BYTOVÝ на Русском - Русский перевод

• жилой
• многоквартирный
• жилищный
• квартирный
• квартира

Примеры использования Bytový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starám se o bytový dům.
Я управляющий в жилом доме.

První bytový dům v Torontu.
Первый многоквартирный жилой дом в Торонто.

Na jeho místě vyroste bytový komplex.
На его месте возводится жилой комплекс.

Rogoznica, bytový dům s bazénem.
Рогозница, жилой дом с бассейном.

Bytový komplex White Cliff za touto hernou. Je váš, že?
Жилой комплекс" Белая скала" позади игротеки ведь ваш?

Automatizace budov, bytový dům a hlavní rysy.
Автоматизация зданий жилого дома и основные характеристики.

Nádražní budova v Klimkovicích slouží jako bytový dům.
Здание Симановской мельницы станет жилым многоквартирным домом.

Rogoznica, bytový dům první řadě k moři.
Рогозница, дом с апартаментами в первом ряду от моря.

Určím strukturu krajiny za okny a bingo, máme tu bytový dům.
Я триангулирую строения на улице. и бинго, это многоквартирный дом.

Tenhle bytový projekt je sázka do loterie, Tome.
Это отмененный проект по строительству жилья, Том.

Na jeho místě vyrostl bytový dům pro armádu.
На его месте был построен многоквартирный жилой дом для семей военнослужащих.

Pěkný bytový dům s bazénem a krásným výhledem na moře.
Хороший жилой дом с бассейном и красивым видом на море.

Podrobnější popis: Luxusní bytový dům na místě Splitu se 7 byty.
Обширные описание: Роскошный жилой дом на месте города Сплит с 7 квартир.

Krásný bytový dům/ vila, nábřeží s bazénem, jižní orientace.
Красивая квартира дом/ вилла на берегу моря с бассейном, южной ориентации.

Do roku 1939 v něm žilo 32 tisíc lidí, bytový fond se od roku 1913 ztrojnásobil.
К 1939 году в ней проживало 32 тыс. человек, жилищный фонд по сравнению с 1913 годом увеличился в три раза.

Bytový odbor jedná s Baidleyovou kolejí o koupi Booth Hillu?
Жилищный Департамент вел переговоры с Бэйдли Колледжем, о приобретении Буф Хилла.- Бэйдли?

Protože se jedná o bytový dům, je vhodný pro turistické účely.
Так как это жилой дом, он подходит для туристических целей.

Bytový dům je šestipodlažní, v pátém a šestém podlaží v podkroví bytového domu se nacházejí mezonetové byty.
Квартирный дом является шестиэтажным, на пятом и шестом этаже в массандре квартирного дома находятся мезонеты.

A pokud tento projekt vzít nechcete, bytový úřad nám bude muset sehnat jiného partnera.
Если вы за это не беретесь, жилищное управление найдет нам другого партнера.

Krásný bytový dům na prodej, který se nachází v Rogoznici, 70 metrů od moře( 3. řada).
Продается красивый многоквартирный дом в Рогознице, в 70 метрах от моря( 3- й ряд).

Podrobnější popis: Prostorný dvojdomek 10 let bytový dům s mnoha jednotlivých funkcí.
Обширные Описание: Просторная двухквартирных 10 лет жилой дом с множеством индивидуальных особенностей.

Rogoznica, pěkný bytový dům s bazénem a pěkným výhledem na moře.
Рогозница, хороший жилой дом с бассейном и красивым видом на море.

Venkovní restaurování nábytku je mnohem efektivnější volbou pro obchodní a bytový nábytek.
На открытом воздухе реставрация мебели является гораздо более экономически эффективным вариантом для коммерческой и жилой мебели.

Atraktivní bytový dům, který se nachází na jižní straně ostrova Brač, v první řadě k moři.
Привлекательный жилой дом, расположенный на южной стороне острова Брач, в первом ряду от моря.

Na tomto pozemku je možné postavit vilu nebo bytový dům s bazénem( přízemí+ 1. patro+ podkroví).
На этом участке возможно построить виллу или жилой дом с бассейном( цокольный этаж+ 1 этаж+ мансарда).

Krásný bytový dům první řadě k moři, na malém místě v blízkosti poloostrova Pelješac.
Прекрасный многоквартирный дом в первом ряду от моря, в небольшом месте недалеко от полуострова Пелешац.

Po mnoho týdnů sloužil náš bytový suterén jako druh útočiště pro obyvatele horních pater.
Уже много недель наша подвальная квартира служила чем-то вроде убежища для жильцов верхних этажей.

Luxusní bytový dům postavený podle vysokých standardů kvality a energetické účinnosti se nachází v horní poloze první řady u moře.
Роскошный многоквартирный дом, построенный в соответствии с высокими стандартами качества и энергоэффективности, расположен в топовом месте, в первом ряду от моря.

Appartamenti CasArcobaleno je bytový komplex se nachází v jedné z nejkrásnějších oblastí Benátek, přímo vedle….
Appartamenti CasArcobaleno является жилой комплекс расположен в одном из самых красивых районов Венеции, рядом….

Как использовать "bytový" в предложении

Bytový dům na ně (v případě tepelného čerpadla na sazbu D57d) má nárok v případě, že nemovitost nebo její část neslouží ke komerčnímu užití.

Bytový dům se nachází v jednosměrné ulici s výhledem do okolní zeleně a dostatkem parkovacích míst kolem domu.

Důležité je také vyjasnit, jakou sazbu získá bytový dům jako celek.

Bytový dům, který je vytápěn dálkovým teplem bude mít elektrickou přípojku dimenzovanou jen na osvětlení a spotřebiče v domácnostech.

Varianty z přírodních materiálů se obvykle vyrábějí ručně, takže vlastně získáte originální bytový doplněk.

Návrháři na tento bytový doplněk ale nezapomněli už proto, že dokáže interiér zateplit a zútulnit.

Distributor takovou změnu neodsouhlasí a nový bytový dům takto napájený nepřipojí k distribuční soustavě.

Kdy se stane kulturní čtvrtí Ostravy? /FOTOGALERIE, TÉMA DENÍKU/ Pětipodlažní konstrukce, jednou snad bytový dům… OBRAZEM: Pštrosí, šnečí, ale i klasika.

Zakoupit u nás můžete tak prádlo, kojenecké zboží, reklamní textil, bytový textil, módní doplňky.

Bytový designér Praha | Czech Designers Czech Designers se věnuje návrhům krásných a moderních interiérů na míru.