Примеры использования Byl na zemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl na zemi?
Он был на Земле?Ten banán byl na zemi.
Byl na zemi, víte.
Он же был на земле. Понимаете.Scott byl na zemi, že?
Скотт был на земле, так?Byl na Zemi více jak 50 let.
Он на Земле уже больше 50 лет.Ten polda byl na zemi.
Полицейский был на земле.Byl na zemi vedle stolu Bonnie.
Лежал на полу рядом со столом Бонни.Když jsem ho uviděla, už byl na zemi.
Я увидела его уже лежащим на полу.Byl na zemi, tak jsem ho zvedla.
Viděla jste obličej soudce Kinzieho, když byl na zemi?
Вы видели лицо судьи Кизни, когда он был на земле?Messala byl na zemi, když jsme vstoupili.
Messala был вниз, когда мы вошли.Šel jsem na záchod. A když jsem se vrátil, byl na zemi.
Я вышел в туалет, а когда вернулся, он лежал на полу.Prsten byl na zemi. Nikdo se ho nedotýkal.
Кольцо было на полу, никто к нему не прикасался.To je možné, ale co když byl na zemi vrah, a mířil nahoru?
Это возможно, если убийца лежал на земле и приподнялся, в момент выстрела?Byl na Zemi hrdinou a všude jinde jím opovrhovali.
На Земле он был героем, но все остальные его презирали.Když jsem usoudil, že mě podezřelý už neohrozí, když byl na zemi.
Gary byl na zemi a David do něj pořád kopal!
Гэри лежал на земле, а Дэвид молотил его ногами без остановки!Vkročila jsem na palubu a ozval se chroupající zvuk,a pak byl… byl na zemi.
Я пришла на палубу, и услышала звук ломающихся костей,а потом он… упал.Když k tomu došlo, byl na zemi, ale vypadá to, že pachatel tvého tátu chladnokrevně střelil.
Он был на полу, когда все стихло, но, похоже, что грабитель хладнокровно застрелил твоего отца.Zatímco vy, zlatí hoši,jste byli někde nahoře v dálavách, já byl na zemi v tanku.
Пока вы,гламурные мальчики A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři,a všecken zástup byl na zemi podle moře.
И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел Ale dnes budu mluvit o dostupnosti potravin, protože právě letos a v loňském roce av průběhu potravinové krize v roce 2008 byl na Zemi dostatek jídla, aby každý mohl mít 2700 kilokalorií.
Сегодня я хочу рассказать о доступе к еде, потому что в этом и прошлом годах,а также во время продуктового кризиса 2008 на земле было достаточно еды, чтобы Pokud ta zbraň nebude na zemi, tak toho muže zastřelím.
Если этот пистолет не будет на земле, я застрелю его.La Seňora byla na zemi.
А сеньора была на земле.No a každou sobotu, pokud jsem na Zemi, hrajeme šachy.
Каждую субботу, когда я на Земле, мы играем в шахматы.Jsem na zemi se stovkou.
Я на Земле вместе с сотней.Že jsou na zemi přeživší?
На земле есть выжившие?Říkáte, že jsou na Zemi přeživší?
Вы говорите, что на земле есть выжившие?Proto je na zemi tolik vajíček?
Поэтому у вас весь пол в яйцах?Všechny knihy byly na zemi.
Все книги были на полу.
