BYLA SPOUSTA на Русском - Русский перевод

• было много
• было полно
• была куча
• было немало
• были большие
• было множество

Примеры использования Byla spousta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla spousta recenzí.
Отзывов много было.

Pak tam byla spousta krve.
А потом было много крови.

Byla spousta vhodných chvílí.
Была куча удобных моментов.

V té škole byla spousta dětí.
В школе было много детей.

Zoe… byla spousta věcí, které jsem ti měl říct.
Зои, есть много вещей, которые мне стоило тебе рассказать.

Dnes večer byla spousta zábavy.
Сегодня было очень весело.

Dobře, chápu, ale jsem si jistý, že tam byla spousta holek.
Ладно, я понял, но я уверен, что там было много девушек.

A že tu byla spousta žen, že?
У тебя ведь было много женщин, верно?

Zdá se, že tady toho byla spousta.
Похоже, тут было немало всего.

V Rusku byla spousta nechtěných dětí.
В России так много никому не нужных детей.

Pamatuju, že tam byla spousta bot.
Я помню было много ботинок.

V Kolumbii byla spousta dobrých poldů, čestných mužů.
В Колумбии было много хороших копов, порядочных людей.

Na tom večírku byla spousta žen.
На вечеринке было много женщин.

Nahoře byla spousta jiných lidí, když jsme vyšli.
Было много других людей наверху, когда мы вышли.

Tenkrát to pro mě byla spousta peněz.
Это были большие деньги для меня тогда.

Na večírku byla spousta dam v černých šatech s pajetkami.
На вечеринке было полно женщин в черных платьях с блестками.

Mezi vaším a mým světem byla spousta dveří.
Между нашими мирами было много дверей.

V jeho dokumentu byla spousta chyb a nedodělané práce.
В его статье было много ошибок и незаконченных моментов.

Samozřejmě na pohřbu byla spousta žen.
Конечно, на похоронах было множество женщин.

Na místě byla spousta policajtů. A Hairy byl na útěku.
Вокруг было полно полицейских, и грабители решили убежать.

No, mezi námi všemi pořád byla spousta nedořešených věcí.
Ну, было много незаконченных дел между нами.

Mezitím byla spousta nešťastných nocí stejně jako šťastných dní.
В нем было много грустных ночей и много счастливых дней.

V bytu oběti byla spousta peněz.
В квартире жертвы было очень много денег.

Byla spousta možností o kterých jsem se nechtěl s nikým bavit.
Было множество возможностей о которых я никому не хотел говорить.

Až doteď tam byla spousta mrtvých konců.
Было много мертвых концов до этого момента.

Byla spousta obžalovaných kteří chtěli být přiřazení do její soudní síně.
Было много обвиняемых, которые хотели попасть именно в ее зал суда.

V mé první četě byla spousta 17-ti letých.
У меня было много 17 летних в моем первом взводе.

Dostával jsem pozvání do barů s hosteskama, kde byla spousta holek jako tamta.
Меня как-то пригласили в ночныой бар где было полно таких девчонок.

Ze začátku nás tam byla spousta a pak už jenom pár.
Поначалу нас было много, а осталось только несколько.

Ale v palubním počítači byla spousta otevřenejch případů.
Но в бортовом компьютере была куча открытых досье.

Как использовать "byla spousta" в предложении

Byl to náročný úkol, protože každý měl svou roli (bez alternací) a textu byla spousta.

Přestože už byl všude veden jako člen olympijské výpravy, do Barcelony vůbec neodjel. „V Dukle byla spousta starších chlapů, kteří mohli reprezentovat.

Mezi lidmi byla spousta darebáků a převážná většina jich na tom byla moc špatně - dokonce i majitelé digitálních hodinek.

Procházka byla moc hezká, všude byla spousta sněhu, stromy krásně obalené sněhem a všude spousta běžkařů.

I přesto zbraň pokládal za hrozbu, kolem byla spousta lidí.

V Sankt Peterburgu bylo snad milión počuraných patníků a pak nastoupili do ruských vagónů, kde byla spousta hodných lidí.

Byla spousta těch, co dostali pušku a spousta těch co dostali jenom náboje.

Starší kluci odstrojili starobylý vůz, na kterém byla spousta věcí.

V prvním poločase tam byla spousta nacvičených akcí a herně to bylo povedené utkání.

Po setmění začala Marakéš žít a v ulicích byla spousta lidí, neměli jsme nejmenší obavy.