BYLA OBLEČENÁ на Русском - Русский перевод

• она была одета
• была одета
• она была в одежде

Примеры использования Byla oblečená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla oblečená.
Она была одета.

To, jak byla oblečená.
И то, как она была одета.

Byla oblečená v růžovém.
Она была одета в розовое.

Mimochodem, v čem byla oblečená?
Кстати, во что она была одета?

Už byla oblečená do zimy.
Она уже была одета к зиме.

Mohu se zeptat, jak byla oblečená?
Можно спросить, как она была одета?

Byla oblečená jako kluk.
Она была одета, как мальчик.

A říká se, že byla oblečená jako chlap.
И говорят, что она была одета как мужчина.

Byla oblečená víc konzervativně.
Она была одета- гораздо скромнее.

Ta ženská sem přišla a byla oblečená jako Sadie.
Пришла какая- та женщина. Она была одета как Лэйси.

Jedna byla oblečená jako pošťák.
Один был одет почтальоном".

Takže, tvá kamarádka Zatanna, Jako co vlastně byla oblečená?
Так что, твоя подруга Затанна, то что она была одета как мы,?

Marilyn byla oblečená celou dobu.
Мэрилин была одета все это время.

Byla oblečená jako… asistentka ředitele.
Одета она была, как директриса.

Jmenuje se Chelsea a byla oblečená normálně.
Ее зовут Челси, и она была в обычной одежде.

No, byla oblečená, pokud máš na mysli tohle.
Ну, она была в одежде, если ты об этом.

Bethany měla blond vlasy a byla oblečená stejně jako Alison.
У Бетани были светлые волосы, и она была одета точно так же, как Элисон.

Sarah byla oblečená jako Nevillova mrtvá žena.
Сара была одета как покойная жена Невилла.

A vždycky když ten song slyším, přesně si vybavím, jak byla oblečená… jak přesně voněly její vlasy… a jak přesně jsem se cítila já.
И каждый раз, когда я слышу эту песню, я вспоминаю что на ней было одето, как пахли ее волосы и что я чувствовала.

Byla oblečená jako malý, postarší džentlmen.
Она была одета как маленький, пожилой джентльмен.

Vidělas jak byla oblečená, 14. července na nohejbalu.
Видела, как она оделась?! Будто на бал в честь 14 июля.

Byla oblečená nezvykle… vyzývavě a měla růžové vlasy.
Она была одета совершенно по-другому… сексуально, и ее волосы были розовыми.

Vyběhla brzy. Byla oblečená na koně a neříkala, kam jde.
Она в спешке ушла утром, одетая для езды, и не сказала, куда направляется.

Rachel Berry byla oblečená jako Britney Spears,- a já byl nadržený.
Рейчел Берри была переодета как Бритни Спирс, и я не смог устоять.

Žena po mé pravici byla oblečená v purpuru a šarlatu se zlatem a perlami.
Женщина справа от меня была одета в пурпурную мантию из золота и жемчуга.

Proč je oblečená jako baby-siterka?
Почему она оделась, как нянька?

Proč ty jsi oblečená jak prostitutka?
Почему ты одета как проститутка?

Ještě nejsi oblečená?
Ты еще не одета?

A ty jsi oblečená jako štětka.
А ты одеваешься как шлюха.

Ne, ty jsi oblečená úplně jako paní vraha.
Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин.

Как использовать "byla oblečená" в предложении

Přítel zazvonil u domovních dveří a já jsem propadla panice, protože jsem byla oblečená jen napůl.

Naposledy byla oblečená do černé bundy, černých legín a sportovních bot.

Ale vypadala spíš jako máma nějakého žáka, byla oblečená v halence a sukni.

Hrdě jsem se postavila a jak jsem byla oblečená, tak jsem vyběhla na chodbu.

Mladší, asi třináctiletá dcera se směla vykoupat celá - ovšem tak, jak byla oblečená - ve svetru, dlouhé sukni, v punčochách a dokonce i botách.

A vrcholem byla nedávno maminka, co byla oblečená stejně, jako její asi dvouletá holčička. (nebo spíš holčička jako maminka) Včetně botiček.

Ona přišla a byla oblečená také velice krásně.

Vždy byla oblečená na noc nebo na rotaci po molu.

Připadala jsem si jako opička...A to jsem byla oblečená...chudáci děti, až dostanou trochu rozumu.

Miniaturní dívka byla oblečená v nějakém hávu, který byl asi původně šátkem, a vlasy měla spletené s listím.