BYLA TO HRŮZA на Русском - Русский перевод

• это было ужасно
• это был кошмар

Примеры использования Byla to hrůza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla to hrůza.
Это ужасно!

Já vím, kotě, ale byla to hrůza.
Я знаю, но, детка, это было ужасно.

Byla to hrůza.
Это был кошмар.

Byl jsem zpátky na střední a byla to hrůza.
Я снова в школе. Это было ужасно.

Byla to hrůza!
Это было ужасно.

Museli jsme vracet peníze, byla to hrůza.
Нам пришлось возмещать убытки, это был кошмар.

Byla to hrůza.
Они были ужасны.

Během H1N1 jsem byla na pohotovosti v New Yorku a byla to hrůza.
Я как раз работала в больнице в Нью Йорке во время свиного гриппа. Было страшновато.

Byla to hrůza!
Было так ужасно!

Byla jsem na té pitomé hodině hudby, co jsi mi doporučila a byla to hrůza.
Я сходила на те дурацкие занятия музыкой, что ты порекомендовала, и это было ужасно.

Byla to hrůza.
Это было кошмарно.

Mami, byla to hrůza.
Мама, это было ужасно.

Byla to hrůza.
Но это было ужасно.

Byla to hrůza.
Это было так ужасно.

Byla to hrůza.
Это была катастрофа.

Byla to hrůza.
Это было катастрофой.

Byla to hrůza.
Настолько было ужасно.

Byla to hrůza, kámo.
Это было так тупо, чувак.

Byla to hrůza, co ti mám povídat?
Это было ужасно. Что еще сказать?

Byla to hrůza. Pořád jsme se hádali.
И это было ужасно, потому что мы постоянно ссорились.

Byla to hrůza, skoro tragédie, nebyli schopní zastavit Miami.
Невероятный финал. Даже эта жутка трагедия не остановила" Майями.

Je to hrůza.
Это ужасно.

Je to hrůza, protože jsem ty peníze už někomu slíbil.
И это ужасно, потому что я обещал деньги.

Je to hrůza, že?
Это ужасно, не так ли?

Je to hrůza, nemám peníze.
Это ужасно. У меня нет денег.

Není to hrůza?
Это ужасно!

Je to hrůza. Nechápu, jak dokážeš být tak klidná!
Это ужасно, не понимаю, как ты можешь оставаться спокойной!

Protože je to hrůza!
Потому что это ужасно!

Já vím, je to hrůza.
Я знаю как это ужасно.

Tohle je náš poslední společný ples a je to hrůza.
Это наш последний танец вместе и это ужасно.

Как использовать "byla to hrůza" в предложении

Z těch výkřiků jsem měla noční můry, byla to hrůza.

Byla to hrůza a vůbec nevím (ani doktoři) z čeho se mi to tak náhle objevilo.

Byla to hrůza, papír se choval hrozně, byl nepodajný, špatně držel na žebrech ze spodu a hrozně se s ním pracovalo při potahování vrchu křídla.

Byla jsem v salonu Bella poblíž ČEZ Areny, ale byla to hrůza.

Benešov u Prahy a okolí - Ke smazání - str. 75 Ahojky holky, tak mám poklizenou kuchyň, ale byla to hrůza.

Příliš nepomohly ani letošní povodně, byla to hrůza.

My si taky prožili rotaviry, když měl malý 1 rok a byla to hrůza.

Byla to hrůza, připadal jsem si jako naprostý nováček!

A v dalších třetinách i přes branku Buriana karlovarská převaha rostla, bohužel ale zároveň s olomouckou letargií, která nakonec došla až do stavu 2:6. „Byla to hrůza.

Byl totálně nevalidní, sice ho čtečky jakž takž braly, ale byla to hrůza.