Примеры использования Bylo oznámeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jejich rodinám to bylo oznámeno.
A světu to bylo oznámeno ve 23:00 ve zprávách.
Bylo oznámeno, že premiér utrpěl srdeční infarkt.
Prosí, aby to bylo oznámeno při mąi.
Bylo oznámeno, že dnešní smrtící útok má na svědomí JLF.
Сообщили, что ФОД рукводил утренней смертельной атакой.Ukončení provozu bylo oznámeno v září 2007.
Bylo oznámeno, že dnešní smrtící útok má na svědomí JLF.
Было сообщено, что ФОД руководил смертоносной утренней атакой.Jejich zasnoubení bylo oznámeno 14. prosince 1899.
Června bylo oznámeno, že Sendhil Ramamurthy si znovu zahraje roli Mohindera Sureshe.
Сентября стало известно, что Лина Хиди сыграет Серсею Ланнистер.O tři měsíce později bylo oznámeno, že obě zvířata jsou březí.
Через три месяца было сообщено, что обе зебры забременели.V říjnu 1993 bylo oznámeno, že ochranná známka UNIX, která byla v té době ve vlastnictví společnosti Novell, bude převedena na X/Open.
В октябре 1993 было объявлено, что торговый знак UNIX, принадлежащий в то время Novell, V únoru 2014, bylo oznámeno, že se pár zasnoubil.
Června 2010 bylo oznámeno, že Liliana trpí Alzheimerovou chorobou.
Мая 2015 года стало известно, что Эшли страдает болезнью Лайма.V roce 2015 bylo oznámeno, že zemřel v dubnu 2013.
V dubnu 2012 bylo oznámeno, že vývoj hry byl ukončen.
В июле 2015 года стало известно о том, что разработка игры была прекращена.V květnu 2018 bylo oznámeno, že seriál získá čtvrou řadu.
В январе 2019 года стало известно, что сериал попал в короткий список этой премии.Celému sousedství bylo oznámeno, že IMAX nikomu nic vyplácet nebude. .
Всему району сообщили, что не будет никакого кинотеатра IMAX.Ve státní svátek bylo oznámeno že přijede Vůdce, aby slavnostně otevřel divadlo.
На общем празднике они объявили о приезде Муссолини на открытие театра.Po finálovém kole bylo oznámeno, že Cher podepsala smlouvu se Syco Music.
После финала телешоу было заявлено, что Ллойд подписала контракт с Syco Music.V březnu 2015 bylo oznámeno, že premiéra seriálu bude 1. června 2015.
Июня стало известно, что премьера сериала должна состояться 1 июля 2012 года.Nedávno mi bylo oznámeno, že Joe Cruz minulý týden dokončil kvalifikaci pro oddíl.
Října 2013 bylo oznámeno, že Lee Toland Krieger bude film režírovat.
Октября 2013 года Lee Toland Krieger, как сообщается, был фактическим режиссером фильма.Června 2015 bylo oznámeno, že Anna Kendrick, a Rebel Wilson si zopakují své role.
Июня 2015 года стало известно, что Анна Кендрик и Ребел Уилсон вернутся к своим ролям.V roce 2010 bylo oznámeno, že i nadále bude chodit na hodiny zpěvu.
V prosinci roku 2014 bylo oznámeno, že princezna Madeleine je těhotná s jejich druhým dítětem.
Мая 2014 года стало известно, что княгиня Шарлен беременна первенцем.Července bylo oznámeno, že společnost Samsung se stala novým vedlejším sponzorem týmu.
Декабря 2010 года команда объявила, что новым корпоративным титульным спонсором стал Greenstar.V prosinci 2014 bylo oznámeno, že Emma Roberts a Jamie Lee Curtis byly obsazené do hlavních rolí.
В декабре 2014 года стало известно, что Эмма Робертс и Джейми Ли Кертис будут играть основные роли в сериале.V březnu 2013 bylo oznámeno, že" How Ya Doin'?" bude vydáno jako jejich čtvrtý a poslední single z jejich debutového alba.
Марта 2013 года было объявлено, что« How Ya Doin'?» станет четвертым синглом с их дебютного альбома.Května 2018 bylo oznámeno, že výkonnou producentkou a režisérkou prvních dvou dílů bude Liz Friedlander.
Мая 2018 года было сообщено, что Лиз Фридлендер V září 2015 bylo oznámeno, že stavba pokračuje, a to s ohledem na vysoké náklady na zachování stabilního stavu již postavených objektů.
Сентября 2015 года было объявлено о продолжении строительства- ввиду дороговизны консервации и поддержания в стабильном состоянии построенных объектов.
