Примеры использования Byl mučen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl mučen?
Vypadá to, že byl mučen.
Похоже, что его пытали.Byl mučen a zabit před několika hodinami.
Его пытали и убили несколько часов назад.Během této doby byl mučen.
За это время был контужен.Julian byl mučen, několik dlouhých hodin byl bit.
Vypadá to, že pan Guerra byl mučen.
ПОхоже, что мистера Герру пытали.Byl mučen, zastřelen a hozen do řeky jako pytel s odpadky.
Его пытали и затем застрелили, выбросив его тело в реку как мусор.Nikdo nebyl zajat. Nikdo nebyl mučen.
Никого не поймали, никого не пытали.Byl mučen, byly mu uříznuty prsty a jeho tělo bylo zasaženo 44 kulkami.
Его пытали, раздробили пальцы рук; в его теле после смерти нашли 44 пули.Zpráva z ministerstva říká, že byl mučen.
В рапорте Госдепартамента говорится, что его пытали.Únosce dívek, Roger Henson, byl mučen a zabit, pravděpodobně lidmi, kteří si ho najali.
Похитителя девочек Роджера Хенсона пытали и убили Скорее всего те люди, которые его наняли.V mokré malajské džungli jsem byl mučen při hledání stop starověkých chrámů.
Strávil 43 dní ve vězení se zvláštní vyšetřovací komisí v Kirkuku,kde byl mučen.
В общей сложности 43 дня Салех провел в тюрьме Специальной следственной комиссии в Киркуке,где он подвергся пыткам.Nevím, jestli to je proto, že byl mučen a pod zámkem, ale zdá se pěkně vyšinutý.
Не знаю, является ли это следствием того, что его пытали и заперли, но Al-Hanáší jako určený zástupce věděl, kdo z vězňů tvrdil, že byl mučen nebo týrán a kým.
Как назначенный представитель, аль- Ханаши знал, кто из узников заявлял о пытках или злоупотреблениях, и знал, кто это делал.Zdá se, že pan Zayne byl mučen, než se ke svému zločinu přiznal a potvrdil, kde držel Donnu Reynoldsovou.
Похоже, что мистера Зэйна пытали перед тем, как он признал свою вину и указал местонахождение Донны Рейнольдс.No, první věc, které jste si všiml, je to, že byl mučen- ohněm a snad vším co lidé používají když chtějí někomu odříznout palce.
Хорошо, во-первых, вы заметили, что его пытали- огнем и чем-то еще, что используют чтобы отрезать кому-то пальцы.Nejdřív je mučili.
Сперва пытали.Mohl být mučen?
Может быть его пытали?Budeš mučen.
Вас будут пытать.Jak by se cítil váš syn, kdyby věděl, že budete mučen?
Что почувствует твой сын, узнав, что ты палач?Myslel jsem, že ho nebudeme mučit?
Я думал, мы не будем пытать его?Proč by mučil Grega Dorita?
Pokud mě budeš mučit, naštvu se a potom vám nebudu chtít pomoct.
Если будешь пытать меня, я разозлюсь, а потом я не захочу помогать вам.Kdo by mučil starce na vozíku?
Кто будет пытать старика в инвалидной коляске?Coakley říkal, že tě bude mučit po zbytek života.
Коукли будет мучать тебя до конца жизни.Já toho kluka nebudu mučit.
Я не буду его пытать.Že mě budou mučit.
Что, будут пытать меня.Budu mučit ji.
Я буду пытать ее.
