Примеры использования Caseym на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spolu s Caseym.
Nemůžeš sloužit pod Caseym.
Jsem s Caseym zadobře.
Я была права насчет Кейси.Zůstanu s Caseym.
Я пойду с Кейси.Jsem s Caseym ve vazbě.
Нас с Кейси задержала полиция.Díky za pomoc s Caseym.
Спасибо за помощь с Кейси.Spíš s Caseym, takže musím být hodný i na tebe?
Ты тоже спишь с Кейси и я должен быть обходительным?Slyšela jsi o Hallie a Caseym?
О, ты слышал о Хэйли и Кэйси?Takže ty jdeš s Caseym po směně na hon za pokladem,?
Так вы с Кейси после смены отправляетесь на поиски сокровищ?Ale co ještě říct o Johnovi Caseym?
Ну что еще можно сказать о, о Джоне Кэйси?A, Morgane, potřebuju si s Caseym promluvit o samotě, díky.
И, Морган, мне нужно поговорить с Кейси наедине, спасибо.Generále, ráda po něm půjdu s Chuckem a Caseym, ale.
Генерал, я рада охотится за Гаезом с Чаком и Кейси, но.Neřekl mně a mé sestře o Caseym a Anně dřív, než když umíral.
Он рассказал мне и моей сестре о Кейси и Анне прямо перед своей смертью.Tak já ti ukážu, co jsem dělal, když jsi byla s Caseym.
Дай мне показать тебе, что я делал, пока ты была с Кейси.Já jen… mám pocit, že jsem všechno urovnala s Caseym. Víš, ohledně našich životů, našeho manželství.
Просто… я вроде бы все наконец уладила с Кейси… ну, по поводу того, как жить дальше, и нашей свадьбы.Johnny vám řekl, že končí z boxem a bude podnikat s Caseym?
Джонни говорил вам,что собирается уйти из бокса и начать бизнес с Кейси?Já půjdu s Caseym pro Norsemana, Sarah zůstane s mámou- a ujistí se, že ji nebudou mučit.- Nepotřebuju zálohu.
Есть план- я с Кейси заберу Викинг, а ты, Сара, останешься с мамой, чтоб ее не потащили на допрос.Takže jsi mi říkala… poslední věc, co si pamatuji byla o tvém rande s Caseym.
Ты рассказывала мне, о свидании с Кейси, это последнее, что я помню.Šla jsem si promluvit s Caseym a jediná možnost, jak by tě nechal projít je, když si s ním půjdu na rande.
Я ходила в спортзал поговорить с Кейси и он сказал, что ты сдашь только если я пойду с ним на свидание.Tahle krabice je plná modelů, který jsem udělal, když jsi byla s Caseym Kelsem.
Вот, целая коробка моделек, которые я наделал, пока ты была с Кейси Келсо.Půjdu tam a rpomluvím s Caseym a Beckmanovou, přesvědčím je, že tvůj plán je ta správná věc, a půjdeme společně.
Я иду поговорить с Кейси и Бекман, и убедить их, что ты говоришь дело, и потом мы отправимся вместе.Pověděl jste mi o Piechowském, Jacksonu MacGregorovi a Tedu Caseym.
Вы рассказали мне Takže, když se Johnny s tím chystal skončit a začít podnikat s Caseym, to může být pojítko mezi oběma zločiny.
Тогда то, что Джонни собирался уйти и начать бизнес с Кейси, дает нам связь между двумя убийствами.Takhle budete vypadat s Caseym za 20 let, stejný svetry, dokonalé dětičky pobíhající kolem při hraní lakrosu.
Такими будете вы с Кейси через 20 лет… в одинаковых свитерах, с маленькими идеальными детишками, играющими лакросс.Tak doufám, že nevyužíváš své intimní chvíle s poručíkem Caseym k tomu, abys mě pomlouvala.
Я надеюсь, что ты не пользуешься интимными моментами с лейтенантом Кейси, чтобы облить меня грязью.Dnes ráno jsem s Caseym dělala milion sedů lehů, dokud nepřestal a nezeptal se mě, jestli nepřejdu ke křesťanství.
Утром с Кейси я сделала миллион приседаний… Пока он не остановился и не спросил меня, не обращусь ли я в христианство.Lidi, nechci být hovado,ale měl bych být v Tokyu se Sarah a Caseym, a ne tu trčet, jako nějaká laboratorní krysa.
Ребята, я не хочу быть козлом,я должен быть в Токио с Сарой и Кейси, а не сидеть здесь, как лабораторная крыса.Budu s Caseym trčet v dodávce, takže budu mít spoustu času projet všechny složky CIA o komandu C.A.T. a Gaezovi tímhle počítačem.
Я задержусь в фургоне с Кейси что даст мне немного времени просмотреть все файлы ЦРУ на отряд Кошки и Гаеса и проверить их старым добрым компьютером.A teď, Donno, zčistajasna… je to zase jako den poté, co jsme se rozešli, a… je mi to líto,ale když jsem se dozvěděl, že budeš s Caseym, tak jsem… se cítil.
А сейчас, Донна, все внезапно… как будто я снова вернулся в тот день, когда мы расстались и… Слушай, прости,но когда я понял что ты хочешь быть с Кейси, я просто… почувствовал.Je to on, kdo je hostemnaší enormně populární show" Výzva" a dnes večer je zde se svým synem, Caseym manželkou, Janet, a s vámi všemi, se kterými pracoval které inspiroval, kterým přednášel, a které učil.
Эд- ведущий любимой всеми программы"Лицом к лицу". Сегодня с ним здесь его сын Кэйси и жена Джэнет. С ним также все мы- те, с кем он работал, кого вдохновлял, кого учил.
