Примеры использования Blogů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blogů.
Точно, блоги.A je o tom hodně blogů.
Je věk blogů, Hughu.
Мы живем в эпоху блогов, Хью.Živím se sezením za stolem a čtením blogů.
Znamená to konec prasáckejch blogů, co ničej lidem životy.
Мерзкие блоги прекратят портить людям жизнь.Některé pocity obsahují i fotografie z blogů.
Также некоторые чувства содержат фотографии в дневниковых записях.Máte třeba 10 nebo 20 blogů, které si chcete přečíst.
Вы, возможно, блоги 10 или 20 людей вы хотите читать.Souhlasím. A právě proto nechceš, aby se to dostalo do podvědomí blogů.
Согласна, вот почему тебе бы не хотелось чтобы это разнеслось по всем блогам.Jiní, jako platforma blogů WordPress, je přijímají.
Existuje 47 stránek věnovaných Carrollovi, něco přes tisíc blogů, chatů, online fór.
Джо Керролл имел 47 веб сайтов, около 1000 блогов, чатов, онлайн форумов.Jeden z nejvtipnějších blogů na webu píše jeden můj kamarád.
Один из самых смешных блогов в Интернете ведется моим другом под ником.Mám přístup k víc jak stovce novin a elektronických služeb,nemluvě o milionech webových stránek a blogů.
У меня есть доступ к более чем 100 газетам и информагенствамне считая миллионы веб- сайтов и блогов.Tosh.0 objevil toto video, spousta blogů o něm začala psát.
Zatímco někteří lidé stále používají blogy pro tento účel, spousta lidí má našel způsob,jak vydělat dobré peníze prostřednictvím blogů.
Хотя некоторые люди все еще используют блоги для этой цели, много людей нашел способ сделать хорошие деньги через блоги.To zní jako blockbuster. Existuje spousta blogů o rakovině.
( БЭННО) Пойду подпишусь…( АНДИ) Есть очень популярные блоги про рак.To je online komunita blogů a stránek zaměřených na problémy mužů.
Это интернет- сообщество, с блогами и сайтами, делающее акцент на проблемах мужчин.Vidím to a mám strach- až jsem na pódiu sprostá- jsem posraná z blogů, protože tohle není přátelské.
Я смотрю на это и мне просто страшно- клянусь- страшно до смерти от блогов, потому что они не такие уж и дружелюбные.Tento projekt skenuje nejnovější texty blogů na celém světě každé dvě nebo tři minuty a hledá fráze" cítím se.
Идея проекта- сканировать новые сообщения блогов со всего пространства Интернет каждые две, три минуты, и отыскивать фразы.Psala a psala a všichni jsme to začali číst,protože jsme měli tak málo blogů, že jsme mohli sledovat každého.
Она писала, и писала, и писала, и все мы начали читать ее блог, потому что у нас было немного блогов, мы могли прослеживать каждый.Když blogů vyšel první, oni byli obvykle používají lidé pro aktualizaci jejich rodinu a přátele o různých aspektech blogger životů.
Когда блоги впервые вышла, они, как правило, используется людьми для обновления своей семье и друзьям о различных аспектах жизни блоггера.Ten kluk z Galadyne se mi docela líbil, takže čtu pár blogů, co doporučil, aby si nemyslel, že jsem podvodnice.
Мне немного нравится тотпарень из Galadyne поэтому я читаю несколько блогов, которые он рекомендовал так что он не думает что я обманщица.Důvody pro zahájení blog se může lišit,ale všichni mohou mít prospěch z dobrých rad blogů, bez ohledu na to, jak nové.
Причины для начала блога могут изменяться, но каждый может извлечь выгоду из хороших советов блогов, независимо от того, каким об….Usnadňováno bude prostřednictvím webového sociálního softwaru,wiki projektů, blogů a podobných přínosů vývoje, stejně jako skrze nové obchodní modely„ s otevřeným zdrojem“.
Этому будут способствовать опосредствованные интернетом средства общения исоциального взаимодействия посредством блогов, виков и подобных разработок, а также посредством новых« открытых» бизнес- моделей.Navzdory této překážce jsme v psaní pokračovali. Věděli jsme však,že osud našich zablokovaných blogů se může stát naším vlastním osudem.
Несмотря на блокировку, мы продолжили писать, но мы знали,что судьба наших заблокированных блогов может быть нашей.NEW HAVEN- Procházíme právě boomem populární ekonomie: knih,článků, blogů a veřejných přednášek, jež bedlivě sleduje široká veřejnost.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. Мы находимся в разгаре бума популярной экономики: книги,статьи, блоги, публичные лекции‑ широкая общественность внимательно следит за всем этим.Ty očividně oslovily miliony lidí,protože jsou jich desetitisíce a vzniklo celé impérium blogů, které se věnuje těmto obrázkům.
Очевидно, нашедшие отклик в сердцахмиллионов людей, потому что их уже десятки тысяч, и целая империя блогов сейчас посвящена таким картинкам.Ale podíváme-li se zblízka, uvidíme,že vlastně velká většina sítí a blogů, účtů na Twitteru a na Facebooku byly stále v provozu.
Но если приглядеться повнимательней, вы заметите, что многие из социальных сетей и блогов: и Twitter, и Facebook, продолжали функционировать.Korupce vzkvétá v temnotě,avšak dnes vychází na světlo víc informací než kdykoliv dříve- prostřednictvím e-mailu a blogů, ale i Facebooku, Twitteru a dalších sociálních sítí.
Коррупция процветает в неведении,но все больше информации выходит на свет посредством электронной почты и блогов, а также Facebook, Twitter и других социальных сетей.Existuje nepřeberné množství Crazybulk recenze k dispozici na webu, jako je YouTube, Facebook,populární posilovací blogů a na mnoha jiných místech týkající se jejích výrobků.
Есть множество Crazybulk Отзывы доступен в Интернете, как Youtube, Facebook,популярных бодибилдингу блогов и многих других местах о своих продуктах.Zatímco blokování zahraničních webů se během olympiády zmírnilo,mazání politicky citlivého obsahu z čínských blogů a diskusních stránek po celý rok 2008 nepolevovalo.
В то время как блокирование иностранных вебсайтов было ослаблено во время Олимпийских Игр,удаление чувствительного в политическом отношении содержания с китайских блогов и чатов в течение 2008 года не ослабевало.
