BRÁT PENÍZE на Русском - Русский перевод

• брать деньги

Примеры использования Brát peníze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem tě brát peníze.
Я видел, как ты взял деньги.

Brát peníze za práci, kterou nepřihlásíš.
Брать наличкой за левую работу.

Ne, já nemůžu brát peníze.
Нет, я не могу взять наличные.

Nebudeš brát peníze od mé matky.
Мы не возьмем деньги у моей матери.

A kde má moje rodina brát peníze?
И откуда моей семье брать деньги?

Nechci si brát peníze od sériových vrahů.
Не хочу брать деньги из рук серийных убийц.

Viděl jsi mě brát peníze, co?
Ты видел, как я брал деньги, да?

A nemůžu brát peníze za to, že vám pohladím ego.
И не могу брать деньги за то, что тешу ваше самолюбие.

Nepotřebuji těm dětem brát peníze.
Мне не нужны деньги, отнятые у этих детей.

Nikdy jsme si neměli brát peníze od Samuela Granta.
Мы не должны были брать деньги у Сэмюэла Гранта.

Já si nemůžu jen tak chodit k bankomatu a brát peníze.
Нельзя просто сходить к банкомату и взять деньги.

Proto jsem si nechtěla brát peníze od rodičů.
Вот именно поэтому я не хотела брать деньги у моих родителей.

Brát peníze od nemocné osoby je přinejlepším eticky pochybné.
Брать деньги у больного человека в лучшем случае подозрительно с этической точки зрения.

Podle mě bychom si neměli brát peníze přímo od firem.
Я думаю что мы не должны брать деньги непосредственно от производителей.

Ne, nemám zájem brát peníze někoho, kdo jen chce intelektualizovat jejich negativní životní styly.
Нет, мне не интересно брать деньги с тех, кто лишь хочет переосмыслить собственные бесполезные жизненные принципы.

Bylo to od něj moc milé, ale nechtěla jsem si brát peníze od někoho, s kým spím.
Это было очень мило с его стороны, но я не хочу брать деньги у того, с кем я сплю.

Ale odmítla si brát peníze bez patřičně odvedené práce, takže… jestli chceš někoho, aby ti uklidil byt… je to na mě.
Но она отказалась брать деньги не отработав их, так что… Если тебе нужен кто-то, чтобы прибраться в квартире, я все устрою.

Fakt myslíte, že Ellison bral peníze od Fiska?
Ты правда думаешь, что Элисон брал деньги у Фиска?

Kde na to všechno bere peníze?
Откуда он взял деньги на все это?

Myslím, že bere peníze za propagaci toho forenzního vysavače.
Думаю, он берет взятки за распространение судебных вакуумных устройств.

Ale když brali peníze, vzali i mého Krišnu.
И еще, когда они брали деньги, они прихватили моего Кришну.

A řekni jí, kde bere peníze na tvojí blýskavou společnost.
И расскажи ей где он берет деньги… чтобы тратить на твою блистающую компанию.

Jsem si jistý, že neberou peníze z mé Země.
Я подозреваю, они не принимают деньги с моей земли.

Které berou peníze za sex,!
Только те, кто берут деньги за секс!

Takže teď bereme peníze za mlčenlivost?
Так теперь мы берем деньги за молчание?

Takže vám bral peníze?
Он брал у вас деньги?

Předpokládám, že vaše banka bere peníze, hm?
Думаю, твой банк принимает деньги, так?

Ale já vědomě beru peníze od největšího drogového dealera ve městě.
Но я осознанно беру деньги у крупнейшего наркоторговца в городе.

Berou peníze ve všech formách a na oplátku dostanete místo.
У вас берут деньги, однако взамен вы получаете парковочное место.

Dokonce brali peníze přímo z pokladen.
Они даже могли брать бабки из ящиков.

Как использовать "brát peníze" в предложении

Není nic, co by mohlo zabránit internetovým gaunům jen tak brát peníze a neposkytovat dešifrovací nástroj.

Dobeš chce brát peníze také vysokým školám.

Postava ze které se budou brát peníze: Saviors (postava, né frakce) A dále prosím o unclaim chunku, ze kterého se bude brát spawner.

Aby mohl vážně nemocný zaplatit živobytí, musel si brát peníze od kamarádů.

Je ale opravdu nutné brát peníze velkým městům?

Kdybych si něco vydělala nemusela bych si brát peníze od rodičů. ,, Dobře, ale musím se zeptat rodičů." Isabell zajásal. ,, Super.

Policisté měli například brát peníze za to, že některé kauzy ‚zametli pod stůl‘.

Kde hodlá Vejsada brát peníze na chod klubu? "Zpočátku musíme vystačit z vlastních zdrojů.

Zaplatí to investoři Co mi vadí, je skutečnost, že když se hledá, kde brát peníze na marketing, odnesou to jen investoři.

Vzhledem zločinci nebude cítit povinnost, aby vám pomohl v obnovení souboru, co jim zabrání jen brát peníze.