BULHARSKÉ на Русском - Русский перевод

• болгарской
• болгарского
• болгарские
• в болгарии

Примеры использования Bulharské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bulharské leva.
Болгарский лев.

Jsem vězněm bulharské vlády.
Я узник болгарского правительства.

Ne, bulharské síly mají AK-47.
Нет, болгарские войска используют АК- 47.

Od roku 1941 byl akademikem Bulharské akademie věd.
С 1946 г.- академик Болгарской Академии наук.

Měl bulharské kořeny.
Имеет болгарские корни.

Je považován za zakladatele bulharské archeologie.
Божинов считается основателем карикатуры как искусства в Болгарии.

Bulharské( automaticky vytvořeno) Lesson Name.
Болгарская( автоматически сгенерированная) Lesson Name.

Poptej se bulharské policie.
Ты спроси в полиции Болгарии.

Za bulharské říše se město nazývalo Višegrad.
В Российской империи город пребывал под названием Нейшло́т.

Pokřtěn byl v Bulharské pravoslavné církvi.
Подобная практика существует и в Болгарской православной церкви.

Je považován za jednoho ze zakladatelů bulharské žurnalistiky.
Считается одним из основателей болгарской журналистики.

Je trenérem bulharské volnostylařské reprezentace.
Является главным тренером женской сборной Болгарии по борьбе.

Patří mezi nejlépe zachovalé bulharské pevnosti.
Является одной из наиболее хорошо сохранившихся вьетнамских крепостей.

Bulharské( automaticky vytvořeno- dlouhé) Lesson Name.
Болгарская( длинная, автоматически сгенерированная) Lesson Name.

Máme jen japonské želé a bulharské obilné koule.
О у нас есть только японская сладкая слизь и болгарские пшеничные шарики.

Členem bulharské seniorské reprezentace byl od roku 1980.
Является членом Болгарского олимпийского комитета( БОК) с 1980 года.

V roce 1932 vstoupil do Bulharské komunistické strany.
В 1922 году он оформил членство в Болгарской коммунистической партии.

V závěru 10. století se oblast dnešního Tetova stala součástí První bulharské říše.
В IX веке Бачка вошла в состав Первого Болгарского царства.

Za dob druhé Bulharské říše ze byla vybudována pevnost Kozjak.
После образования Второго Болгарского царства на Царевеце возникла крепость.

Bačkovský klášter je přímo podřízen Svatému synodu Bulharské pravoslavné církve.
С 1991 монастырь подчиняется Священному Синоду Болгарской Церкви.

Soutěžící z 12. pluku Bulharské osvobozenecké fronty se drží mezi dvěma Maďary.
Боец 12- го полка Болгарского Освободительного фронта идет нос к носу с двумя венграми.

Ceny zboží na webových stránkách se objeví na stránkách produktu a zahrnuje všechny bulharské daně.
Цены на товары на сайте появляются на страницах продуктов и включает в себя всех болгарских налогов.

Oficiální otevření Bulharské televize se uskutečnilo 26. prosince 1959 v bulharské Sofii.
Официальное открытие Болгарского телевидения состоялось 26 декабря 1959 в Софии.

Přednášel také na univerzitě v Brně, byl členem české, polské a bulharské akademie a Philological Society v Londýně.
Читал лекции также в в университете в Брне, был членом чешской, польской и болгарской академий наук, а лондонского Philological Society.

V roce 1018 první bulharské carství zaniklo a Bulharsko se stalo součástí byzantské říše.
Между 1000- 1018 годами Первое Болгарское царство было завоевано Византией и Эпир возвращен в состав империи.

Když městský soud ve Varně odmítl extradici povolit, s prohlášením, že obvinění jsou politicky motivovaná, bulharské úřady vyhrožovaly, že jej deportují.
После того, как Городской Суд Варны отказал в разрешении на экстрадицию, решив, что обвинения имели политический мотив, болгарские власти угрожали выслать его.

Na žádost bulharské vlády velký senát Evropského soudu pro lidská práva svolil, že záležitost přezkoumá do konce února.
По запросу болгарского правительства Верховная коллегия суда согласилась пересмотреть решение до конца февраля.

Mám podepsané dopisy od italské i bulharské vlády, které nákupy potvrzují.
У меня есть подтверждающие продажу документы, подписанные как итальянским, так и болгарским правительством.

Ve staré bulharské, starý sníh to je voláno pondělí namísto Karachay-Balkar BAŞG a písku a turkmenská jazyky.
В старой болгарской, старого снега это называется понедельник вместо карачаево- балкарский BAŞG и песок и туркменским языками.

Ve staré bulharské, starý sníh a písek namísto ve čtvrtek v Karačajevsko-Balkarské a turkmenské jazyky, říkají partneři.
В старой болгарской, старый снег, и песок, а в четверг в Карачаево- Балкарии и туркменском языках, говорят партнеры.

Как использовать "bulharské" в предложении

Náleží mezi vaše firemní partnery Bulharsko nebo bulharské firmy?

Nejstarší bulharské prameny jsou psány hlaholicí, ale už kolem 11.

Strážníci záhy zjistili, že rybář je bulharské národnosti a skutečně rybářský lístek nevlastní.

Trenérem bulharské fotbalové reprezentace se podle očekávání stal Petar Hubčev.

Ruský Rosatom se chce přihlásit do výběrového řízení na vybudování druhé bulharské jaderné elektrárny Belene.

Po studiích na univerzitě pracovala pro bulharská média a v bulharské pobočce české PR agentury.

Pro posílení pozice v tomto regionu koupila a zmodernizovala výrobní závod v bulharské Strajici, odkud zásobuje trhy v jihovýchodní Evropě.

Tomu odpovídající bulharské neslovanské slovo "кърпа" – doslova hadřík slovo indo-iránského původu.

V Thrákii jsou usazeni i Řekové z Bulharska, kteří sem přišli během řecko-bulharské výměny obyvatelstva.

Poprvé v bulharské ústavní praxi nepozvala hlava státu politiky ke dvoustranným jednáním, ale beseduje se všemi společně.