BYLA ZAHÁJENA на Русском - Русский перевод

• началось
• было начато
• был запущен
• открыт
• был открыт
• запущенный
• началась
• начались
• был начат
• была начата
• были начаты
• была запущена

Примеры использования Byla zahájena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stavba byla zahájena roku 1939.
Завод был запущен в 1939 году.

Výstavba nové lanové dráhy byla zahájena roku 1976.
Поставки нового поезда начались в 1976 году.

HTC S9 byla zahájena na konci dubna.
HTC S9 был запущен в конце апреля.

Výroba modelu Suzuki DL650 V-Strom byla zahájena v roce 2003.
Выпуск модели КрАЗ- 6510 был начат с 1992 года.

Března- Byla zahájena bitva u Bachmače.
Января- началась Ржевская битва.

Stavba kláštera byla zahájena v roce 2008.
Строительство храма было начато в 2008 году.

Mise byla zahájena v 21.00 dne 26. prosince.
Операция началась в 9 часов вечера 26 декабря.

Stavba stadionu byla zahájena v roce 1987.
Стадион открыт в 1987 году.

Operace byla zahájena v ranních hodinách 9. dubna 1940.
Операция началась рано утром 9 апреля.

Výstavba byla zahájena v roce 1999.
Строительство было начато в 1999 году.

Stavba byla zahájena v prosinci 1999 a byla dokončena na konci července 2001.
Строительство началось в июле 2001 года и планировалось к окончанию в сентябре 2003 года.

V roce 2001 byla zahájena výuka režie.
В 2001 году был открыт факультет права.

Stavba byla zahájena v roce 1973 a do služby loď vstoupila v roce 1980.
Строительство порта началось в 1973 году, введен в эксплуатацию в 1978 году.

Stavba mostu byla zahájena v roce 1998.
Строительство моста началось в 1998 году.

Když byla zahájena iPad všichni zbylo dvě otázky.
Когда IPad был запущен все осталось два вопроса.

Výstava byla zahájena 15. května 1895.
Памятник был открыт 15 мая 1889 года.

Stavba byla zahájena v roce 1954 a dokončena v roce 1967.
Строительство дома было начато в 1954 году и закончено в 1967- м.

Výstavba Szamosu byla zahájena v roce 1890 a trvala dva roky.
Создание павильона началось в 1898 году и закончено через два года.

Stavba byla zahájena stavbou mostu v Berouně v roce 1976.
Сами работы начались в 1976 году со строительства моста в Бероуне.

Stavba této třídy byla zahájena roku 1953 a probíhala až do roku 1957.
Перенос города был начат в 1953 году и закончен к 1957 году.

Výstavba byla zahájena v červnu 2015, dokončena byla v únoru 2018.
Строительство началось в 2015 году и завершено в июне 2018 года.

První etapa prací byla zahájena v květnu roku 1986 a ukončena v roce 1989.
Строительство было начато в 1986 году и завершилось в 1989 году.

V roce 1997 byla zahájena sériová výroba, která pokračovala do začátku roku 2001.
В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.

Stavba byla zahájena v září 2012.
Стадион был открыт в сентябре 2012 года.

Stavba byla zahájena 1. června 1993.
Проект был запущен 1 января 1993 года.

V roce 1934 byla zahájena stavba nové moderní budovy muzea.
В 1934 году было начато строительство нового, современного здания музея.

Jeho produkce byla zahájena v roce 1935 a pokračovala až do roku 1943.
Производство было начато в 1942 году и продолжалось вплоть до 1945 года.

Od roku 1975 byla zahájena úprava 35 letounů na vylepšenou verzi MR2.
В 1970 году началось переоборудование 45 самолетов в вариант Ан- 12БК- ИС.

Stavba plavidla byla zahájena 16. listopadu 2015 slavnostním prvním řezáním oceli.
Строительство судна началось 16 ноября 2015 года с первой торжественной резки стали.

Prosince 2001 byla zahájena rekonstrukce výtahu pro imobilní osoby ve stanici Skalka.
Февраля 2019 года началось строительство монтажной камеры для тоннелепроходческих комплексов на станции« Зюзино».

Как использовать "byla zahájena" в предложении

Po jeho dokončení byla zahájena výstavba druhé etapy, v průběhu které byl zbourán starý terminál a na jeho místě postavena příletová hala.

Je mi 34 let a právě mi diagnostikovali Bechtěrevovu nemoc.Léčba byla zahájena léky Melocox a cvičením.

Tfiicet minut po tfiinácté hodinû byla zahájena první sportovní disciplína her beach volejbal.

Akce byla zahájena úderem jedné hodiny odpoledne a trvala až do pozdních večerních hodin. „Nasazeno je 24 policistů, kteří jsou na stanovištích po celém okrese.

V polovině měsíce května byla zahájena stavba definitivní tramvajové trati.

Na finančním odboru MÚ byla zahájena výplata sociálních dávek (do výše 30 tisíc korun) z prostředků státu.

ReviverSoft byla zahájena, protože jsme si uvědomili, že existuje skutečná potřeba na místě zaměřené na pomoc lidem zvýšit výkon svých počítačů.

Po úspěšném startu a oživení (skončilo 22. října) byla zahájena série komisních aktivit.

Stavba byla zahájena v roce 1638 a dokončena roku 1650.

V třebíčském Alternátoru byla zahájena výstava Veterány z Boroviny Návštěvníci Ekotechnického centra Alternátor v Třebíči-Borovině mohou ode dneška navštívit novou výstavu Veterány z Boroviny.