Примеры использования Budky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z budky.
По таксофону.Voláš z budky?
Z budky.
Z telefonní budky.
Zajdi do té budky a zavolej mu.
Люди также переводят
Byly jednou dvě budky.
Были однажды две будки.Tak jdeš volat do budky a jsi miliardář.
Ты идешь к таксофону и ты- миллиардер.Volám z telefonní budky.
Volám z telefonní budky na rohu Whittle Street.
Я звоню из телефонной будки на углу Уиттл стрит.Budu u líbací budky.
Я работаю в" будке поцелуев".Volal z telefonní budky… nedaleko místa, kde byl zavražděn.
Звонок был с телефона- автомата… не далеко отсюда он был убит.Volej ale jen z budky.
Но звони только с таксофона.Naše příměří skončilo, když jsi nás vyhnal z té lavičky u telefonní budky.
Наше перемирие закончилось, когда вы изгнали нас со скамейки у телефона- автомата.Ve čtyři hodiny ráno přijďte do telefonní budky na Merton Street.
Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.Vážně, Franku, telefonní budky?
Фрэнк, телефонные будки? Серьезно?Dáš mi 120 babek za pronájem budky, na kterou chčijou houmlesáci?
Ты даешь мне 120 долларов за аренду будки, в которой бомжи ссут?Z Kaihora, z telefonní budky.
Из Кайхоро, из телефонной будки.Tahle zpráva byla nechána u telefonní budky, odkud byly Bea a Stella unesený.
Эту записку оставили в телефонной будке, Откуда похитили Би и Стеллу Ламб.Chytili jsme je u telefonní budky.
Вот они. Они были у телефона автомата.Když vám někdo napíše, zavoláte mu zpátky z budky.
Если кто-то звонит на пейджер, мы перезваниваем ему из таксофона.Asi sis tam náhodou nevšimla vysoké modré budky s lampičkou nahoře,?
Вы не заметили там высокую синюю будку с фонарем на крыше?Aspoň žes byl natolik duchapřítomný, že jsi mi zavolal z budky.
У тебя хотя бы хватило ума выйти и позвонить мне из автомата.Dobře, najděte svědky, kteří u té budky někoho viděli.
Хорошо, поищите свидетелей, тех, кто видел Лэнса или кого-то еще возле таксофона.Táta mi teď v breku a opilý volal z budky.
Папа только что звонил из автомата, пьяный и в слезах.Lance mi tu noc volal z budky.
Тем вечером Лэнс позвонил мне с таксофона.Proto jsem jí nikdy nevolal dvakrát ze stejné budky.
Поэтому я никогда не звонил ей дважды с одного таксофона.Zavolal jsem policii z telefonní budky.
Я позвонил в полицию из телефона- автомата.Řekla jenom, že volá z budky.
Не сказала, где находится. Только, что звонит по таксофону.Třeba nás chce nasrat, protože jsem volal z telefonní budky.
Может, он хочет нас кинуть, потому что я звонил из телефонной будки.Na Yalu dělali studenti pokus,kolik se jich dokáže vtěsnat do telefonní budky.
В ЙельскоМ университете студенты выясняли,сколько человек Может втиснуться в телефонную будку.
