BYCH MOHL POMOCI на Русском - Русский перевод

• я могу помочь
• смогу помочь
• быть я смогу помочь

Примеры использования Bych mohl pomoci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

J… já bych mohl pomoci.
Я мог бы помочь.

Dejte vědět, pokud bych mohl pomoci.
Дайте знать, если я могу вам помочь.

Snad bych mohl pomoci.
Возможно я могу помочь?

Je tu ještě něco, s čím bych mohl pomoci?
Могу я вам еще чем-нибудь помочь? Да,?

Třeba bych mohl pomoci.
Я мог бы помочь.

Kdyby DNI šlo po Annie a já bych mohl pomoci.
Если нацразведка начнет охотиться за Энни, я смогу помочь.

Možná bych mohl pomoci.
Возможно, я смогу помочь.

Ale chci věřit, že existuje někdo, komu bych mohl pomoci.
Я должен верить, что есть кто-то, кому я могу помочь.

Možná bych mohl pomoci.
Может быть, я смогу помочь.

Bude to po mně chtít. Všechno, s čím bych mohl pomoci.
Он потребует, чтобы я рассказал обо всем, что может помочь.

Kéž bych mohl pomoci.
Жаль, что не могу вам помочь.

Takže když její sestřenice zmizela, došlo jí, že bych mohl pomoci.
И когда пропала ее кузина, она выяснила, что я могу помочь.

Možná, že bych mohl pomoci.
Возможно, я могу быть полезен.

Nebo bych mohl pomoci někomu v nouzi… Sobě.
Или я могу помочь тому, кто в этом нуждается.

Myslel jsem, že bych mohl pomoci.
Я подумал, что смогу помочь.

Zaslechl jsem všechno ve vysílačce, říkal jsem si, že bych mohl pomoci.
Я слышал о происшествии на радиоволне. Я подумал, что могу быть полезным.

Tak jak bych mohl pomoci tobě?
И как я должен тебе помочь?

Myslel jsem, že jsi chytrá holka. Taková, které bych mohl pomoci.
Я думал, ты была умной девочкой девушка, которую я мог бы помог.

Tak si myslela, že bych mohl pomoci tomuhle psovi.
И ей показалось, что я смогу помочь этой собаке.

Teď si myslím, že bych mohl pomoci tobě.
Я думаю, что это может помочь Вам.

Myslel jsem, že bych mohl pomoci, víte, ukončit tohle šílenství.
Я надеялся… Думал, что смогу помочь остановить это безумие.

Ano. Ale stále nechápu, jak bych mohl pomoci zachránit Gotham.
Да, но я не понимаю как я могу помочь спасти Готэм.

Jsem přesvědčen, že bych mohl pomoci na tom dnešním jednání.
Я уверен, что могу быть полезен на вашей встрече.

Jestli je tady něco s čím bych mohl pomoci, dejte mi vědět.
Если я чем-то могу помочь, дайте мне знать.

Pane, já znal Franka tam venku. Možná bych mohl pomoci vojákům s hledáním.
Сэр, я знал Фрэнка на свободе, может быть, я смогу помочь солдатам найти.

Vyhledávací systém by mohl pomoci lidem s Alzheimerem tím, že jim obnoví ztracené vzpomínky.
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания.

Pokud bych mohla pomoci.
Если я могу помочь.

Kofein by mohl pomoci při obnově svalů, zvýšené vytrvalostia síle.
Кофеин может помочь в восстановлении мышц, повышение выносливости, и сила.

Znám chlápka, co by mohl pomoci, ale bude to chtít ho popostrčit.
Я знаю парня, который может помочь, но это займет какое-то время.

Já bych mohl pomoct.
Я мог бы помочь.

Как использовать "bych mohl pomoci" в предложении

No ale jako dumal jsem vlastně, jak bych mohl pomoci víc, no protože abych dával někomu peníze, který sami scháníme, tak to nejde.

Já si věřím, že bych mohl pomoci tak, že by se to mohlo vyrovnat té Slavii, když to přeženu," uvedl Souček.

Ale jinak souhlas - zjistíš li, jak bych mohl pomoci / ohledně včel / ,Dubická Včela z.s.

Nechápu, jak bych mohl pomoci jim," poukázal Nabokov na fakt, že Islanders patří mezi nejhorší týmy NHL.

Odmítá její původní smysl, tedy rozlišení lidí, kterým bych mohl pomoci, na bližní a nebližní.

Předmět: Re: Mezinárodní katolický report - bude na netu? 09.01.07 17:32 I já bych mohl pomoci, třeba při převodu do pdf.

UŽ BUDU JEN ČÍST A NEBUDU PSÁT,TO ANI V PŘÍPADĚ ŽE BYCH MOHL POMOCI.

Pokud bych mohl pomoci, tak alespon kratkodobe bych vym mohl udelat vtom trosicku poradek.

Do patnácti minut mi odpověděli, že bych mohl pomoci vyrobit kladky.

Líbí se mi, že bych mohl pomoci komukoliv za mnou.