Примеры использования Broadway на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Křižovatka ulic Broadway a Nash.
Broadway a Walker v jednu hodinu.
Бродвея и Уокер в час дня.Souhlasím, ale ne pro Broadway.
Я согласен, но это не для Бродвея.Broadway 23. ulice. Před 15 minutami.
На углу 23- й и Бродвея, 15 минут назад.Jeď na Houstonskou a Broadway.
Езжай к пересечению Хьюстона и Бродвея.Je to mezi 3. ulicí a Broadway. Ani ne deset minut autem.
Угол третьей и Бродвея. 10 минут езды.Však víš, tanèírna na rohu 49. a Broadway.
Знаешь это место на углу 49- й и Бродвея?Jo, banka Broadway Mutual, jméno podezřelého.
Řídí všechno od Třetí ulice po Broadway.
Они управляют всем от 3- й улицы до Бродвея.Vezmi to na Broadway, mohli by z toho udělat muzikál.
Ale my se, já nevím, nesnažíme dostat na Broadway.
Předtím než to přestěhovali na Broadway, kde jsem to viděla znova.
До того как он появился на Бродвее, где я снова его посмотрела.První baptistický kostel, 79. ulice a Broadway.
Первая баптистская церковь, перекресток 79 и Бродвея.Tohle představení míří na Broadway, kde to bude sakramentský hit.
Это шоу предназначается для Бродвея, где оно будет ослепительным хитом.Pod zástěrkou výběru peněz pro Broadway Cares.
Под прикрытием сбора средств на нужды бродвея.I kdybys chtěI jít na třeba Broadway, tak nejdřív zavoláš a dovolíš se.
Захочешь посмотреть дурацкое шоу на Бродвее, сначала позвони мне.Tohle je ta zastávka, zlato. 75. ulice a Broadway.
Твоя остановка, милая. Угол 75- ой и Бродвея.Premiéra na Broadwayi se odehrála 11. dubna 1991 v Broadway Theatre.
На Бродвее премьера состоялась в 1991 году в Broadway Theatre на 53- й улице.Viděl jsi někdy představení Broadway Chorus Line?
Ты когда-нибудь видел бродвейский мюзикл" Кордебалет"?Takže tím říkáš, že je to až moc dobré pro Broadway.
Ты хочешь нам сказать, что он слишком хорош для Бродвея?I v Broadway a Chestnut ulice, bude Středomoří námořníci někdy nestlačil předěšeni dámy.
Даже на Бродвее и каштановые улицы, средиземноморские моряки иногда затолкать испуганные дамы.Od začátku pauzySOAD stihl založit kapelu Scars on Broadway.
Долмаян также бывший ударник группы Scars on Broadway.Budu potřebovat sanitku na rohu sedmé a Broadway avenue.
Мне срочно нужна скорая помощь, на пересечении Седьмой и Бродвея.Tento hotel se nachází na náměstí Times Square a v divadelní čtvrti Broadway.
Этот отель находится на Таймс- сквер, в районе театров Бродвея.Fajn, sejdeme se za hodinu, na rohu Grand a East Broadway.
Хорошо, встретимся через час на углу Гранд и Ист- Бродвей.Gentleman v telefonní budce, třiapadesátá- mezi Broadway a osmou.
Джентльмену в телефонной будке на 53- й между Бродвеем и 8- й.Skupina studentů s batohy se nás ptala, jak se dostanou na Broadway.
Кучка студентов с рюкзаками спрашивала, как пройти на Бродвей.Dáte si pusu na zámek a dneska večer se postarám o Broadway a Nash.
Ты держишь рот на замке, а я сегодня позабочусь о Бродвее и Нэше.V roce 1975 vydalialbum s názvem The Lamb Lies Down on Broadway.
Классическим примером служит альбом«The Lamb Lies Down on Broadway».Otec je vedoucí údržbář ve věžáku na West Broadway a Canal.
Его отец работает прорабом в Хай- Райз, на пересечении Западного Бродвея и Канал- стрит.
