BYROKRACII на Русском - Русский перевод

• бюрократию
• бюрократии
• волокиту

Примеры использования Byrokracii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hurá byrokracii.
Ура бюрократии.

Jak jsem řekl, miluji byrokracii.
Я же говорю, люблю бюрократию.

Smrt byrokracii!".
Смерть бюрократии!".

Omlouvám se za tu byrokracii.
Прошу прощения за всю эту волокиту.

Politiku a byrokracii radši nechám profíkům.
Оставлю политиков и бюрократию профи.

Díkybohu za byrokracii.
Спасибо Господу за бюрократию.

Na byrokracii a papírování mě nikdy neužilo.
Я не был в деле бюрократии и волокиты.

Znáte byrokracii.
Вы знаете бюрократов.

Udělal jsem to, protože nesnáším byrokracii.
Просто ненавижу всю эту бюрократию.

Diskuse o byrokracii.
Говоря о бюрократии.

Na byrokracii můžeš nadávat později.
Сможешь высказаться по поводу бюрократии позже.

Mám rád byrokracii.
Начинаю любить бюрократию.

Hezké vidět pár, který tak praktikuje byrokracii.
Как приятно видеть парочку, не дающую угаснуть искре бюрократии.

Kašlete na byrokracii, pane!
В жопу бюрократию, сэр!

Rozhodně to mám radši než byrokracii.
Мне определенно это нравится больше бюрократии.

Chceš říct tu byrokracii pro kterou pracujeme?
Ты про ту бюрократию, на которую мы работаем?

Somatický stav. Trpím alergií na byrokracii.
По медицинским показаниям- у меня аллергия на бюрократию.

Ale v této byrokracii na tom očividně nezáleží.
Но в этой бюрократии, очевидно, не имеет никакого значения.

To bylo jednou. Snažila jsem se něco dokázat byrokracii.
Это было лишь однажды, чтобы выразить свое мнение о бюрократии.

Použít byrokracii k okradení vlády o 41 milionů dolarů.
Использовать большую бюрократию, чтобы содрать с правительства 41 млн. долларов.

Putinovo Rusko v zásadě znamená Kreml a byrokracii.
Говоря о России Путина, имеют в виду в основном Кремль и чиновников.

Lidé, musíme se podřizovat úzkoprsé byrokracii, to jediné nás odděluje od zvířat!
Люди! Мы должны подчиниться бюрократии! Это нас разделяет от тварей!

Takový systém bude vytvářet jen větší tlak na byrokracii.
Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.

Nechte mě vysvětlit vám Marylandskou byrokracii, Zvláštní agente Gibbsi.
Позвольте вам объяснить бюрократию Мэриленда, специальный агент Гиббс.

Třeba naléhavost vždycky trumfne úředníky a byrokracii.
Ведь искренность всегда преобладает над канцелярщиной и бюрократией.

A o politice a byrokracii, která brání policii v tomto městě dělat jejich práci.
А политики и бюрократы мешают полиции в этом городе нормально работать.

Myslím, že nedokážu manévrovat skrz byrokracii jako Taylor.
Я не думаю, что смогу разгребать всю эту бюрократию, как Тэйлор.

Kromě dalších novátorských opatření reformoval byrokracii, splnil své sliby chudým, zmapoval průmyslovou strategii a nově formuloval přetíženou zahraničně-politickou agendu.
Среди других инновационных мер он реконструировал бюрократию, дал свои обещания бедным, наметил промышленную стратегию, а также пересмотрел перегруженную внешнеполитическую повестку дня.

Šestice států nemá čas ani chuť spolknout byrokracii EU jediným hltem.
Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом.

Co můžu říct? FBI sice nevymyslela byrokracii, ale dovedli jsme ji k dokonalosti.
Как известно, бюрократию изобрели не в ФБР, но мы довели ее до совершенства.

Как использовать "byrokracii" в предложении

V momentě, kdy hostinský otvírá pouze na pár hodin týdně pro několik sousedů, by neměl řešit zbytečnou byrokracii, zavádět internet a podobně.

Bruselské byrokracii by tak připadla role jen jakéhosi prostředníka mezi dvěma mlýnskými kameny.

Jenže byrokracii soustředěnou v evropské čtvrti Bruselu tato brzda nezastavila.

Fungují podle studentů i naše úřady, které Češi tolik kritizují kvůli byrokracii?

Puvodni myslenka byla bojovat proti utlaku a byrokracii.

Ale letecký provoz je mezinárodní záležitost a i když někdo vymyslí nějakou byrokracii navíc, co se dá dělat.

Vidím to celkově i na byrokracii v takové zubní ordinaci, doktoři jsou v dnešní době spíš kancelářští tvorové, protože než se provede výkon, je to tuna papírů kolem.

Právě půjčky bez podvodu a bez registru nejsou podrobovány žádné finanční byrokracii a zaměstnaneckému obtěžování.

Snižujme byrokracii Dalším zásadním požadavkem je snížení byrokratických a administrativních překážek pro podnikání.

Nicmene to by bylo proti BYROKRACII v teto chce se mi napsat zku…..