BUDEŠ HLÍDAT на Русском - Русский перевод

• следить

Примеры использования Budeš hlídat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš hlídat holky.
Следи за девочками.

Opravdu budeš hlídat ditě?
Ты правда посидишь с ребенком?

Budeš hlídat.
Будешь следить за обстановкой.

Quinne, ty budeš hlídat dveře.
Куинн, ты смотришь за дверью.

Budeš hlídat kamery.
Следи за периметром через камеры.

Bude nejlepší, když se budeš hlídat.
Тебе лучше следить за собой.

Ty budeš hlídat zbrojnici.
Ты охраняешь арсенал.

Myslel jsem, že budeš hlídat mámu.
Я думал ты приглядишь за мамой.

Ty budeš hlídat" tlouštíku.".
Вы охраняете" Ниплса".

Zůstaneš doma a budeš hlídat děti.
Ты можешь остаться дома и посидеть с детьми.

Budeš hlídat tu loď, že jo?
Ты же присмотришь за лодкой, да?

Tělebugu do podzemí, budeš hlídat zajatce.
Телебугу в подземелье, стеречь пленников.

Budeš hlídat bar, zatímco budu pryč.
Ты будешь присматривать за баром пока меня нет.

Myslel jsem, že je budeš hlídat.
Я думал ты не спускал с них глаз.

A taky budeš hlídat Carol.
И еще ты нянчишься с Кэрол.

A máš moje odpuštění, když zmlkneš a budeš hlídat dveře.
Я тебя прощаю если ты замолчишь и посторожишь дверь.

Ano, proto ty budeš hlídat naše tady seshora.
Да, поэтому ты будешь следить за нами отсюда.

Teď když jsi mě práskla, ty budeš hlídat.
Теперь, когда ты ее прогнала, ты будешь сидеть с ребенком.

Nebudu ti platit za to, že budeš hlídat svoje vlastní děti, Georgi Johnsone!
Я не буду платить тебе за то, чтобы ты сидел с собственными детьми, Джордж Джонсон!

Děkuju, že jsi vyzvedla Jeffa a že ho budeš hlídat až budeme pryč.
Спасибо, что забираешь Джеффа и присмотришь за ним, пока нас не будет.

Ty počkáš dole a budeš hlídat, zatímco já vejdu nahoru do jeho pokoje, dodělám to, co zbylo z Chirurga a zmizíme odtud.
Ты останешся внизу на страже, а я войду к нему в комнату, покончу с тем, что от него осталось, и мы уйдем оттуда.

A ani potom ne, když budeš hlídat Robího.
И даже тогда, не в то время, пока ты смотришь за Роби.

Však víš, budeš hlídat Barneyho, budeš mu vytahovat vločky z nosu, budeš s ním chodit na hřiště a já budu pracovat a povídat si s lidmi ve svém věku a budu si užívat života.
Ну, знаешь, ты будешь смотреть Барни и доставать хлопья из их носов играть с ними на площадке, а я буду работать, общаться с ровесниками и наслаждаться жизнью.

Předpokládala jsem, že budeš hlídat našeho hosta.
Я думала ты присматриваешь за нашей гостьей.

Mohl by se o tobě před kapitánem zmínit dobrým slovem, když budeš hlídat George Merryho a držet jeho ruce od nás.
Он может замолвить капитану словечко за тебя, если ты последишь для нас за Джорджем Мерри и Израэлем Хендсом.

Zůstanu tady a budu hlídat.
Я останусь здесь и следить, я думаю.

Nikdo nebude hlídat stáje.
Никто не будет следить за конюшнями.

Já budu hlídat u schodů.
Я буду сторожить здесь, на лестнице.

Billy ho bude hlídat.
Билли будет охранять.

Museli jsme hlídat vězně.
Мы должны были охранять узников.

Как использовать "budeš hlídat" в предложении

Nebo jí ho každý den budeš hlídat ty?

Všichni ale musíme spolupracovat, abychom vyrobili Diodovu past. "Ty budeš hlídat a já odmotávat.

Budeš hlídat novinky i výhodné nabídky a informovat tým.

Pak budeš hlídat vstup a uvítáš každého, kdo vystrčí hlavu ven.

Finance si dnes budeš hlídat, nebudeš však počítat každou korunu.

Zpočátku si budeš hlídat svůj kufr, pak si dopřeješ chvilku neopatrnosti.

Není tu sestra, a já to prostě hodlám řešit. "Uklidni se Christ." řekne tiše Pán "Tvojí sestru dostaneme...zatím Tě mohu požádat, aby ses zabydlela u mě...budeš hlídat Harryho." Mlčím.

Takže pokud bys chodila do práce a došla kontrola až večer, kdy ho budeš hlídat ty, mohl by být problém.

Lze ji totiž číst i jako zprávu Assadovi – pokud budeš hlídat své ZHN a nedáš je nikomu jinému, Izrael se proti tobě nepostaví.

Ale jak si to budeš hlídat je tvoje věc.