Примеры использования Byl vyhlášen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl vyhlášen protokol BNC.
Tento park byl vyhlášen v roce 1995.
Byl vyhlášen celosvětový poplach.
V roce 2006 byl vyhlášen Mluvčím roku.
Год был объявлен« годом клиента».Byl vyhlášen oficiální týdenní státní smutek.
Был объявлен недельный траур.
Люди также переводят
Za památný byl vyhlášen v roce 1984.
Byl vyhlášen nejlepším obráncem turnaje v letech 1972 a 1976.
Geologickým památníken byl vyhlášen roku 2000.
В 1968 году объявлен геологическим памятником.Také byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje.
Также был признан лучшим игроком турнира.Pachatelé zmizeli v automobilu a byl vyhlášen plán„ Dopadení“.
Преступники скрылись на автомобиле, был объявлен план« Перехват».V zemi byl vyhlášen třídenní národní smutek.
В стране был объявлен трехдневный траур.Června byl vyhlášen vítězem.
Июня был объявлен победитель.Rok byl vyhlášen za mezinárodní rok lesů a chemie.
Год был объявлен Организацией Объединенных Наций Международным годом химии.Ve městě byl vyhlášen zákaz vycházení.
В городе был объявлен комендантский час.Byl vyhlášen AMBER Alert po šestnáctileté Samanthě Renee Wilcoxové z Wichity.
Объявлена операция по поиску пропавшей 16- летней Саманты Рене Уилкокс из Уичито.V roce 2011 a 2012 byl vyhlášen nejlepším hráčem ZUBR Extraligy.
В 2011 и 2012 годах был признан лучшим боковым судьей Азии.Esteban byl vyhlášen nejlepším brankářem turnaje.
Březen 2010 byl vyhlášen den smutku za oběti.
Марта 2007 года был объявлен днем общенационального траура по погибшим.Roku 1993 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Švédska.
В 1993 году был признан лучшим футболистом Швеции.Stav ohrožení státu byl vyhlášen na Srí Lance, v Indonésii a Maledivách.
Roku 1971 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou SSSR.
В 1972 был признан лучшим футболистом СССР.Po zápase byl vyhlášen nejlepším hráčem střetnutí.
После игры был назван лучшим игроком встречи.V roce 1979 byl vyhlášen bulharským fotbalistou roku.
В 1979 г. был признан в Румынии футболистом года.Března- Byl vyhlášen Národní park Šumava.
Марта 1934 года был образован национальный парк« Сэто- Найкай».V roce 1962 byl vyhlášen národní kulturní památkou.
В 1962 году объявлен национальным культурным памятником.V roce 1997 byl vyhlášen nejlepším švédským hokejistou roku.
В 2001 году был признан лучшим хоккеистом Швеции.Roku 2010 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou jižní Ameriky.
В 2010 году был признан лучшим футболистом Южной Америки.Roku 1980 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Sovětského svazu.
В 1980 году была признана лучшим тренером по плаванию СССР.Roku 1985 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky.
В 1985 году Ромерито был назван лучшим футболистом Южной Америки.V tomtéž roce byl vyhlášen nejlepším„ Manažerem roku 2005“.
В 2005 году объявлен« Лучшим предпринимателем года» в Российской Федерации.
