Примеры использования Buzze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáš Buzze?
Volám Buzze Rakeťáka!
Máte špatnýho Buzze!
Tak jak Buzze opravíme?
И как починить Базза?Opravili jste Buzze?
Вы починили Базза?Sanchezi, vezmi Buzze, zamiřte do Kaylina pokoje.
Санчес, бери Базза, и идите в комнату Кейлы.Vlastně jsem hledal Buzze.
Я вообще Базза ищу.Budu muset zavolat Buzze, i když mě to bude bolet.
Я должен вызвать Базза, как это меня ни ранит.Nemohl jsem najít Buzze.
Я не могу найти Базза.Woodyho i Buzze do zítřejšího stěhování určitě najdeme.
Я уверена, что мы найдем Вуди и Базза до отъезда завтра.Tohle je trik starýho Buzze.
Старая фишка Базза Харли.Volám Buzze Rakeťáka, ozvi se Buzzi, tady je Hvězdné Velitelství!
Вызываю Базза Светика. Базз Светик, вперед.- Это Звездная команда!Znal jsem vašeho otce Buzze.
Я знал твоего отца, Базза.Zajdu se zeptat Buzze, jestli si myslí, že mluvit o tom s poručíkem Provenzou.
Можно я спрошу Базза, считает ли он разговор с лейтенантом Провензой.A tohle je oddělení Buzze Lightyeara.
А это- секция Базза Светогода.Požadavek bude muset přijít od Buzze.
Этот запрос должен исходить от Базза.Jo. Bylo od tebe pozorné, vzít Buzze na jeho první výjezd.
Ок- это так заботливо Nemůžu se doma jen tak ukázat bez Buzze.
Я и носа не покажу в комнате без Базза.- Базз!Krom toho, až to všechno skončí, budu mít starýho Buzze Lightyeara… aby mi dělal společnost do nekonečna a ještě dál.
Кроме того, когда оно закончится, у меня будет старина Базз Светогод,… чтобы составить мне компанию от терний до звезд. И даже дальше.Jime, tahle je pro tebe… od Buzze.
Джим, это песня посвящается тебе… от База.Ron Howard potkal Buzze Aldrina, který nebyl ve filmu, takže neměl ani tušení, že nějaká z těch ukázek je podvrh, a on odpověděl tak.
Теперь другая история. Однажды Рон Ховард встретил Базза Олдрина, которого не было в фильме, и он понятия не имел, что мы подделываем эти кадры, и он просто ответил в своем стиле.V podstatě jsem se vdala za sexy Buzze Rakeťáka.
По правде говоря, я замужем за сексуальным Баззом Лайтером.Mike, když budeme dělat prohlídku, potřebujeme Buzze.
Майк, если мы собираемся провести обыск, нам нужен Базз.Ne, vlastně se choval tak vzorně,že mu Howie koupil postavičku Buzze Aldrina a astronautskou zmrzlinu.
Нет, на самом деле, он так хорошо себя вел,что Гоуи купил ему Базза Олдрин с качающейся головой и мороженку астронавтов.Chlapec se balí na vysokou školu, ale nechává tam Woodyho a Buzze.
Парень собирается в колледж, но оставляет Вуди и База.Ale naštěstí tam byl pro Andyho pořád Woody,který dokázal Buzze naučit, že život je víc, než jen spát s ostatními hračkami.
Но к счастью, Вуди был рядом с Энди,и смог научить Базза, что в жизни есть дела поважнее, чем просто переспать с другой игрушкой.Prosím přivítejte opravdového amerického hrdinu, Buzze Aldrina!
Поприветствуем Американского героя, Базза Олдрина!Snad si nemyslíš, že bych schválně vystrčil Buzze z okna, že ne, Brambůrku?
Ты же не думаешь, что я нарочно столкнул Базза в окно, Картофель?Během jednoho stěhování z Aberdeenu do Montesano což je asi dvacet mil od Aberdeenu, takové malé lesní městečko, prostě jsem se přestěhoval do Montesana a poznal jsem Buzze… Osborna.
Переезжая из Абердина в Монтесано маленький городок неподалеку я встретил Базза Осборна, благодаря нему я познакомился с панк роком.Žádnej probléme,kámo. Nikdy ses neměl zapléct s nezastavitelnou dvojkou Woodyho a Buzze Lightyeara!
Никому не стоит связываться с неустрашимыми напарниками Вуди и Баззом Светогодом!
