BIOLOGICKÉHO на Русском - Русский перевод

• биологического
• родного
• биологический
• биологической
• биологических

Примеры использования Biologického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Biologického rodiče, že?
Биологического родителя, так?

Ne, jde o biologického otec.
Нет, его биологический отец.

Může jít o únos. Ze strany jeho biologického rodiče.
Что он похищен одним из биологических родителей.

Z biologického hlediska ano.
С точки зрения биологии- да.

Včetně mého biologického otce.
И мой биологический отец тоже.

Je biologického původu, ale to je vše, co víme.
Это биологическая жидкость, и- это все.

Jeho zdroj síly není biologického původu.
Его энергетический источник совсем не биологический.

Čistě z biologického hlediska, jsi menší, slabší a hloupější.
С чисто биологической точки зрения Ты ниже, слабее и тупее.

Hledáme něco z plastu nebo biologického materiálu.
Мы видим все пластиковое или биологическое.

Typicky se dendrogram využívá při znázorňování fylogenetického vývoje biologického druhu.
При их создании автор использовал генетические алгоритмы, которые симулируют эволюцию биологических видов.

Takže Charlotte měla biologického bratra nebo sestru.
Значит, у Шарлотты был биологический брат или сестра.

Časem se z něj stane posel Jor-Ela, Clarkova biologického otce.
Становится ясно кто биологический отец Кларка.

Clarku, tys našel svého biologického otce a neřekl mi o tom?
Кларк ты нашел своего биологического отца и не сказал мне об этом?

Nebylo to snadné, ale podařilo se mi vypátrat Deionova biologického otce.
Было непросто, но я нашел родного отца Диона.

Věříme, že ve zřízení biologického objednávky skrze víru fyzikálních a chemických chaosu.
Мы верим, что биологический порядок установился благодаря водовороту физического и химического хаоса.

Soudce zjevně upřednostňuje biologického otce.
Этот судья явно отдает предпочтение биологическому отцу.

Napodobování biologického organismu je nejlepší způsob, jak testovat diamanty v běžných podmínkách.
Лучший способ протестировать процессор% в реальных условия, это сымитировать биологический организм.

Touha použít člověka jako biologického materiálu.
Стремление использовать Людей как биологический материал.

Oproti kyslíku v atmosféře Země, kyslík na Europě není biologického původu.
В отличие от кислорода в атмосфере Земли, кислород Европы не биологического происхождения.

Měl byste vědět, že jsme našli biologického otce vaší dcery.
Вы должны знать, что мы нашли биологического отца Вашей дочери.

Starling City se zdá být v agónii z biologického útoku.
Старлинг Сити оказался в мучениях от биологической атаки.

Je to proto, že si ceníš více biologického života, než umělého?
Потому что Вы больше цените биологическую жизнь, нежели искусственную?

Proč jsi mi neřekla, že jsi našla svého biologického otce?
Почему ты не сказала мне, что нашла своего биологического отца?

Omlouvám se, že jste tu takhle uvízla uprostřed biologického poplachu třetího stupně.
Мне жаль, что вы тут застряли, Прямо посреди био- тревоги третьего уровня.

Ale ten kluk může mít jen jednoho biologického otce.
Но у этого мальчика может быть только один биологический отец.

Pravděpodobnost, že tento vzorek pochází od biologického otce je 99.7.
Вероятность, что образец взят у биологического отца- 99, 7.

Nařizuji klinice Westwood, aby mi dala jméno Lauřina biologického otce.
Я приказываю клинике предоставить мне имя биологического отца Лоры.

Zavolali Centrum pro kontrolu nemocí, ti potvrdili, že útok není biologického charakteru.
Они вызвали ЦКЗ, те подтвердили, что это не биологическая атака.

Už neprovádím neočekávaná cvičení pro případ biologického ohrožení po 22:00.
Я больше не устраиваю внезапных учений на случай биологической угрозы после 10 часов вечера.

Měli byste sehnat termodrony a psy, aby našli cokoli biologického či radioaktivního.
Вам еще понадобятся беспилотники и датчики контроля воздуха для обнаружения биологической или радиационной опасности.

Как использовать "biologického" в предложении

Tito všichni členové oné "kosmické konfederace" se v hluboké minulosti podíleli na exploataci nerostného a biologického bohatství naší planety.

V odůvodněných případech může zadavateli uložit opatření expertního posouzení Českou geologickou službou, biologického hodnocení nebo jiného odborného posouzení nebo podkladu.

Nejedná se o žádné onemocnění ani chorobu, je to jen vyvrcholení biologického cyklu, tedy přirozený jev.

Exkluzivní řada přírodní kosmetiky Alpin Derm používá ve svých přípravcích alpské byliny a léčivé rostliny, které pocházejí z biologického zemědělství.

Ze strany biologického tatínka jde program pohrdání každým, kdo něco dokázal a nedůvěra…..jak toho vlastně dosáhl.

Přímo na podestýlku pak můžete umístit samotné žížaly a s nimi první kousky biologického odpadu.

Z biologického hlediska tak vznikají mnohdy nepochopitelné situace, kdy např.

Autoři uvádí, že fenomén akcelerace biologického vývoje existuje, ale jeho rychlost se zpomaluje s plynoucím časem a je ovlivněn socio-ekonomickými faktory.

Zápachu z rozkládajícího se biologického odpadu se více nemusíte obávat.

Z biologického hlediska zcela nefunkční krajinný prvek, který má za cíl propojovat dvě lokální biocentra reliktních sprašových stepí.