Примеры использования Budou chtít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, budou chtít ještě víc peněz.
Dej jim, co budou chtít.
Budou chtít, abych zapnula kameru.
Они попросят, чтобы я включила камеру.Co když na mně budou chtít papíry?
Mám měkké srdce, takže jim koupím, co budou chtít.
Меня легко уговорить. Куплю все, что попросят.
Люди также переводят
A když budou chtít identifikaci?
А если они попросят документы?Jednoho dne bude… Pokud to bohové budou chtít.
Однажды он заплатит… если боги того пожелают.A když bohové budou chtít… stejně tak zemři.
И если боги пожелают… Умри с честью.Budou chtít vědět o tom, že jsem s vámi mluvil.
Detektivové od tebe budou chtít prohlášení.
Детективы потребуют от тебя официального заявления.Lidi budou chtít Buttersovu hlavu na talíři!
Люди потребуют поднести им голову Баттерса на блюде!Jak jste věděl, že ho budou chtít unést?
Nejspíš budou chtít, abyste mluvil jako další.
Они, вероятно, попросят, чтобы ты говорил следующим.Znamená to jen, že lidé uvěří tomu, čemu budou chtít.
Это значит, что люди поверят во все, что они захотят.Jo, ale ona má pravdu- budou chtít své peníze zpět.
Да, но она права… они захотят свои деньги обратно.Budou chtít podepsat papíry, nebo vás pověsí. -Za co?
Они хотят, чтобы вы подписали бумаги, иначе вас повесят?Myslíš, že lidi budou chtít jíst jídlo u automyčky?
Как вы думаете, что люди, собираются поесть на автомойке?Dostanou mě za jakýkoliv zločin, co budou chtít.
Теперь они могут повесить на меня любое преступление, какое пожелают.Když mě budou chtít vidět, vědí kde mě najít.
A co jim kurva dám až po mně budou chtít řidičák?
И что же я Budou chtít vědět, jak přežil a všechno, co udělala nemocnice.
Они хотят знать, как он выжил и что именно эта больница сделала.Až se to stane, řekne jim všechno, co budou chtít vědět.
Когда это случится, Морфей расскажет Budou chtít vědět zda jste si myslela, že ten sketch je urážející.
Они хотят знать считаете ли Вы ее оскорбительной.Jakmile se tu Jack ukáže, Graysonovi na něj budou chtít hodit vraždu.
Джек объявится, и Грейсоны попытаются повесить убийство на него.Budou chtít vědět, kde ta střela je a mohl bych jim to říct.
Они хотят знать, где та ракета, и я мог бы просто сказать.Dokonce je po ní polaskám. Oholím jim prdele, jestli budou chtít.
Я даже буду держать ее, Я побрею им жопу если они захотят.Budou chtít zrušit sankce, on odmítne, pošlou mu její prst.
Они хотят отмены санкций, он отказывается, и Zákazníci si jen ukážou na obrázek burgeru, který budou chtít uvařit.
Клиенты будут просто показывать на картинку с тем бургером, который они хотят заказать.Ale jestliže mě budou chtít zabít, nebudeš schopná jim v tom zabránit.
Но если они хотят убить меня, ты не сможешь A nebude trvat dlouho, než budou chtít peníze zpět taky tví velcí investoři.
Недалек тот момент, когда и твои крупные инвесторы тоже потребуют вернуть деньги.
