Примеры использования Budovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dochované budovy byly ubytovnou.
Nic než skladiště a opuštěné budovy.
Одни склады и пустые помещения.Tyhle budovy jsou opuštěné léta.
Je nejvíc vzdálené od hlavní budovy.
Budovy mohli být postaveny z Lega.
Люди также переводят
Všechny dnešní budovy mají něco společného.
Budovy, které spadají do této kategorie.
Prosím vyprovoďte pana Queena z budovy.
Пожалуйста, выпроводите Мистера Куина из помещения.Budovy a i členové wehrmachtu došli veliké újmě.
Пострадали помещения и несколько членов Вермахта.Okolo jsou hospodářské a obytné budovy.
Вокруг располагались жилые и хозяйственные постройки.Na tyhle dvě budovy na rohu, čísla 521 a 526, ale nic.
Здесь на углу два дома, 521 и 526, больше ничего нет.Umí snížit zalidnění každý budovy na nulu.
Budovy tady se tu nerozpadávají, když se o ně nestaráte ony se rozpouští.
Строения здесь могут быстро разрушиться здесь, если оставить их без присмотра.Tak jak je možné, že skončila mrtvá ve zdi vaší budovy?
Тогда как она попала в стену вашего дома?Jasná páka, že mě zajímají planety a budovy a zvířata na nich.
Конечно, я люблю планеты и строения, и разных животных на планетах.Zároveň se zámkem vznikly i hospodářské budovy.
К зданию замка прилегали и хозяйственные постройки.Máme za úkol najít a ochránit budovy, památky a umění.
Нам поручено разыскать и защитить строения, памятники и произведения искусства.Možná se divíte, proč stavěli tyto obrovské budovy?
Вы можете спросить: Зачем строить такие огромные сооружения?V co možná nejkratší době, skákat přes budovy a shromažďovat maximum odrazí.
В кратчайшие сроки, прыгать через дома и собирать максимум отказов.Asi jsem uspěla, když vidím, jak rychle se řítíš z budovy.
Кажется, удалось, учитывая, как быстро ты убегаешь из дома.Horní pohled na budovy, je téměř přesný, s tímto souhvězdím.
Если смотреть на строения сверху, то видно прекрасное совпадение с пропорциями этого созвездия.Ale nic z toho nevysvětluje, kdo dostal Abela z budovy.
Но это не обьясняет того, кто похитил Эйбла из дома.První klášterní budovy byly dřevěné, stejně jako Chrám svatého Jiří.
Строения монастыря первоначально были деревянными, как и его соборная церковь Святого Георгия.V roce 2012 získala rodina Tanurdžićů část budovy v restituci zpět.
В 2011 году монахини приобрели часть дома в пос.Zanecháme současné budovy, ale vydláždíme chodníky a přidáme originální bílou záři.
Мы оставим существующие постройки, но добавим кирпичные дорожки и оригинальные белые фонари.Naším úkolem je oddělit všechny muže a prohledat všechny budovy.
Наша задача задержать всех мужчин и обыскать все постройки.Společný suterén spojuje všechny tři budovy, které nemají žádné nadzemní vchody.
Общий подвал связывает все три корпуса, не имеющие наземных и чердачных переходов.Jeevesi, proč si myslíte, že postavili všechny tyto vysoké budovy?
Как ты думаешь, Дживс, зачем они строят такие высокие дома?Např. ve Fušimi Inari byly strženy jednoznačně buddhistické budovy.
Например, в храме Фусими были снесены сооружения явно буддийские.Tenhle případ je prý uzavřený, pane. Mám vás doprovodit z budovy.
Мне сказали, что дело закрыто и попросили сопроводить вас из помещения.
