Примеры использования Byla tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla tam další dívka.
Здесь была другая девушка.LaBelleova máma byla tam.
Мама ЛаБелля была рядом.Byla tam spousta krve.
Там было много крови. Нет.Byla tam celou dobu.
Она находилась там все это время.
Люди также переводят
Když jsem vybral poštu, byla tam obálka s jeho jménem.
Я принес ему почту, там был конверт с его именем.Byla tam i ostatní děvčata.
Там были и другие девочки.Я Byla tam žena s rudými vlasy.
Тут была рыжеволосая женщина.Šla jsem do ložnice a rozsvítila jsem světla a… byla tam Katie.
Я пошла в спальню и включила свет, и Там была Кэти.Byla tam od roku 1906 do roku 1935.
Она находилась там с 1906 по 1935.Přidala jsem se k takové skupině ženského vědomí a byla tam jedna žena, Teri.
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери.Byla tam jejich těla… hora mrtvých těl.
Там были тела… дюжины мертвых тел.Byla tam scéna u večeře. Se servírkou.
Тут была сцена обеда, с официанткой.Byla tam celé dny, sotva schopná dýchat.
Она находилась там днями и едва дышала.Byla tam celá Javierova jarní kolekce.
Здесь была представлена вся новая весенная коллекция Хавьера.Byla tam spousta vědění, mrakodrapy video i fono.
Там были накоплены знания. Небоскребы видео и звук.Byla tam spousta krve. Zkoušela jsem ji zastavit.
Там было много крови, и я пыталась остановить ее.Byla tam taková tma, že jsme stěží viděli sami sebe.
Там было так темно, что мы едва видели друг друга.Byla tam malá zásuvka s asi pěti sty dolary v hotovosti.
Там был маленький ящичек, в нем около 500 долларов наличными.Byla tam i hotovost, ale tu už jsem dávno utratila.
Также там было немног денег, но я давно уже их потратила.Byla tam srst a zuby. A sousedi celý den hledají kočku.
Там был мех и зубы, и соседи заходили весь день, искали свою кошку.Byla tam holčička, jedna z jejích studentek. Jen stála a brečela.
Там была девочка, одна из ее учениц, просто стояла и плакала.Byla tam jen dva týdny, tolik se nemůže změnit.
Она пробыла там всего две недели. Не может A byla tam kouřová příšera, a taky na tom ostrově byli jiný lidi.
И там был дымок, А потом и другие люди на этом острове.Byla tam holka v ztroskotané lodi a umřela při záchraně mého života.
Там была девушка в разбитом корабле и она погибла спасая мою жизнь.Byla tam jedna otázka, pokud bychom měli vztah mimo práci.
Там был вопрос, No byla tam spousta místa, aby mohla zaparkovat přímo před obchodem.
Но там было много мест, чтобы припарковаться прямо перед магазином.Byla tam neobvyklá energetická stopa po přístroji, který profesora zabil.
Там были необычные энергетические признаки устройства, убившего профессора.Byla tam mikroskopická vrstva silikonového vlákna skoro po celém místě činu.
Там был микрослой карбида кремния, на подавляющей части места преступления.
