Примеры использования Byla vydána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hra byla vydána v roce 2008.
Oficiální verze písně byla vydána 16. února 2017.
Byla vydána v květnu 2009.
Knižně byla vydána v roce 1877.
Byla vydána v září 2003.
Был выпущен в сентябре 2001 года.
Люди также переводят
Tahle kniha byla vydána v roce 1689.
Byla vydána jako čtvrtý singl.
Была издана как второй сингл группы.V roce 1981 byla vydána norma ISO.
Byla vydána na konci roku 1977 jako jeho šestý singl.
Была издана в середине 1986 года как сингл с него.V roce 1949 byla vydána první pětiletka.
В 1927 году был принят первый план пятилетки.První hra ze série, Dragon Age: Origins, byla vydána v roce 2009.
Kniha byla vydána v roce 2015.
Эта книга вышла в 2015 году.První plemenná kniha byla vydána v roce 1881.
Poprvé byla vydána roku 1658 v Norimberku.
Впервые был издан в 1669 году в Нюрнберге.Verze hry pro Windows Phone byla vydána 10. prosince 2014.
Версия для Windows Phone вышла 20 декабря 2013 года.Hra byla vydána 20. listopadu 2012 pro Windows.
Игра была издана 20 октября 2008 года для Windows.První verze RETScreen byla vydána dne 30. dubna 1998.
Первая версия RETScreen вышла 30 апреля 1998 года.Kniha byla vydána v 2011 Steven růžovější, profesor Harvard psychologie.
Книга была опубликована в 2011 Стивен Пинкер, профессор психологии Гарвардского университета.Oficiální GPLv3 byla vydána 29. června 2007.
Окончательная версия GPLv3 была опубликована 29 июня 2007 года.Ten návrh, který jsi poslal, byl zkrácenou verzí knihy, která už byla vydána.
Ты отправил сокращенную версию книги, которая уже была опубликована.V roce 1964 byla vydána jeho autobiografie.
В 1954 году была опубликована ее автобиография.Aktuální verze specifikace GEDCOM 5.5 byla vydána 12. ledna 1996.
Текущая версия спецификации GEDCOM 5. 5, была выпущена 12 января 1996 года.Skladba byla vydána jako druhý singl z alba.
Трек был выпущен в качестве второго сингла из альбома.První stáhnutelná verze, Chimera 0.1, byla vydána 13. února 2002.
Первая доступная пользователям версия Chimera. 1 была выпущена 13 февраля 2002 года.V roce 1982 byla vydána v angličtině v USA a Velké Británii.
В 2009 году была издана на английском языке в Северной Америке и Европе.První verze hry pro hrací automaty byla vydána v Japonsku v červenci roce 1987 firmou IREM.
Оригинальная версия игры вышла на аркадных автоматах в Японии в 2000 году.Kniha byla vydána v následujícím roce, čímž Gilman upoutala pozornost mezinárodní veřejnosti.
Книга была издана в следующем году и поставила Гилман в центр внимания международного сообщества.Brožura Archigram byla vydána v roce 1961 k vyjádření jejich idejí.
Программа ЗАПУ была опубликована в 1961 году, почти одновременно с ее созданием.Března 2009 byla vydána verze, která podporovala aktualizaci stavu na Facebooku.
V roce 2010 byla vydána verze pro mobilní telefony pro operační systém Android.
В 2010 году вышел ICQ для смартфонов под управлением операционной системы Android.
