BYLO VYNALEZENO на Русском - Русский перевод

• было изобретено

Примеры использования Bylo vynalezeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud to ještě nebylo vynalezeno.
Если бы это не изобрели до него.

Psaní možná bylo vynalezeno i v jiných částech světa.
Письменность могла быть изобретена и в других частях мира.

Cestování časem ještě nebylo vynalezeno.
Путешествие во времени еще не изобрели.

Víte, co bylo vynalezeno v Iowě?
Вы знаете что-нибудь, что изобрели в Айове?

Ten chlápek, nosí oblečení, které ještě ani nebylo vynalezeno.
На нем была одежда, которую еще не изобрели.

Počátkem roku 2012 bylo vynalezeno první 3D pero 3Doodler.
В 2011 году был снят первый 3D- фильм Pehchaan 3D.

Bylo vynalezeno ve škole v městě Rugby, když chlapec popadl míč a běžel s ním.
Оно было изобретено в школе Рэгби, когда мальчик поднял мяч и побежал с ним.

Něco začínající na" C" bylo vynalezeno v Corby?
В Корби было изобретено что-то, начинающееся на" С"?

Zpětné zrcátko bylo vynalezeno v roce 1911, přesně z tohoto důvodu.
Зеркало заднего вида было изобретено в 1911 именно по этой причине.

Jmenujte něco začínající na" C", co bylo vynalezeno ve městě Corby.
Назовите- ка что-нибудь, начинающееся на" С" и изобретенное в Корби.

Takže než bylo vynalezeno letadlo, tak tu nebyly žádné války?
Стало быть, до изобретения самолета войн не было?

Mám důvod se domnívat, že to bylo vynalezeno omylem.
У меня есть основания считать, что это было изобретено в результате ошибки.

Není jasné, kdy bylo vynalezeno první elektrické kolo.
Неясно, когда был изобретен первый электрический велосипед.

Vysvětlil jsem mu, že to je proto, že to bylo vynalezeno v roce 1969.
Я объясняю ему, что это потому что она была изобретена в 1969 году.

Slovo" okamžitý" bylo vynalezeno pro odezvu motoru u tohoto auta.
Слово" немедленно" было придумано специально для педали газа в этой машине.

Vyřezávání do kamenů na celém světě bylo vynalezeno a znovu objeveno.
Методы обработки камня были изобретены и повторно изобретены для мира много раз.

Naše otázka je: Co bylo vynalezeno na Univerzitě v Cambridge v roce 1792?
Наш вопрос о том, что же было изобретено в Кембрижде в 1792 году?

Tato ozvučnice přestala být potřeba ve chvíli, kdy bylo vynalezeno elektrické nahrávání.
Таким образом воссоздается звуковая картина, существовавшая в момент записи.

Než bylo vynalezeno CTčko, specializoval se na vnitromozkový ultrazvuk.
Прежде чем была внедрена компьютерная томография, он специализировался на транскраниальном ультразвуке.

Řekl bych, že písmeno" Z" bylo vynalezeno zvlášť kvůli zebrám.
Я думаю, что букву" зед" изобрели специально для зебры.

V té době, bylo vynalezeno velmi málo přesných chemických přístrojů potřebných pro práci s touto přesností.
В то время было создано очень малое количество важных химических приборов, необходимых для работы такой точности.

Říká, že technologie je cokoliv, co bylo vynalezeno poté, co jste se narodili.
Он говорит, что технология- это все, что было изобретено до того, как вы родились.

No, vlastně, nůžkování bylo vynalezeno starými Egypťany, což je divný, protože pravé nůžky byli vynalezeny až mnoho století po tom.
Вообще-то, такую позу ножниц изобрели древние египтяне, что странно, потому что сами ножницы изобрели только много веков спустя.

Řekli mi, že ten inkoust na vašem vzkazu byl nějaké bio-rozkládající se to-nebo-tamto, co ještě nebylo vynalezeno.
И они сказали мне, что чернила, на вашей записке были… новые, которые могут разлагаться микроорганизмами или что-то вроде этого, но точно еще не изобретенные.

Zpoplatnění vjezdu bylo vynalezeno tady v New York City.
Гридлок Сэм" Шварц: ценообразование от степени загруженности было изобретено здесь, в Нью-Йорке.

Absorpční chlazení bylo vynalezeno v roce 1958 Ferdinandem Carréem, který jej ovšem nemohl použít k výrobě čehokoli, a to kvůli nedostačujícím nástrojům tehdejší doby.
Это было изобретено в 1858 году Фердинандом Карром, но он так ничего и не построил, из-за несовершенства инструментов того времени.

Cestování časem ještě nebylo vynalezeno. Ale za 30 let ode dneška už bude..
Путешествие во времени еще не изобрели, но через 30 лет- изобретут..

První benzín poháněl auto bylo vynalezeno Karl Benz v Německu v roce 1885 a teprve o 20 let později první turbodmychadla vynalezl švýcarský inženýr, Alfred Buchi.
Первый на бензине автомобиль был изобретен Карл Бенц Германии в 1885, и только 20 лет спустя первый турбокомпрессор изобрел швейцарский инженер Альфред Бачи.

Zaškrtávání správné odpovědi bylo vynalezeno k testování rekrutů armády v první světové.
Тестовая форма экзамена была придумана для призыва в американскую армию в Первую мировую войну.

Protože" žili šťastně až do smrti" bylo vynalezeno pro pohádky, aby děti přežily dětství, aniž by se pozabíjely.
Потому что" долго и счастливо" изобрели для сказок, чтоб у детишек был смысл дожить до детородного возраста.

Как использовать "bylo vynalezeno" в предложении

HW klic je nejbezpecnejsi reseni od dob, kdy bylo vynalezeno. +1/0 Ale jděte.

Ano, pokud by bylo vynalezeno oživování mrtvých, nikdo z nás se nedočká.

Z historických pramenů víme, že víno bylo vynalezeno a používáno starověkými mnichy jako lék.

A proto bylo vynalezeno „sextování“ zvané též „sexting“ (složenina z anglických slov sex a texting).

Ovoce nesoucí sezónu není tak velký, tolik způsobů, jak ukládat to bylo vynalezeno.

Málokdo ví, že elektronická cigareta je vlastně takové chytré zařízení, jež bylo vynalezeno a také patentováno v Číně.

Neexistuje shoda o tom, kdy a jak bylo vynalezeno kolo, protože kolo bylo vynalezeno v různých zemích a v různých časech.

K vymýcení takového škodlivého zvyku, jako výsměchu, bylo vynalezeno dokonce srovnání tohoto slova s ​​chemickým prvkem. 7.

I když bylo vynalezeno mnoho způsobů pohybu člověka pod vodou, základním a nejpoužívanějším prostředkem pohybu pod vodou zůstaly ploutve.

Ve stáří téměř třicet let se web stal nejuniverzálnějším internetovým protokolem a mnoho dalších jazyků bylo vynalezeno, aby bylo ještě praktičtější.