BEZPEČNÉ на Русском - Русский перевод

• безопасное
• надежное
• в безопасности
• не безопасно
• не опасно
• обезопасить
• надежно
• безопасно
• безопасным
• безопасной
• надежном
• надежный
• надежные

Примеры использования Bezpečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to bezpečné?
Это надежно?

Bezpečné místo?
Безопасное место?

Velmi bezpečné.
Очень надежное.

Bezpečné místo?
Безопасное укрытие?

Není to tam bezpečné.
Там не безопасно.

Bezpečné místo?
Безопасное убежище?

Je to bezpečné místo?
Это надежное место?

Bezpečné zařízení.
Безопасное устройство.

Je to bezpečné číslo.
Это надежное число.

Není to tady bezpečné.
Здесь не безопасно.

Je to bezpečné, pustit ji?
А не опасно дать ей уйти?

Myslíš, že je to bezpečné?
Разве это не опасно?

Našli jsme bezpečné místo.
Мы нашли надежное место.

Ale můžu se ujistit, že to bude bezpečné.
Но я могу вас обезопасить.

Není to tu bezpečné, Came.
Здесь не безопасно, Кэм.

Je to bezpečné?"" Ne, není to bezpečné!
Это безопасно?"" Нет, это небезопасно!

Samojediné bezpečné místo.
Единственное надежное место.

Jsi si jistý, že je to bezpečné?
А это точно не опасно?- Хе-хе. не бойся!

Je to bezpečné, matko Barnabas?
А это не опасно, матушка Барнабас?

Jak řekl, přes telefon to není bezpečné.
Как он сказал, это не безопасно, не по телефону.

Proto je jeho bezpečné a správné uložení o to důležitější.
Поэтому столь важно надежное и правильное его хранение.

Udělal jsem, co jsem musel, aby bylo město bezpečné.
Я сделал что должен был, чтобы обезопасить этот город.

My chceme naše ulice bezpečné od těchhle mutantskejch zrůd?
Мы хотим обезопасить наши улицы от этих мутированных уродов. Понимаете?

Co tím myslíš, že moje krytí je zatím bezpečné?
Что ты имеешь ввиду, что мое прикрытие пока что в безопасности?

Přemístili ji na bezpečné místo a pak ji převezou na Mainland.
Они отвезли ее в надежное место, потом они собираются отвезти ее на Мэйнлэнд.

A já idiot si myslel, že tady to bude bezpečné.
Я был идиотом, когда думал, что здесь ты будешь в безопасности?

Umožňují i bezpečné upínání okrouhlých a nepravidelných předmětů.
Позволяет надежно зафиксировать круглые предметы и детали неправильной формы.

Carrie do toho nepůjde, pokud nebudeme vědět, že ej to bezpečné.
Кэрри не ввяжется в это, пока мы не убедимся, что она в безопасности.

Budeš bezpečné na všech dob, a získat nejlepší možné služby.
Вы будете в безопасности в любое время и получите самое лучшее обслуживание.

Fotografie je nyní stejně bezpečné, jako kdyby to bylo v ohni.
Фотографию в настоящее время в безопасности, как если бы это было в огне".

Как использовать "bezpečné" в предложении

Systém rotačních čepelí zaručuje bezpečné a přesné zastřižení bez podráždění nebo říznutí.

Lupič nedodržuje zásady bezpečné chůze, vběhne na dálnici a z mostu skočí na projíždějící náklaďák.

Jak ŠKODA AUTO zajistí bezpečné elektrické vozy? ŠKODA AUTO, jakož i celý koncern VW, klade bezpečnost zákazníka na první místo.

Výrobek je nositelem značky "Bezpečné hračky" znamenající kvalitní zpracování a bezpečnost daného produktu.

Jsme hrdí na to, že vyrábíme doplňky stravy, které jsou bezpečné a efektivní a zároveň poskytují zdravé, ovocné a chutné vitamíny.

Během cca 3h nenáročné túry si vyzkoušíme správnou techniku chůze na sněžnicích, řekneme si něco k volbě bezpečné trasy a vyhodnocení lavinového nebezpečí přímo v terénu.

To je vše zasazeno do moderní infrastruktury, která vytváří příjemné, bezpečné a pohodové zázemí.

Systém kontejnerových vah je určen pro přesné a bezpečné vážení kontejneru při překládce v logistických centrech a překladištích.

Technologie Active Separation Torque Control umožňuje bezpečné zpracování širokého spektra médií včetně velmi tenkých a citlivých materiálů.

Je to bezpečné rodinné auto, které řidiče nevybízí ke sportovnějšímu zacházení, byť sílu na to má.