BUDEME PRYČ на Русском - Русский перевод

• мы уйдем
• нас нет
• мы уезжаем
• быть подальше отсюда
• мы вернемся

Примеры использования Budeme pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak budeme pryč.
А потом нас нет.

Budeme pryč hodinku.
Мы ушли на час.

Za úsvitu budeme pryč.
На рассвете мы уйдем.

Budeme pryč do dvou hodin.
Мы вернемся через 2 часа.

Za pár hodin budeme pryč.
Через пару часов мы уже уедем.

Budeme pryč nanejvýš hodinu.
Мы уйдем на час, максимум.

Jedno seznámení a budeme pryč.
Одно знакомство и мы уйдем.

Annie, budeme pryč jen na pár dnů.
Энни, мы уезжаем на пару дней.

Najdou ho, až budeme pryč.
Он будет найден, когда мы уйдем.

Až budeme pryč, držte se kurzu.
Как только мы уйдем, следуйте курсу.

Nevím, jak dlouho budeme pryč.
Я не знаю, надолго мы уезжаем.

A když budeme pryč, opustíš město.
И когда мы уйдем- убирайся из города.

A zůstane tu, i když budeme pryč.
И оно останется после того, как вы уйдете.

Budeme pryč pár hodin, pane Smithi.
Мы вернемся через несколько часов, мистер Смит.

Dostanete 2,5 centu, hned jak budeme pryč.
Как только мы уберемся, будет по 2, 5.

Zatímco budeme pryč, nesmíš ho pustit z dohledu.
Пока нас нет, не упускай его из вида.

Hele, kdyby se něco stalo, když budeme pryč.
Слушай, если что-то случится, пока нас нет.

Budeme pryč, než se tady ty hajzlové nadějou.
Эти очухаться не успеют- а мы с тобой уже там.

Nemá smysl volat policajty, až budeme pryč.
Нет смысла звонить копам как только мы уйдем.

Budeme pryč do měsíce od dodávky jídla a piva.
Мы уйдем через месяц. Начиная со дня доставки провизии и эля.

Čím dřív to uděláš, tím dřív budeme pryč.
Чем быстрее ты это сделаешь, тем скорее я уйду.

Až budeme pryč, kdo si vzpomene na živoucího boha Cartagiu?
Когда мы исчезнем, кто будет помнить живого Бога Картайю?

To je to, co po nás zbyde, až budeme pryč.
То, что остается, когда ты умираешь.

Zatímco budeme pryč, pokus se nikoho nebrat do věčného ráje.
А пока нас нет, постарайся не забрать никого с собой в вечный рай.

Musíte dodržovat hranice, zatímco budeme pryč.
Вы должны соблюдать границы, пока мы в отъезде.

Čím delší dobu budeme pryč, tím těžší bude udržet si věžáky.
Чем дольше мы откладываем… тем сложнее будет удержать башни.

Určitě ho přesvědčím, až budeme pryč.
Я уверена, что смогу его убедить пока мы будем отсутствовать.

Nic jsme nenašli, ale neboj, ráno budeme pryč.
Пока ничего не нашли, но ты не волнуйся, утром мы уедем.

Ať zjistí, že jsme pryč až POTOM co budeme pryč.
Пусть они узнают, что мы ушли, после того, как мы уйдем.

A věř mi, až sem dorazí, bude lepší, když budeme pryč.
И поверьте, когда они придут, нам всем лучше быть подальше отсюда.

Как использовать "budeme pryč" в предложении

Budeme pryč, ale vlastně bychom ani neměli kde trénovat.

Pokud bude všechno v pořádku, do rána budeme pryč.

Teď když budeme pryč, bude snad dost času si vše promyslet.

Já a lidé co drží na mé straně budeme pryč, takže nemůže dojít k omylu.

Ještě pár metrů a budeme pryč z lodi, tak rychle!

Máme v ČR dvoupatrový dům který chceme pronajímat když budeme pryč.

Chytíme ji a než přijdou na svůj omyl, budeme pryč.“ „Pokud vím, tak Sandra řekla, že už volavku dělat nebude.

A ještě jedno upozornění: tento týden bude náboženství jako obvykle, příští týden však budeme pryč.

Pořídila jsem jí ho, aby se o něj starala a zabavila se tak po dobu, co budeme pryč.

Jak o ně bude postaráno, když budeme pryč?