
Пока она не встретила Берни.Víkend u Bernieho," půjčenými" před více než půl rokem? Jo, ty si nechám?
Уикенд у Берни", с величайшим МакМарфи, взятого у меня" посмотреть" шесть месяцев назад?Řekni tetě Martě, že pošlu Bernieho, aby tě vyzvedl.
Скажи тете Марте, что я пришлю Берни с машиной забрать вас.Nabídka zní, já ti dám Bernieho, vyžehlím to u Lea a ty vyřídíš mu dluh u Lazarra.
Вот сделка- я отдаю тебе Берни, улаживаю это с Лео, а ты ручаешься за меня перед Лазарром.Takže tohle vybavení kanceláře nehradí Bernieho účet.
Так что весь этот ремонт оплачивается не со счета Берни.Pak tedy Jekyll někde uviděl Bernieho živého, poté, co už měl být mrtvý.
Джекилл где-то видит Берни, хотя, тот уже должен быть мертвым.Máte Bernieho, toho nejmilejšího člověka, kterýho jsem poznal, a to už ho nějakou dobu znám.
У нас был добродушный парень, Берни, самый приятный человек, которого я когда-либо встречал, а ведь я был знаком с ним довольно долго.Ta velká věc, kterou podle Bernieho Waterse chystali bratři Matthewsové.
Это" нечто большое", что, по словам Берни Уотерса, планируют братья Мэтьюс.Jestli jsem zemřel, chci, abys uctil mou památku,vzal mé tělo do Hamptonu a rekonstruoval se mnou film Víkend u Bernieho.
Если я мертв, я хочу, чтобы вы почтилимою память взяв мое тело в Гемптон и воссоздав вечеринку у Берни.Doufám, že budu moci získat Bernieho pomoc, abych, uh, si lépe rozuměla s jeho stoupenci.
Я надеюсь, что смогу привлечь Берни чтобы он помог мне добраться до его сторонников.Pamatujete si, jak jsme jí slyšeli se smát a mysleli jsme, že se dívá na Víkend u Bernieho, ale dívala se na Víkend u Bernieho 2?
Помните, когда мы услышали ее смех и решили, что она смотрит" Уик-энд у Берни", но на самом деле она смотрела" Уик-энд у Берни 2"?Když to chceš vědět, jdu do obchodu Bernieho Kunze vyzvednout si nový sprchový závěs, který mi nějaký kretén zničil.
Если так надо, я собираюсь в лавку Берни Кунца, купить занавеску в душ. Один говнюк сорвал старую.Jedné osudové noci je sirotek jménem Conny adoptován a poslán pryč, ale Emma a Norman za ní běží, protože si všimli,že v domě zapomněla svého vycpaného králíka Bernieho.
Однажды в роковую ночь другого сироту по имени Конни отсылают для усыновления, но Эмма и Норман следуют за ней, заметив,что она оставила плюшевого кролика Берни в доме.Dal jsem všechny své peníze do akcií firmy Bernieho Madoffa a knihkupectví Borders a přišel jsem o všechno.
Я вложил все свои пенсионные деньги в Берни Мэдофа и книжные магазины Бордерс, и все потерял.Vytáhnout Carnese z márnice, Víte, zdrátovat ho jako ve" Víkendu u Bernieho", udělat z něj břichomluvce, aby za něj mluvil.
Вытащить Карнса из морга, привязать к нему веревочки, как в" Уикенде у Берни", нанять чревовещателя, чтобы за него говорил.Dobrá, připouštím, že mi zaplatili, abych zaměnila Bernieho léky a dala mu ty šoky, ale doktora Elliota jsem nezabila.
Хорошо, я признаю что мне мне платили, чтобы поменять дозировку Берни и отправить его на электрошок, но я не убивала Эллиота.
