BRÁNILA на Русском - Русский перевод

• защищала
• останавливать
• препятствующем
• защитить
• защищать
• защитила

Примеры использования Bránila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bránila mě.
Она защищала меня.

Já tě bránila.
Я защищала тебя.

Bránila naší pozici.
Защитить нашу позицию.

A ne abys ho bránila.
И не защищай его!

Bránila v něm tu matku.
Она защищала мать онлайн.

Trošku bránila manžela.
Немного защищала мужа.

Protože vás bránila.
Потому что она защищала вас.

Tu včera bránila Luftwaffe.
Именно его вчера защищали немцы.

I já kdysi lidi bránila.
Я тоже защищала людей когда-то.

Chybu, která bránila mámě, aby byla se svým Jakem.
Ошибка, помешавшая маме быть с ее Джейком.

Ta svině tě teď bránila.
Эта сучка только что защитила тебя.

Ona ho bránila, říkala, že změnil svůj život.
Она защищала его, говоря, что он может изменить свою жизнь.

Přišla jsem, abych se bránila.
Я пришла, чтобы защитить себя.

Víš kolikrát jsem tě bránila před lidmi na téhle stanici?
Знаешь, сколько раз я защищала тебя от людей в участке?

To jsem říkal já. Ona vás bránila.
Ну, так думаю только я; она тебя защищает.

Proč bych ti bránila?
Почему я должна была тебя останавливать?

Slyšela jsem, jak vám tak říkají jiní, ale já vás vždycky bránila.
Слышала, как другие называют, но я всегда вас защищала.

Nešla jsem na práva, abych bránila kriminálníky.
Я не для того заканчивала юридический, чтобы защищать преступников.

Nevypadá to, že byste potřeboval, abych vás bránila.
Похоже, защитник вам не нужен.

Kdo potom jsem, abych vám bránila?
Тогда кто я такая, чтобы останавливать тебя?

Defiance je můj domov a musím tady být, abych ho bránila.
Непокорный- мой дом. И мне нужно его защищать.

Tak kdo potom jsem, abych ti bránila?
Тогда кто я такая, чтобы останавливать тебя?

Stanice mě chtěla propustit, ale Julia mě bránila.
Начальство хотело меня уволить, но Джулия защитила меня.

Takže já nejdřív vymažu celý ten disk, abych bránila sebe a vás.
Значит сперва я сотру диск, чтобы защитить себя и вас.

Jasně. Škoda, že tu nemůže být, aby se bránila.
Конечно, жаль только, что ее здесь нет, и она не может себя защитить.

Corregidor byla Americká pobřeží dělostřelecká základna která bránila vstup do Manila Bay.
На Коррехидоре находились позиции американских береговых батарей, защищавших вход в Манильский залив.

A kdyby to bylo srdce naší dcery,- stále bys ho bránila?
И если бы это было сердце нашей дочери ты бы еще защищала его?

Měl jsi vidět tu divokost, s jakou ho bránila.
Ты бы видел, с какой свирепостью она его защищала.

Letý podkopnul 7letého kluka, jen ho bránila.
Летний сделал подножку 7- летнему, и она защитила его.

Ale dnes odpoledne jsi u soudu zákaz přiblížení bránila.
Но сегодня днем, ты собираешься в суд, защищать судебный запрет.

Как использовать "bránila" в предложении

Jenom nám do té doby nezhubni, připravím na tvoji oslavu i manžela.“ „To ne, nepřeháněj,“ bránila se chabě Petra. „Ničeho se neboj, on je báječný.

V tento den nase ctyrnoha kamarádka odešla, opustil nás člen rodiny kterou tak věrně strezila a bránila.

Bránila ji a nikdy jí nenechala ublížit, z Ivy měli strach i kluci.

Vstřelila dvě krásné branky, bojovala o každý balón, dobře bránila a rozehrávala.

Jeho maska se bránila jakémukoliv projevu emocí.

V závěrečné půlhodině hosté hru vyrovnali a šance a střelecká zakončení si připravila obě mužstva – nepřesná muška bránila změně skóre.

Díky dobrému pohybu velice dobře bránila, v útoku se ještě hledá.

Lékařka mi kolikrát chtěla vypsat neschopenku, ale stále jsem se tomu bránila.

Dokázala se prosadit střelecky, výborně bránila, ale hlavně připravila mnoho šancí svým spoluhráčům.

Pokud tyto kvality hudebníkům nechybějí, neexistuje již žádná překážka, která by bránila společnému účinkování dětí či amatérů ruku v ruce s profesionálními umělci.