BYL JSEM VELMI на Русском - Русский перевод

• я был очень
• я был довольно
• я был крайне

Примеры использования Byl jsem velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem velmi mladý.
Я был очень молод.

Vzhledem k tomu, auto, byl jsem velmi zklamán!
Учитывая машину я был очень разочарован!

Byl jsem velmi chudý.
Я был очень бедным.

Podívejte, Edno, stydím se to přiznat, ale byl jsem velmi opilý.
Послушай, Эдна, мне стыдно признавать, но я был очень пьян.

Byl jsem velmi opatrný.
Я был очень осторожен.

Musím přiznat, plukovníku, byl jsem velmi zmaten vaším způsobem příjezdu.
Должен сказать, полковник, я был очень заинтригован вашим прибытием.

Byl jsem velmi překvapen.
Я был крайне удивлен.

Víš, byl jsem velmi dochvilný, než jsem potkal tebe.
Знаешь, я был очень пунктуальным, пока не встретил тебя.

Byl jsem velmi pozitivní.
Я был очень позитивен.

Byl jsem velmi důrazný.
Я был довольно категоричен.

Byl jsem velmi přesvědčivý.
Я был очень убедителен.

Byl jsem velmi uspokojen.
Я полностью удовлетворен.

Byl jsem velmi špatný kluk.
Я был очень плохим парнем.

Byl jsem velmi tvrdohlavý kluk.
Я был очень упрямым парнем.

Byl jsem velmi potěšen a překvapen.
Я был крайне польщен и удивлен.

Byl jsem velmi dojatý, protože.
Это было очень вдохновляюще для меня.

Byl jsem velmi zklamán jejím odchodem.
Я был очень разочарован ее уходом.

Ne. Byl jsem velmi roztěkaný dekoratér.
Нет, я очень нерешительный декоратор.

Byl jsem velmi ohromen vaším Cabernetem.
Я был очень впечатлен вашим погребом.

Byl jsem velmi, velmi nemocný.
Я был очень- очень болен.

Byl jsem velmi utažený, velmi nervózní.
Он был очень нервный, крайне щепетильный.

Byl jsem velmi opuštěný… A dlužím ti toho tolik.
Я был так одинок… и я очень многим тебе обязан.

Byl jsem velmi mladý. Jo, bylo mi 21.
Я был очень молод. ƒа, мне был 21 год.

Byl jsem velmi nervózní, když se malý Snow zařízení.
Я очень нервничала, когда он взял небольшой буксир.

Byl jsem velmi smutný a hodně jsem brečel.
Мне было очень грустно, я очень много плакал.

Byl jsem velmi uchvácen vaší muzikální recitací bolesti.
Я был очень впечатлен вашей музыкальной декламацией боли.

Byl jsem velmi šťastný, když jsem viděl, žes volala.
Я очень обрадовался, когда увидел, что вы звонили.

Byl jsem velmi mladý, když odešel mě a mou matkou Jacqueline.
Я была очень маленькой, когда он бросил меня и маму ради Жаклин.

Byl jsem velmi napaden a nemám ani nejmenší tušení, kdo mě unesl.
Меня сильно ударили, и я понятия не имею, кто меня похитил.

Byl jsem velmi smutný, když jsem slyšel, že tě tvá přítelkyně Fiona podvádí.
Мне очень жаль слышать, что у вас с Фионой ничего не получилось.

Как использовать "byl jsem velmi" в предложении

Když jsem procházel pubertou, kromě toho, že jsem byl v neustálém stavu úzkosti nebo naprostého vzteku, byl jsem velmi sexuálně frustrovaný.

Byl jsem velmi znepokojen, když moje deset roků starý syn Pasha objevili diabetes.

Byl jsem velmi překvapen, že dlouhý pepř je součástí 95% ajuverdských vzorců jako bylina distributor.

Byl jsem velmi otevřený ke své rodině, nejlepším kamarádům a jejich rodinám, ale současně jsem si uvědomoval, jak velmi osobní to je.

Pokud Vám to tedy nevadí :-) No a mně to nevadilo a byl jsem velmi zvědavý, co se dozvím.

Dal jsem tomu šanci a byl jsem velmi příjemně překvapen.

Byl jsem velmi prekvapen majitelem samotnym – je to velice inteligentni clovek, otevreny debate.

I když jsem přišel pozdě, po předchozí domluvě v té době, a mají příslušný vstup nebyl nalezen stejný, byl jsem velmi laskavě přijat.

Přišel z letiště přímo na podlahu, aby mi klíč a byl jsem velmi vděčný.

Když jsem ji čistě náhodou objevil, byl jsem velmi mile překvapený, nabízela např.