BOJUJÍ на Русском - Русский перевод

• сражаются
• борются
• воюют
• дерутся
• бьются
• борьба
• борятся
• ссорятся
• драка
• бой

Примеры использования Bojují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proto bojují.
И потому воюют.

Bojují pro tebe.
Сражаются за тебя.

Chlapci pořád bojují.
Парни еще воюют.

Takhle bojují mariňáci, Nicole.
Так дерутся морпехи, Николь.

Máma a Otec zase bojují.
Мама и папа опять ссорятся.

Tito lidé bojují za mou vlast.
Эти люди воюют за нашу страну.

Myslím, že o něj bojují.
Я думаю, они борятся за его душу.

Ale dobře bojují, pane.
Они хорошо дерутся, сэр.

Užíval jste si pocit, že o vás dvě ženy bojují?
Вам нравилось, что две женщины борятся за вас?

Živí bojují dokud se nezlomí.
Живые бьются, пока не сломаются.

Někteří lidé stále bojují za tuhle zem.
Некоторые все еще воюют за эту страну.

Zloději bojují o majetek Severní Koreje.
Воры дерутся за собственность КНДР.

Myslela jsem, že hrdinové bojují kvůli slávě?
Но разве герои дерутся не за славу?

Moji muži bojují za svobodu, ne proti sobě navzájem.
Мои люди воюют за свободу, а не друг с другом.

Ale oni se nevzdávají, bojují o každý dům.".
И все равно они не сдаются, бьются за каждый дом.".

Starkové bojují s Lannistery, a Baratheonové bojují mezi sebou.
Старки воюют с Ланнистерами, а Баратеоны сражаются между собой.

Uvidíte jak roboti bojují S Bradem a Janet.
Драка андроидов с Брэдом и Джанетой.

Jízda( kavalerie)- vojáci, jež se pohybují a bojují na hřbetu koně.
Сайыс- борьба, сидя на лошадях.

NEB a Aliance bojují na Tritonu 4.
НЭБ и Альянс дерутся на Тритоне 4.

To je lepší, drahá, teď opravdu bojují o život!
Так-то лучше, моя дорогая. Тепрь они действительно бьются за свои жизни!

Japončíci teď bojují za svou vlastní půdu.
Теперь япошки бьются за свои земли.

Jsou tam frakce na frakci, všechny bojují, zrazují se navzájem.
Там клика на клике, все дерутся, предают друг друга.

A oni ještě bojují za" čestný titul domu vysoké kultury bydlení"!
И они еще борются за почетное звание дома высокой культуры быта!

Takže, víš, že tihle baviči bojují o nejlepší místa, jo?
Ну, вы же знаете этих артистов Борьба за лучшие места, верно?

Všichni tito králové bojují o trůn A to Stannis má nejmenší armády.
Все эти короли борются за престол, и у Станниса- наименьшая армия.

Když dva lidé tolik bojují. Víte co to znamená?
Когда два человека так ссорятся, вы знаете, что это значит?

Samci, kteří když bojují, a jsou opravdu agresivní, tak zbělají.
Мужские особи, когда бьются, если по-настоящему агрессивны, становятся белыми.

I když nemají zbraně, bojují za toho muže jako lvi.
Безоружные, они все равно дерутся как львы за этого человека.

Vojska mé sestry bojují kvůli strachu z ní.
Но войска моей сестры воюют за нее из страха.

Jestli tam někde venku bojují o život, nebo je Rusové sebrali.
Что они еще там борятся за жизнь, или Русские добрались до них.

Как использовать "bojují" в предложении

O Historické město bojují Chrudim, Kutná Hora a Uherské Hradiště O titul Historické město roku se budou letos ucházet Chrudim, Kutná Hora a Uherské Hradiště.

Manažerka pro něj měla jen slova obdivu. "Vypadalo to jednoduše, ale Marc a Calimero nebývají ta nejrychlejší dvojice, obvykle bojují s časovým limitem.

Další řada tvrdé soutěže, ve které trosečníci doslova bojují o přežití, vodu, jídlo a náčiní, které jim usnadní život.

To je asi to samý, za co tu slečny a koukal jsem, že i jeden uvědomělý chlapec, tak bojují.

CC krémy jsou také obohaceny o anti-age složky a díky tomu bojují proti vráskám.

celý článek Někteří řidiči bojují s jihlavskou radnicí kvůli pokutám za jízdu na červenou zachycenou kamerovým systémem na křižovatkách.

Američan Adams už dříve uvedl, že chce požadované peníze poukázat neziskovým organizacím, které bojují proti korupci ve státní správě.

V posledních letech stále bojují s problémem, že během náročné sezóny je zraněno nemalé množství hráčů, kteří pak trenérům v mistrovských zápasech chybějí.

Ty bojují třeba se suchem, hlavním problémem je ale kůrovcová kalamita. "Těžíme hlavně kalamitní dříví, které mnohem hůře zpeněžíme než dříví, které je zdravé.

Oba milují rockovou hudbu a také bojují proti nacionalistickým útokům v tehdejším Československu.