Примеры использования Budete velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budete velmi vítán.
Будем очень ждать.Myslím, že budete velmi potěšen.
Думаю, Вы будете очень довольны.Budete velmi spokojené.
Вам очень понравится.Doufám, že budete velmi šťastná.
Надеюсь, вы будете очень счастливы.Budete velmi užitečný pro mé budoucí snahy.
Určitě spolu budete velmi šťastní.
Уверена, вы будете очень счастливы вместе.Budete velmi opatrní a záměrné při zvážení důkazů.
Soudím, že tu vy dva budete velmi spokojeni.
Думаю, вы будете очень счастливы здесь.Odeslala jsem vzorky DNA z vašich vlasů, které jsem vzala z chuchvalců ve vaší pračce a myslím, že s výsledky budete velmi překvapení.
Я отправила на ДНК образцы ваших волос,которые украла из фильтра стиральной машинки. Думаю, вас очень удивят результаты.A mám pocit, že budete velmi potěšen.
Protože za čtyři měsíce mu bude osmnáct a obávám se, že budete velmi překvapena.
Потому что через 4 месяца ему исполнится 18, и боюсь, вы будете очень удивлены.Za deset minut, budete velmi výřečný.
Через десять минут вы станете очень общительным.A myslím, že s výsledkem, kterého dosáhl Ben, budete velmi spokojený.
Думаю, вы будете очень довольны тем результатом, что Бен смог достичь.A všichni budete velmi spokojeni. Věřím tomu.
Ты будешь очень счастлива. Я уверен в этом.Я уверена вы двое будете очень счастливы.Se mnou budete velmi neupovídaná?
Что в моем присутствии вы будете очень неразговорчивой?Myslím, že zjistíte, že s třemi učiteli, budete velmi zaměstnaní studenti.
Мне кажется, что с тремя учителями, вы будете очень заняты.Doufám, že vy dva budete velmi šťastní, teď konečně můžete mít sex.
Надеюсь вы двое будете очень счастливы теперь, когда у вас наконец Takže blahopřeji, dobrápráce, brzy dostanete vaše peníze, a pak budete velmi, velmi bohatý.
Так что поздравляю,вы молодцы и… вскоре получите свои деньги и тогда станете очень, Meero, Kevine, možná budete velmi zaměstnaní, ale mít rodinu, syna, dceru.
Мира, Кевин может, вы будете очень заняты но создайте настоящую семью. Сын, дочка.Takže vy, příteli, budete velmi populární.
Так что ты, друг мой, будешь очень популярен.Petere, prvních pár minut… budete velmi dezorientovaný.
Když s tímhle uspějete budete velmi, velmi bohatý.
Если вы сделаете правильный выбор то станете очень… Myslím, že tito lidé nám budou velmi užiteční.
Я полагаю эти люди будут очень полезны для нас.Ale zbytek mužů bude velmi zklamaných, že jsi řekl ne.
Но остальные ребята будут очень разочарованы, если ты откажешься.Budeš velmi opatrný, slibuješ?
Ты будешь очень осторожен, да?Nápověda Santa doručit všechny dárky včas, jinak děti budou velmi smutné.
Помощь Санта доставить все подарки в срок, в противном случае дети будут очень грустно.Brzy budeš velmi žádaný.
Скоро ты будешь очень популярен.Budeš velmi šťastná, když se dozvíš, že jsem naživu.
Что ты будешь очень рада узнать, что я жива.Myslím, že to bude velmi populární.
Я думаю, что эти занятия будут очень популярными.
