BYL PROZRAZEN на Русском - Русский перевод

• раскрыли

Примеры использования Byl prozrazen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl prozrazen?
Он скопрометирован?

Úkryt byl prozrazen!
Убежище раскрыли!

Veliteli, jeden z vašich mužů byl prozrazen.
Лидер группы, один из ваших людей раскрыт.

Claypool byl prozrazen.
Клэйпул скомпрометирован без возможности восстановления.

Byl prozrazen soukromý klíč licenčního serveru.
Скомпрометирован закрытый ключ сервера лицензирования.

Gregu, Nomar byl prozrazen.
Грег, Номара раскрыли.

Jeho poslední zprávy naznačují, že byl prozrazen.
Его последнее послание говорило о том, что его личность была раскрыта.

Tyrell Ellis byl prozrazen.
Тайрелл Эллис был в опасности.

Pokud se do hodiny neozve, musíme předpokládat, že byl prozrazen.
Если он невыйдет на связь в течение часа, мы должны полагать, что он был раскрыт.

Možná jste byl prozrazen.
Возможно, был скомпрометирован.

Můj zdroj byl prozrazen, takže nic dalšího nemám.
Мой источник спалился, подробностей нет.

Váš špion byl prozrazen.
Ваш шпион был рассекречен.

Plán puče byl prozrazen a krátce před jeho plánovaným započetím byli hlavní účastníci zatčeni.
Намерения Молодой гвардии были раскрыты незадолго до начала планировавшегося восстания, ее участники- арестованы.

Konspirační byt byl prozrazen.
Конспиративная квартира была скомпрометирована.

Takže zítra až vyjde nová zpráva, která se liší od té Dunhamovy, bude vědět, že jeho zdroj byl prozrazen.
Так, завтра, когда новый отчЄт будет опубликован, отличающийс€ от того, который получил ƒанхэм, он узнает, что его источник раскрыт.

Ptal se nás, jestli byl prozrazen.
Он спросил, подвергается ли фирма опасности.

V březnu 1942 byl prozrazen a uvězněn.
В мае 1942 года был контужен и попал в плен.

Správně, ale říkala jsi, že Chang byl prozrazen, a přímo ti řekl, že si máš jít promluvit s Wallerovou.
Да, но ты говорила, что Ченг сказал, что был скомпрометирован, и он четко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер.

Will je prozrazen.
Уилла раскрыли.

A teď je prozrazen.
Теперь он скомпрометирован.

Musím se ujistit, že nebude prozrazen.
Нужно, чтобы он не был скомпрометирован.

Cherokee bude prozrazen.
Тогда Чероки будет раскрыт.

Velez je prozrazen.
Велеса рассекретили.

Ale když je prozrazen agent, není v bezpečí v žádné zemi kromě té své.
Но когда оперативник рассекречен, он в опасности во всех странах, кроме собственной.

Byl jsem prozrazen.
Меня раскрыли.

Byl jste prozrazen.
Вас раскрыли.

Mohl by být prozrazen.
Он может быть в опасности.

Nebyl jsem prozrazen. Odstranili mě naši vlastní lidé.
Меня выжгли, вывели из игры мои собственные люди.

Jeho manželka najala revizora, aby prošel vaše finanční záznamy, což znamenalo, že Ray měl být prozrazen.
Его жена наняла бухгалтера разобраться в ваших финансовых записях, а значит, Рэя могли вот-вот раскрыть.

Věděl, že je prozrazen.
Он понимает, что попался.

Как использовать "byl prozrazen" в предложении

Tento neuvážený čin však byl prozrazen.

Likvidace by protivníkovi v Německu odhalila fakt, že agent byl prozrazen.

Po obede jsme se zase sesli v treninkove mistnosti, kde nam byl prozrazen prubeh odpoledniho programu.

Ten však byl prozrazen a Ctirad strávil 22 měsíců v uranových dolech.

Určitě se totiž dočkáme sportovní verze AMG, možná až se 400 koňmi, a také plug-in hybridu, který byl prozrazen předčasně.

Poklad na Vítkově hrádku byl prozrazen a stal se trnem v oku všem, kteří toužili po rychlém zbohatnuti.

Ověřovatel V bude přesvědčen, že P zná H bez toho, aniž by byl prozrazen jediný bit hesla H.

Netrvalo však dlouho, čin byl prozrazen, pastýř dostižen vesničany na koních, stržen k zemi a rozdupán kopyty koní.

Též byl prozrazen název písně od Miley Cyrus - SMS (Bangerz), ve které Britney hostovala.

Ve švédském případě, plán selhal, když byl prozrazen zaktualizovalizovaný seznam cenzury, ještě předtím, než byl použit.