BUDETE SOUHLASIT на Русском - Русский перевод

• вы согласитесь
• вы согласны
• вы будете не против

Примеры использования Budete souhlasit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže budete souhlasit.
Так вы согласны.

Henry řekl, že s tím budete souhlasit.
Генри сказал, что вы будете не против.

Že budete souhlasit.
Кажется, вы согласны.

Doufám, že s tím budete souhlasit.
Надеюсь, вы это одобряете?

Pokud budete souhlasit.
Если вы не против.

Jsem si jist, že s tím budete souhlasit.
Я уверен, вы не станете возражать.

Pokud budete souhlasit, pak je tvoje.
Если согласитесь, она ваша.

Doufal jsem, že budete souhlasit.
Я надеялся, что вам понравится.

Jakmile budete souhlasit, že nám řeknete pravdu.
Как только ты согласишься рассказать нам свою настоящую историю.

Nečekal jsem, že se mnou budete souhlasit.
Я и не ждал, что ты меня поддержишь.

Alespoň snad budete souhlasit, že jeho mysl je… dětská.
Что ж, по крайней мере вы согласитесь, что его разум… детский.

Rozmístím je okolo domu, pokud budete souhlasit.
Я расставлю их вокруг дома, если Вы не возражаете.

Pokud s tím budete souhlasit, pane, bez bezdůvodného krveprolití.
Если бы вы согласились на это, сэр, и без ненужного кровопролития.

Taková teorie se dá těžko popřít, s tím, myslím, budete souhlasit.
С этой теорией трудно спорить, думаю, вы согласны.

Doufám, že budete souhlasit.
Я надеюсь, ты согласишься.

Pokud budete souhlasit, pak nebude smrt vaší dcery bezvýznamná.
Если Вы согласны… смерть Вашей дочери не будет бессмысленной.

A až tady skončíme, jsem si jistý, že se mnou budete souhlasit.
И к концу процесса, я совершенно уверен, что вы согласитесь со мной.

Asi se mnou budete souhlasit, že je situace nyní pod kontrolou.
Я думаю ты согласишься, что сейчас ситуация находится под контролем.

A jestli jste upřímná sama k sobě, budete souhlasit.
И если вы честны с самой собой, то согласитесь с этим. Нет, не соглашусь.

Jsem si jistý, že budete souhlasit, že má cenu dva miliony liber.
Уверен, вы согласитесь, что эта сделка стоит двух миллионов фунтов.

Když budete souhlasit, že Cassie necháte jít, přivedu vám Blackwella.
Если ты согласишься отпустить Кэсси, я приведу к тебе Блэквелла.

Lazar souhlasil se schůzkou, pokud… budete souhlasit s úkolem.
Лазарь согласился с вами встретиться, если вы согласитесь выполнить задание.

Jistě budete souhlasit, že diskrétnost je v našem nejlepším zájmu.
Ты наверняка согласишься, что нам обоим лучше об этом помалкивать.

No, myslím, že budete souhlasit, že nejste jen tak nějaký lékař.
Что ж, думаю, вы согласитесь, что вы отнюдь не простой врач.

Pokud budete souhlasit a Gordon mě ušetří, stanu se vaším doživotním práskačem.
Если вы согласны и Гордон пощадит меня, тогда я стану вашим стукачом.

No, Svatý Otče, pokud budete souhlasit, rád bych začal s největšími prioritami.
Что ж, Святой Отец, если Вы согласны, я бы хотел начать с наших главных задач.

Takže budete souhlasit, že je to vaše plechovka kakaa z doby před dvanácti lety?
Так вы подтверждаете, что это ваша банка какао двенадцатилетней давности?

Věřím, že budete souhlasit, že tato informace splácí můj dluh vůči vám.
Я думаю, ты согласишься, что эта информация искупает мой долг перед тобой..

Ale jestli budete souhlasit a operace se nepovede, Christy umře dneska.
Если я соглашусь, а пересадка не удастся… Кристи может умереть и сегодня вечером.

A myslím, že se mnou budete souhlasit, že jsme objevili Titan jako pozoruhodné, mystické místo.
И я думаю вы согласитесь что Титан нам показался выдающимся, таинственным местом.

Как использовать "budete souhlasit" в предложении

Jistě se mnou budete souhlasit, že každá degustace může příště skončit úplně jinak.

Pravděpodobně budete souhlasit s faktem, že prodávat v zubní pastu, která svými vlastnostmi uspokojí všechny typy zákazníků naráz, je téměř nemožné.

Věřím, že se mnou budete souhlasit, protože příroda dokáže překvapit, kdo umí hledat - najde.

Vše si dobře rozmyslete – pokud budete souhlasit s účastí, můžete pomoci nejen sobě, ale i ostatním.

Jistě budete souhlasit, že v Česku lze v tomto směru narazit na skutečně hrdinné průkopníky.

Oni jsou nepravděpodobné, aby vám pomohl, i když budete souhlasit s jejich požadavky.

Doporučujeme vám, pečlivě přečíst jejich podmínky ochrany soukromí dříve, než budete souhlasit se zanecháním jakýchkoliv osobních údajů.

Po obdržení notebooku provedeme diagnostiku, zašleme Vám cenovou nabídku opravy a pokud s ní budete souhlasit, notebook Vám opravíme.

Tyto informace budeme sdílet pouze v případě, že budete souhlasit s použitím cookies.

Ať se mnou budete souhlasit nebo ne, tak to, co udělala pro podporu kojení v ČR je opravdu obrovský kus práce.