BYCH SI MOHLA на Русском - Русский перевод

• я могу
• можно
• я могла бы
• могу
• я смогу
• может быть
• можно было
• я могла

Примеры использования Bych si mohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co bych si mohla přát?
Что я могла бы пожелать?

Je tu někdo s kým bych si mohla promluvit?
С кем мне можно поговорить?

Jak bych si mohla vybrat Joshe?
И как я могу выбрать Джоша?

Jen jsem myslela, jestli bych si mohla půjčit žehličku.
Я только спросить, могу ли я взять утюг.

Nebo bych si mohla promluvit přímo s kapitánem té lodi.
КРИСЬЕН: А можно обратиться напрямую к капитану этого корабля.

Ty jsi nejlepší kamarádka, jakou bych si mohla přát.
Ты лучший друг, который может быть у девушки.

Tohle bych si mohla nechat.
А это можно оставить.

Nemohl byste mě vzít někam, kde bych si mohla koupit jídlo?
Можете отвезти меня куда-нибудь, где можно поесть?

Na to bych si mohla zvyknout.
Я могу к этому привыкнуть.

A ona vypadala jako nejlepší máma, kterou bych si mohla přát.
А она могла бы стать матерью, о которой можно только мечтать.

Co víc bych si mohla přát?
Чего еще я могу желать?

Neměl by jste přenosný telefon který bych si mohla půjčit?
Может у вас есть портативный телефон который я, возможно, могу одолжить?

Co více bych si mohla přát?
Его больше€ могу желать?

Bylo by fajn, kdyby v domě byl někdo, s kým bych si mohla povídat.
Было бы здорово иметь кого-то с кем можно было поговорить.

Tady bych si mohla číst.
Здесь может быть окно для чтения.

Chci poprosit Meredith, jestli bych si mohla dát věci do tvojí skříně.
Собиралась спросить у Мередит, могу ли я хранить вещи в твоем шкафу.

Ne, že bych si mohla dovolit polovinu sportovní haly, ale.
Не то чтобы я могу позволить себе оплатить половину загородного дома, но.

Někoho, koho bych si mohla vzít někdy.
Кем-то, за кого я смогу когда-нибудь выйти замуж.

Potom bych si mohla vybrat něco od Chanela pro sebe..
А потом он сказал, что можно подобрать что- ниубудь от Шанель для меня.

Ale s jejich mocí bych si mohla upevnit své místo v covenu.
Но с его властью, я могла бы укрепить свое место в шабаш.

Možná bych si mohla půjčit od Millie.
Может, я смогу взять в долг у Милли.

Ale se svým podílem bych si mohla koupit opravdový velký ranč.
Но на свою долю я смогу купить огромное ранчо, очень большое.

Možná bych si mohla promluvit se starostou.
Может, я смогу поговорить с мэром.

Alison, myslíte si, že bych si mohla prohlédnout Lařin pokoj?
Элисон, как думаешь, могу я заглянуть в спальню Лары?

Možná bych si mohla přečíst i tvorbu tvého otce.
Может я могу почитать что твой отец.

Na tohle bych si mohla zvyknout.
Я могу привыкнуть к этому.

Na tohle bych si mohla zvyknout.
Я могу к этому привыкнуть.

Na tohle bych si mohla zvyknout.
К этому я могу привыкнуть.

Ještě bych si mohla pohrát s tím rozkrokem.
Я могла бы поиграть с промежностью немного.

Říkala jsem si, jestli bych si mohla na dnešek pozvat nějaké přátele?
Я просто думала, можно привести моих друзей сегодня?

Как использовать "bych si mohla" в предложении

Poprosila jsem babičku s dědou a rodiče, zda nemají nějaký nábytek, který bych si mohla vzít.

Přesto jsem na pochybách, že bych si mohla ponechat peníze, které mi náležet neměly.

Hledám muže kterého bych si mohla vážit a kterému se líbí krajky, podvazky a líbání.

To mi ale vždy vydrželo jen pár dní. 😀 Až potom jedno léto mě napadlo, že bych si mohla založit blog, který by byl opravdu autorský.

Ráda bych se seznámila s prima klukem s kterým bych si mohla dopisovat nebo se i seznámit.

Bohužel, nemohu sehnat kontakt na pořadatele, kde bych si mohla rezervovat vstupenky.

Taky bych si mohla udělat koutek z expeditu...škoda jen že mám stůl u okna.

Došly jsme do střediska a já se hned zeptala, jestli bych si mohla půjčit jejich vanu a nějaké šampóny.

Zjistila jsem, ze Eliska je nejlepsi kamaradka jakou bych si mohla prat.

Mavimi - Z rodičovské do pracovního procesu (2/3): Mother-wife-woman-work ballance: Tvrdé zahájení přivýdělku s 8měsíčním nespavcem Pokračování článku Na rodičovské už bych si mohla (a měla) najít nějakou tu brigádu.