Примеры использования Bolí nohy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šíleně mě bolí nohy.
Как болят ноги.Protože mě bolí nohy, jsem unavený, a je to tvoje chyba,!
Mě v nich bolí nohy.
У меня болят ступни.Pokud tě bolí nohy, tak to není dobrý nápad.
И если у Вас болят ноги то это не очень хорошая идея- идти туда.Strašně mě bolí nohy.
Как ужасно болят ноги.Jen proto, že mě bolí nohy, ne proto, že se mi líbíš.
Только потому что у меня устали ноги, а не потому, что ты мне нравишься.Vážně mě bolí nohy.
У меня ноги болят.Páni, občas mě bolí nohy a mám i jiné ženské problémy k probírání.
Черт, временами у меня так болят ноги на каблуках, и другие штуки, о которых говорят женщины.Strašně mě bolí nohy.
Меня ужасно замучили ноги.Pořád říkáš, jak tě bolí nohy, protože na nich celý den stojíš a tohle je nafukovací, takže to můžeš brát sebou.
Ты всегда говоришь что у тебя болят ноги. Потому что ты целый день на них. И она надувная.Mámu opravdu bolí nohy.
У мамы очень болят ножки.Dorothy, prosím, dáma nikdy nepřizná, že jí bolí nohy.
Дороти, прошу, леди никогда не признается, что у нее болят ноги.Maminku bolí nohy.
Мамочкины ножки болят.Že má hlad a že ho bolí nohy.
Что он голоден и у него болит нога.Miluji tě, ale už mě bolí nohy. A komáři mě sežerou zaživa. A ty se ani v pumodlaka neproměníš.
Я тебя люблю, но у меня ноги отваливаются, комары жрут меня живьем, а ты никогда не станешь верпантерой.Děsně mě bolí nohy.
Je to děsná otrava a mě už bolí nohy.
Нет, я уже натанцевалась. Ноги болят.Trochu mě bolí nohy.
Pořád mě bolí nohy.
Ze sendviče mě bolí noha.
Когда я ем бутерброды у меня болит нога.Jo, jen mě bolí noha.
Да. У меня просто болит нога.Proč mě bolí noha?
Почему у меня болит нога?Víš, věc se má tak, že mě bolí noha.
Понимаешь, дело в том, что у меня нога болит.Až nás budou bolet nohy, máme si na co sednout.
Когда будем бродить и ноги устанут… Бум! Есть, на что сесть.Jestli tě bolí noha, tak jsi to měla říct dřív!
Если у тебя ранена нога, ты должна была сказать раньше!Nějak mě bolí noha.
Я поранила ногу.Jak tě může bolet noha, když ti ji.
Как может у тебя болеть ступня если твоя нога.Máte-li nějaké problémy s pohybem, často bolet nohy nebo dolní části zad, pak to byla tato mast pomůže vyřešit všechny tyto problémy.
Если вы имеет определенные сложности с движением, у вас часто болят ноги или поясница, тогда именно эта мазь поможет решить все эти проблемы.Nemohla jsem tomu uvěřit, když mě začaly bolet nohy. Bylo to, jako bych se vznášela.
Мне даже не верилось, когда у меня стали болеть ноги, потому что мне казалось, что они не касались земли.Právě jsi mi řekla, že tě bolí noha, takže až si večer obleču sexy prádélko, povíš mi, ať jdu zpátky do tepláků, a až na tebe vrhnu zklamaný pohled, prohlásíš:" Netvař se tak.
Вообще-то ты. Ты только что сказала, что у тебя болит нога поэтому вечером, когда я одену свою сногшибательную ночнушку, ты скажешь мне надеть мою пижаму. А когда я посмотрю на тебя разочаровано.
