BYLA DORUČENA на Русском - Русский перевод

• была доставлена
• был доставлен
• было доставлено

Примеры использования Byla doručena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už byla doručena.
Его уже доставили.

Ta zásilka již byla doručena.
Этот товар уже доставили.

V 9:45 byla doručena pošta.
Утра- доставка почты.

Ta důležitá zásilka byla doručena.
Посылка была доставлена.

Židle byla doručena.
Стул был доставлен.

Oblast hráčů kriketu od Teda Hajzlbucha v tom samém stavu, v jakém nám byla doručena.
Нация крикетистов Теда Кантербласта- именно в том виде, как она к нам поступила.

Zpráva byla doručena.
Сообщение получено.

Zašleme vám potvrzující e-mail, který potvrdí, že objednávka byla doručena.
Мы отправим вам подтверждение по электронной почте, чтобы подтвердить, что заказ был доставлен.

Zpráva byla doručena.
Послание доставлено.

Sice nemáme střelce, ale máme odstřelovačku. V papírech se píše, že zbraň byla doručena do Pryon Group.
У нас нет стрелявшего, но есть снайперская винтовка… в накладной указано, что оружие отправлено в Прайон Груп.

Zpráva byla doručena.
Его сообщение получено.

Musím říct, že jsem si, že je těžké myslet na jakékoliv další odporný zprávy která kdy byla doručena do tohoto domu.
Я должен сказать, мне трудно думать любой более неприятным доклад что когда-либо было доставлено к этому дому.

Zpráva byla doručena.
Сообщение было отправлено.

Muriel Singer tam byl, a mluvili jsme o věcech obecně, kdy došlo ránou na dveře a zásilka byla doručena.
Мюриэл Певица была там, и мы говорили о вещах вообще, когда не было Взрыва в дверь, и посылка была доставлена.

Pokud zpráva byla doručena.
Если сообщение было доставлено.

Krev byla doručena dnes ráno.
Кровь доставили сегодня утром.

Vaše zpráva pro% 1 byla doručena.
Ваше сообщение игроку% 1 было отложено.

S instrukcemi, aby vám byla doručena přesně v tento den a přesně v tento čas.
С указаниями доставить вам его в этот самый день и в это самое время.

Zpráva prince regenta byla doručena a přijata.
Послание принца- регента доставлено и получено.

Farmaceutika byla doručena dnes ráno. Ale Přepravní omylem poslalo krabičku s Vicodinem na výzkum.
Лекарства были доставлены сегодня утром, но доставка по случайности отправила коробку с Викодином в отдел исследований.

Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC.
Биологический пакет был доставлен Бернсу из ЦКЗ.

Ale od chvíle, kdy byla doručena první pozvánka, začali se její přátelé domýšlet o těch, kteří budou pozváni… a o těch, kteří nebudou..
Но с момента доставки первого приглашения ее друзья начали делать предположения о том, кто был приглашен и кто не был.

Podle sledovacího systému obálka z Filipín byla doručena správci budovy den před jeho vraždou.
Согласно системе слежения, конверт из Филиппин был доставлен домовладелице в здание за день до его смерти.

Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC. Dva dny před vypuknutím nákazy.
Биологически опасная посылка была доставлена Бернсу из ЦКЗ за два дня до вспышки.

Vaše zpráva byla doručena a přijata.
Ваше послание доставлено и получено.

To znamená, že byla doručena další zbraň, a někdo další bude zavražděn.
А это значит, что только что было доставлено еще одно оружие, и очень скоро кто-то будет убит.

Do úřadu okresního zástupce byla doručena nepodepsaná zásilka, oznamující, že jste se s žalobkyní Pollockovou scházeli od ledna 2009.
В офис окружного прокурора была доставлена анонимная посылка, в которой утверждалось, что вы и прокурор Поллок встречались с января 2009 года.

Bylo doručeno kurýrem hlavě Asterského muzea moderního umění.
Картина была доставлена курьером директору музея современного искусства Астер.

Napsal to před svou smrtí a dnes to bylo doručeno podle jeho pokynů.
Письмо было написано прежде, чем он умер и доставлено сегодня согласно его инструкции.

Vaším úkolem bude doručit ji v bezvadném stavu.
Ваша задача доставить его в целости и сохранности.

Как использовать "byla doručena" в предложении

Podpisem dodacího listu potvrzujete, že zásilka byla doručena v pořádku .

I ta modrá se na obrázku dost liší od té, co mi byla doručena.

Usnesení výboru byla doručena jako sněmovní tisky 295/1 až 4.

Nyní mi byla doručena výpověď s odůvodněním, že nejsou spokojeni s mými pracovními výsledky.

Objednávka byla doručena ve velmi krátké době, a dle mých představ.

Důvodem je údajné obtěžování a pokus o vydírání. „Ano, konečně mi byla doručena tato nesmyslná, účelová a zcela vymyšlená žaloba.

Nemám obchodu co vytknout, jen chválím!!:-)Dnes mi byla doručena kabelka.

Byla jsem s ni nějak propojena a věděla, že přijde dnes a hned jak jsem se probudila, mě byla doručena.

Včera nám byla doručena deka pro Sebastienka.

Nemusíte již kontrolovat každou zásilku na webu Slovenské pošty, zda-li byla doručena, či nikoliv.